ACTUALITÉ
editionap.ca
Un effort communautaire
Photos Richard Mahoney
Malgré le fait qu’ils portaient leurs vêtements de protection, les pompiers étaient compétitifs.
Les électeurs du quartier 4 de Rigaud retourneront aux urnes le 30 mars pour une élec- tion partielle à la suite de l’annulation d’un vote serré en novembre. Le conseil a fixé la date après que la Cour supérieure du Québec ait donné raison à André Boucher, qui avait perdu contre François Lavigne par une seule voix. M. Lavigne avait récolté 211 voix contre 210 pour M. Boucher. Un résident aurait voté par erreur dans le quartier numéro 4. La ville a ensuite déclaré le siège vacant. La municipalité a déclaré, lors de l’élection générale de novembre, «qu’une erreur humaine d’un membre du personnel électoral s’est produite, provoquant ainsi une irrégularité dans la procédure électorale pour l’élection du con- seiller au district numéro 4». (RM) Bienvenue aux nouveaux patients Zéro tolérance envers les conducteurs imprudents Modifiez votre conduite. Voilà le message que le Police provinciale de l’Ontario (PPO) livre alors que l’Ontario continue d’être aux prises avec l’un des pires hivers de son histoire. La PPO adopte une politique de non-tolérance contre les nombreux conducteurs qui, en raison de leur conduite dangereuse, provoquent des collisions, dont certaines mettent en péril la sécurité des agents de police et du personnel des services d’urgence qui sont à l’œuvre sur les scènes de collision. Récemment, en une semaine seulement, trois voitures de la PPO ont été percutées par des automobilistes. Au cours d’une récente fin de semaine, huit voitures de la PPO ont été frappées par des automobilistes qui passaient à leur niveau et deux agents de police ont subi des blessures mineures. «Que ce soit clair: les conditions atmosphériques défavorables et les mauvaises condi- tions routières ne sont pas les principales causes du nombre effarant de collisions qui sont survenues au cours des quelques dernières semaines. C’est plutôt la conduite dangereuse dans ces conditions qui compromet gravement la sécurité des automobilistes et de nos agents. Ce comportement irresponsable doit prendre fin», a déclaré le commissaire de la PPO, Chris Lewis. Bonhomme Carnaval a attiré des jeunes quand il a visité la glissade samedi matin lors du carnaval de L’Orignal. Les festivités étaient organisés par le conseiller Jacques Lacelle avec l’aide du Club Cent Cœurs, les Chevaliers de Colomb, les pompiers et des commerces. Élection partielle le 30 mars
Les jeunes ont, de toute évidence, apprécié le concours amical.
L’équipe des Chevaliers de Colomb a gagné cette course contre les pompiers.
• Ouverture du dossier • Radiographies • Examen • Nettoyage *
275 $
* S’il n’y a pas de contre-indication.
pour tous vos besoins en dentisterie for all your dentistry needs clinique dentaire | dental clinic
Dr KARIM KHALIFÉ DENTISTE GÉNÉRALISTE | GENERAL DENTIST
www.dentistefloss.com | route 17, Plaza Hawkesbury | 613 632-4159
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online