Une randonnée à bicyclette dans les rues du Village Le 28 mai 2016 au Centre des Loisirs
2e édition de la fête de la pêche 2016 Le 5 juin 2016, au Canal de Grenville Voici le déroulement de la journée Ouverture du site de 9h à 16h (Canal de Grenville). Les enfants de 18 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte et ceux en bas de 12 ans doivent avoir un gilet de sécurité. Pêche pour tous de 9h à 16h (aucun permis de pêche obligatoire cette journée-là, pour les gens du Québec) Gratuit pour tous. 10h: Inscription 10h: pêche dans un bassin pour les enfants 10 ans et moins (limite un poisson chaque) 10h30-11h: formation technique de pêche 10h30: explication du canal 11h30-13h: Casse-croûte: hot dogs, breuvages à vendre 13h-13h30: Formation cuisine 10h-14h: Le pêcheur expérimenté prépare les poissons gratuitement à ceux qui veulent 14h* Course des canards dans le
10h
début des inscriptions
10h30
explication de la sécurité, nouveau trajet dans les rues du village de Grenville Le départ de la randonnée pour vélo, patins à roues àlignées, planche à roulettes et course à pied
11h
Suivi d’un dîner pour tous les participants Plusieurs cadeaux dont un vélo offert par le Village de Grenville Venez en grand nombre
canal suivi des remises de prix pour les participants. Présence des pompiers et zodiaque durant la journée PS: LES HEURES PEUVENT VARIER UN PEU *Vente des canards 5$ auprès d’un membre Optimiste ou sur place.
INTERNATIONAL
À votre service depuis 18 ans !
Atelier KARO Armoires de cuisine/Kitchen cabinets Vanités • Manteaux de foyer Meubles spéciaux
7 voitures maintenant en service
613-632-2141 HAWKESBURY M.S. TAXI
Benoit Charron
bcharron@groupegagne.com
7 JOURS
24 H
WWW.HAWKESBURYHONDA.CA 455, ROUTE 17, HAWKESBURY ON 613-632-5222
819 242-1034 - 1 877 777-KARO (5276) 478, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) J0V 1B0
Au plaisir de vour servir
www.esgrenville.com
Propane Inc.
• Windshield repair • Alarm systems and tracking • Remote starter • Truck and car accessories 613-632-4495
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
Michel et François Filion propriétaires
61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306
DÉPANNEUR Perley Claude Ferland, propriétaire 420, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 Tél./Fax : 819 242-5554 Prêt à manger préparé sur place
Succession Forage George Downing Ltée George Downing Estate Drilling Ltd.
800 567-6847 downing@hawk.igs.net 819 242-9455 fax QC 613 632-7901 fax ON
410, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, QUÉBEC J0V 1B0
DENIS CHARLEBOIS , propriétaire/owner 454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793 • www.intersport.ca
FAITES UN ESSAI ROUTIER DU 5 AU 15 MAI ET RECEVEZ UN CADEAU D'UNE VALEUR DE 60$ échangeable chez votre concessionnaire Kia
45, rue Maple, Grenville | 1-855-291-4230 • 819-242-0115 www.kiagrenville.com
Le Carillon, Hawkesbury ON.
13
Le vendredi 13 mai 2016
Made with FlippingBook Annual report