Le grand déjeuner de retour à Chute-à-Blondeau
hŶǁĞĞŬͲĞŶĚĚĞƉĞƟƚƐƐŽƵƌŝƌĞƐ͘͘͘ Le &ĞƐƟǀĂů ĚĞƐ ƉĞƟƚƐ ƐŽƵƌŝƌĞƐ arrive à grands pas. Réservez votre week-end du 13-14-15 mai. Trois jours de sourires à ů͛ŝŶĮŶŝ͊ Vendredi 13 mai à 19h, atelier de mu- sique innu et blues pour tous de 12 à 77 ans. 19h: SHAUIT, jeune Innu expliquant ƐĂ ĚĠŵĂƌĐŚĞ ĂƌƟƐƟƋƵĞ ĂǀĞĐ ůĞƐ ũĞƵŶĞƐ͘ ƉƉŽƌƚĞnjǀŽƚƌĞŐƵŝƚĂƌĞĞƚǀĞŶĞnjŵĞƩƌĞĞŶ ŵƵƐŝƋƵĞǀŽƐĐƌĠĂƟŽŶƐ͘ Samedi 14 mai à 10h30, conte, specta- ĐůĞĞƚŵĂƌŝŽŶĞƩĞƐĞƚĂƚĞůŝĞƌĚĞĨĂďƌŝĐĂƟŽŶ ĚĞ ŵĂƌŝŽŶĞƩĞƐ͘ ϭϬŚϯϬ͗ >Ğ WğƌĞ 'ĂƌŶĞĂƵ vous raconte une grande histoire de son patromoine; 13h: FATARO, mini-specta- ĐůĞ ĚĞ ŵĂƌŝŽŶŶĞƩĞƐ Ğƚ ĞdžƉůŝĐĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĞ ĂƌƟƐƟƋƵĞ͖ ϭϱŚ͗ DZDZ/& Z/ ^͕ ĂƚĞůŝĞƌĚĞĨĂďƌŝĐĂƟŽŶĚĞŵĂƌŝŽŶĞƩĞƐĂǀĞĐ ĚĞƐŵĂƟğƌĞƐƌĞĐLJĐůĠĞƐ͘ Dimanche 15 mai, percussions pour ƚŽƵƐĞƚƵŶĞũŽůŝĞƉŝğĐĞĚĞƚŚĠąƚƌĞƉŽƵƌůĂ ĨĂŵŝůůĞ͘ ϭϭŚ͗ >Ă ŽŠƚĞ ă ƌLJƚŚŵĞ͕ :ĞƵŶĞƐƐĞ ŵƵƐŝĐĂůĞ ĚƵ ĂŶĂĚĂ͕ ƵŶ ĂƚĞůŝĞƌ ƌLJƚŚ- mique sur instruments de percussions du monde. 14h: Quelques lunes plus tard... dŚĠąƚƌĞ sŽdž ĚĞ KƩĂǁĂ ǀŝĞŶƚ ŶŽƵƐ ǀŝƐŝƚĞƌ ƉŽƵƌƵŶĞƉŝğĐĞĚĞƚŚĠąƚƌĞƉĂƌƵŶĐŽŶƚĞĞŶ musique. Chaque détenteur de billet aura un cou- ƉŽŶƉŽƵƌƵŶĐŽƌŶĞƚĐƌğŵĞŐůĂĐĠĞĚĞĂŝƌLJ YƵĞĞŶ͕,ĂǁŬĞƐďƵƌLJ͘ ŝŵĂŶĐŚĞϮϮŵĂŝăϭϰŚ dŚĠsŝĐƚŽƌŝĞŶ Réservez votre table avec vos amies Ğƚ ǀĞŶĞnj ƌĞǀŝǀƌĞ ƵŶĞ ĞůůĞ ƉŽƋƵĞ͘͘͘ hŶ ĚŝŵĂŶĐŚĞ ĂƉƌğƐͲŵŝĚŝ ƐŽƵƐ ůĞ ƚŚğŵĞ ǀŝĐ- ƚŽƌŝĞŶ͕ ƵŶ ƌĞƚŽƵƌ ĂƵ ϭϴĞ ƐŝğĐůĞ͘ ǀĞĐ ůĞƐ ĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐ ĚĞ ĂĐŚ͕ ,ĂŶĚĞů Ğƚ ĂƵƚƌĞƐ compositeurs de l’époque, Aline Racicot ŶŽƵƐ ŽīƌŝƌĂ ƵŶ ũŽůŝ ĐŽŶĐĞƌƚ ă ůĂ ŇƸƚĞ ƚƌĂ- ǀĞƌƐŝğƌĞ͘ ^ŽƵƐ ůĂ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ǀŝĐƚŽƌŝĞŶŶĞ ĚĞ ^Śŝƌ- ůĞLJ ůĞƌŵŽŶƚ Ğƚ ůƐ ĐƌĠĂƟŽŶƐ ĐƵůŝŶĂŝƌĞƐ ĚĞ >Žƌŝ ^ŚĞƌƌŝƚ ĚĞ ůĂ ƉąƟƐƐĞƌŝĞ ĂŬĞ ŽŶ ^ƚͲ WŚŝůůŝƉƉĞ Ě͛ůĨƌĞĚ͕ ǀŽƵƐ ĂƵƌĞnj ƵŶĞ ĞdžƉĠƌŝ- ence magique d’un retour à une époque classique. Venez entre amis, avec votre ĨĂŵŝůůĞĞƚƉŽƌƚĞnjǀŽƚƌĞƉůƵƐďĞĂƵĐŚĂƉĞĂƵ͘ >Ă ĂŶƋƵĞ ^ĐŽƟĂ ŶŽƵƐ ŽīƌĞ ƵŶ ƉĂƌƚĞ- ŶĂƌŝĂƚ ĚĞƐ ƉůƵƐ ĐƌĠĂƟĨ͗ ĞůůĞ ĚŽƵďůĞ ůĂ ŵŝƐĞ͊ ĐŚĞƚĞnj ǀŽƐ ďŝůůĞƚƐ ƉŽƵƌ ůĂ &ġƚĞ ĐŚĂŵƉġƚƌĞăůĂƐƵĐĐƵƌƐĂůĞƐƵƌůĂƌƵĞDĂŝŶ Ğƚ ĂŝŶƐŝ ǀŽƵƐ ƉĂƌƟĐŝƉĞƌĞnj ĂƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞ- ment de votre centre culturel doublement vôtre... :ƵƐƋƵ͛ĂƵϱũƵŝŶ džƉŽƐŝƟŽŶ ƐƉĂĐĞ ZġǀĞ ͬƌĞĂŵ ^ƉĂĐĞ ĚĞ EĂƚŚĂůŝĞ &ƌĞŶŝğƌĞ qui expose les oeu- ǀƌĞƐĚĞƐĂĚĞƌŶŝğƌĞƐĠƌŝĞŝŶĠĚŝƚĞ͘ Devenez-membre et aidez votre centre ĐƵůƚƵƌĞů ĚĂŶƐ ƐŽŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͘ WƌŽ- curez-vous votre carte de membre pour ϮϬϭϲ͘ WůƵƐŝĞƵƌƐ ƐƵƌƉƌŝƐĞƐ ĚƵƌĂŶƚ ů͛ĂŶŶĠĞ͘ ^ĂǀŽƵƌĞnjůĂĐƵůƚƵƌĞƵŶĐĂĨĠăůĂĨŽŝƐ͊ WŽƵƌ ĂĐŚĂƚ ĚĞ ďŝůůĞƚƐ Ğƚ ƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ ĂƵ 613-632-9555 ou sur notre site www. ůĞĐŚĞŶĂŝůϭϵϳϱ͘ĐŽŵ͘ '> Z/ Khs Zd ϳ :KhZ^Ͳ>ĞĂĨĠĚƵŚĞŶĂŝůĞƐƚt/&/͙Ğ- ǀĞŶĞnjŶŽƚƌĞĂŵŝƐƵƌ& KK<͊
CINÉMA
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
LAURENTIAN
CINEMA
CINEMA
I
13
En français ROY DUPUIS
FROM FRIDAY MAY 6
L’INSTINCT DE LA MORT
MATTHEW McCONAUGHEY ANNE HATHAWAY Michael Caine INTERSTELLAR 3rd WK 3
16 ANS + ANS
3
3 D
LAURENTIAN IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7:00 MON. TUES. WED. AT 6:30 MATINEE SATURDAY AT 1:30 STARTS THURSDAY MAY 5 AT 7:00 IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7 P.M. MON. TUES. WED. AT 6:30 P.M. MATINÉE SATURDAY AT 1:30 P.M. EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 18H30 DIMANCHE MATINÉE À 13H30 ALSO ALSO PLAYING S I N G E EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 6H30 DIMNCHE MATINÉE À 1H30
L'une des activités les plus populaires du Festival de la rivière des Outaouais est sans nul doute le grand déjeuner des pompiers du canton de Hawkesbury Est à Chute-à-Blondeau. L'an dernier, quelque 450 personnes ont répondu à l'invitation des pompiers, le site de Chute-à-Blondeau étant parfait pour regarder les bateaux du Poker run. Bonne bouffe, ambiance festive et pur plaisir pour les enfants dans les jeux gonflables, le déjeuner est toujours un franc succès et une fierté pour la petite communauté tricotée serrée. Cette année, le grand déjeuner aura lieu le 2 juillet, de 8 h 30 à 11 h 30. —photos Stéphane Lajoie
Vos prévisions pour les 5 prochains jours
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7:00 MON. TUES. WED. AT 6:30 MATINEE SATURDAY AT 1:30 IN ENGLISH FRI. AND S . AT 7 P.M. MON. TUE . WED. AT 6:30 P.M. MATINÉE SATURDAY AT 1:30 P.M. EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 18H30 DIMANCHE MATINÉE À 13H30 EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 6H30 DIMNCHE MATINÉE À 1H30
17° C 5° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
15° C 7° C
10° C 3° C
20° C 11° C
12° C 4° C
Ensoleillé avec passages nuageux
Faible pluie
Faible pluie
Pluie
CIEL
Ciel variable
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
20%
40%
60%
90%
40%
Poss. de Préc.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
17
Le vendredi 13 mai 2016
Made with FlippingBook Annual report