Trouvez un nom à la mascotte du Festival
www. editionap .ca
La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’une
race fière
Labonté Nous souhaitons la bienvenue cette semaine à deux nouveaux collaborateurs de cette chronique, Yves St-Jean et Linda Miron, membres de La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury. Ils désirent ainsi rendre hommage aux ancêtres paternels de Sylvie Labonté, fille de René et Madeleine Couillard. Le premier ancêtre au pays est Léger Bray dit Labonté, fils de Pierre et Jeanne Coderre, de France. Il épouse Marguerite Colin dit Laliberté, fille de Mathurin et Jacqueline Labbé. Le couple aura neuf enfants, deux filles et sept garçons, tous baptisés è Longueuil. Générations 9 e René Labonté – Madeleine Couillard m. le 1952-08-23 à Casselman, Ont. 8 e Alphonse Labonté – Jeanne Legault, f. de Hercule, artisan, et Sophie Campeau m. le 1923-04-02 à Sainte-Anastasie, Lachute, Qc 7 e Marcelin Labonté, journalier, vf de Marguerite Vivarais – Joséphine Vivarais, sœur de Marguerite, fille d’Édouard et Véronique Larocque m. le 1898-08-27 à Sainte-Anastasie, Lachute, Qc 6 e Sévère Labonté – Addée (Adèle) Ouellet, fille de François et Angèle Charron m. le 1858-11-08 à Sainte-Scholastique, Qc 5 e Hyacinthe Labonté – Théotiste Villeneuve/Amyot, fille de Joseph et Magdeleine Chamillard m. le 1835-10-05 à Sainte-Scholastique, Qc 4 e Joseph Labonté, laboureur – Marie Anne Valiquette, fille de Jean Baptiste, aubergiste, et Marie Cloutier m. le 1804-09-04 à Saint-Martin, Île-Jésus, Qc 3 e Joseph Amable Bray/Labonté – Agathe Picard, fille de Joseph et Angélique Dezery/ Latour m. le 1772-07-13 à Longue-Pointe, Qc 2 e Joseph Bray – Cécile Saint-Aubin, fille de Julien et Suzanne Courraud m. le 1735-11-07 à Montréal, Qc 1 re Léger Bray/Labonté, soldat de M. de Longueuil – Marguerite Collin/Laliberté m. avant 1701, de Longueuil, Qc L’acte de mariage de Léger et Marguerite dans les registres de la cathédrale de Saint-Antoine-de-Pade est particulièrement intéressant. On y explique les preuves du mariage. « Le 11 août 1698, ces deux personnes apparaissent comme célibataires. – Le 22 sept. 1701. – Ils font baptiser un enfant légitime. Cette enfant (une fille)doit être la 1re car elle porte le nom de sa mère : Margueritte suivant l’usage … de ce temps de donner au premier-né, le nom du père si c’était un garçon, et de la mère si c’était une fille. De la date de la naissance, 22 sept. 1701, reculez 12 mois en arrière - … - vous voilà au mois de septembre 1700. Léger Bray, soldat de Mons. de Longueuil en 1698 ne pouvait s’éloigner beaucoup de son corps d’armée, ni de sa paroisse …qu’il a toujours vécu à Longueuil et qu’il y est mort (en 1744). Il en est de même de Marguerite Colin, sa femme, baptisée à Longueuil (1680) et morte à Longueuil (1717). Sa famille toute élevée à Longueuil, elle a dû aussi se marier à Longueuil. De plus, ce mariage ne se trouve dans aucune autre paroisse. Dans l’histoire des noms de famille, plusieurs qualificatifs se superposent au nom pour identifier une personne en particulier. Souvent même ces qualificatifs remplacent le nom pour en devenir le vrai patronyme. Les lieux, les métiers, les traits physiques ou moraux et même les titres de noblesse, autant de noms s’inscrivent dans la description de notre histoire pour déterminer l’identité de nos ancêtres. Les Lavallée, les Boucher, les Ladouceur, les Leduc ou Lecomte définissent l’histoire de nos familles et leur passage dans le temps. Pour toi, le nom Bray dénote sûrement l’endroit où ton ascendance a gravé ses actions dans le passé, Bray étant une région de Normandie en France qui désignait les terres marécageuses. Habiter le bray ou les brayets, c’était habiter les terres humides de la région. Le nom Labonté s’est substitué avec le temps à cet ancien pseudonyme pour spécifier la prédominance de ton ancêtre. Maintenant, cette désignation a déteint sur sa descendance et la bonté caractérise la fille magnifique que tu es. Salut à toi, Sylvie. Donc à Longueuil et en 1700. Jean Ducharme, prêtre vicaire
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS Le Festival de la rivière des Outaouais organise un concours pour trouver un nom à sa toute nouvelle mascotte, un chien géant sur deux pattes avec de grandes oreilles et un large sourire. Pour participer, il suffit d'envoyer un courriel à l'adresse agrenier@prescott-russell.on.ca avec comme sujet Concours mascotte, le nom choisi, ainsi que ses informations personnelles (nom, âge, ville, numéro de téléphone). Le choix du nom doit être représentatif de la mascotte, qui est un chien enjoué, sportif et dynamique, et aussi avoir un lien avec la rivière et son festival. La date limite du concours est le 31 mai, inclusivement. Le gagnant remportera un panier estival ou une paire de billets pour l'un des spectacles du festival à Rockland. —photo Festival de la rivière des Outaouais.
www. editionap .ca
M ICHEL
• LEER • THULE • VIPER • PERMA-SHINE • FISHER • BOSS • ADRIAN STEEL • NOVUS GLASS
M ICHEL R OZON , CRA 836, avenue Royal
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville Qc J0V 1J0 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: 613-636-0147 • Fax: 613-632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com
Collaborateurs : Yves St-Jean et Linda Miron
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
Le Carillon, Hawkesbury ON.
6
Le vendredi 13 mai 2016
Made with FlippingBook Annual report