Carillon 2025 11 05

CR-V HYBRID TRAILSPORT 2026 & HONDA PASSPORT 2026 INNOVATION ET ROBUSTESSE AU RENDEZ-VOUS

Véhicule à titre indicatif seulement

455, Route 17, Hawkesbury ON • 613.632.5222 • hawkesburyhonda.ca A 60 123 $ 50 732 $ à partir de à partir de CRV HYBRID TRAILSPORT 2026 PASSPORT 2026 plus HST et frais de licence

v-m|࣐ l;m|-Ѵ; ;| ru࣐ˆ;mঞom 7† v†b1b7; Ŋ mo†vmo†v‹-‚-t†omvĺ ;r†bvƑƏƏƒķoˆ;l0;u-Cm-m1࣐rѴ†v7; 1 250 projets en santé masculine dans le lom7;;mঞ;uķu;l;‚-m|;m1-†v;Ѵ;v|-|† quo, bouleversant la recherche sur la santé des hommes et transformant la façon dont les services de santé rejoignent et vo†ঞ;mm;m|Ѵ;v_oll;vĺ o†v v-ˆomv 1; t†b =om1ঞomm; ro†u Ѵ;v hommes. Nous savons comment trouver et Cm-m1;uѴ;vu;1_;u1_;vѴ;vrѴ†vmoˆ-|ub1;v ro†u;Š;u1;u†m;bmY†;m1;࢘Ѵ-=obvѴo1-Ѵ; ;|lom7b-Ѵ;ĺo†v7࣐Comv1omv|-ll;m|Ѵ; v|-|†t†o;|mo†vbmˆ;vঞvvomvu-rb7;l;m| dans les projets qui portent des fruits. En ƐƔ-mvķmo†v-ˆomvCm-m1࣐rѴ†v7;ƐƑƔƏ projets en santé masculine dans le monde. D’ici 2030, nous réduirons de 25% le nombre de décès prématurés chez les hommes. Movember - empêche les hommes de mourir trop jeunes

Nos pères, nos conjoints, nos frères et nos amis font face à une crise en santé dont personne ne parle. Les hommes meurent trop jeunes. Nous ne pouvons pas rester sans rien dire. VOILÀ POURQUOI NOUS AGISSONS. Nous sommes la plus importante œuvre de charité changeant la face de la santé l-v1†Ѵbm;ĺo†vv-ˆomv1;t†b=om1ঞomm; o†m;=om1ঞomm;r-v-†ru࣏v7;v_oll;vĺ -m1;u 7; Ѵ- ruov|-|;ķ 1-m1;u |;vঞ1†Ѵ-bu;ķ

LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION

ANS YEARS 40 d’expérience of experience

193266

P008795

P010438

À VOTRE SERVICE DEPUIS 1998

Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable !

Mario Leclair - 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521 mariomaconnerie@outlook.com

T. : 613 678-9229 LUC.CREVIER@OUTLOOK.COM RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL ESTIMATION GRATUITE

726, rue Principale, Casselman ON Tél. : 613 764-1467

minermonument@gmail.com 613-632-6143

P003484

Giovanna Mingarelli Députée Prescott-Russell-Cumberland It’s November, let’s talk about men’s health. Novembre est là ! Prenons soin de la santé des hommes

GARAGE J.G. LAMARCHE LTD. 339 St-Philippe St, C.P. 179, Alfred 613.679.2245

613-679-2245 13 679

1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca

Short and long distances Roadside assistance and off road Lockout

Courtes et longues distances Assistance routière et hors route Déverrouillage de portes

Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland 1/2 Pizza * PRICE ON PRIX SUR * Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix *On pick-up or delivery only ramassage au restaurant ou livraison seulemen t

RESTAURANT

Spécial ROAST BEEF LES FINS DE SEMAINE AVEC CHANSONNIER SUR PLACE ON THE WEEKEND WITH LIVE MUSIC

ON DELIVERY AND PICK UP

797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON • Tel.: 613-632-9877

LE VIEUX CHÂTEAU

FREE WIFI

TRUCK & HEAVY EQUIPMENT REPAIR WELDING • A/C REPAIR • SHOP REPAIR Soutiens la santé masculine.

1891, ch. Russell Rd., Bourget ON • jbmobile@bellnet.ca • Joe Bartuccio • 613 880-4970 • 613 487-4171

Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease