gŏđŏ
editionap.ca
Husband charged in Melissa Richmond case
point during his military career received treatment for post-traumatic stress disor- der. Funeral services for Melissa Richmond were held Saturday over the August long weekend. The joint police investigation continues with cooperation from the Armed Forces. Anyone with information regarding this case is urged to call the OPS Major Crime Section at 613-236-1222, ext. 5493, the OPP Criminal Investigation Branch toll-free at 1-888-310-1122, or the Crime Stoppers toll free tips line at 1-800-222-8477.
week as part of a joint investigation by the OPP and Ottawa Police Services (OPS) into the death of his 28-year-old wife. She was reported missing after she was last seen leaving their home in Winchester late at night July 24. Both her car and her body were later found in Ottawa’s south end over the July 28 weekend. Howard Richmond is a warrant officer in the Canadian Armed Forces, having joined in 1988. He is a geomantics technician with six tours of duty, including three in Afghan- istan, two in Bosnia, and one in Cyprus. He is employed now at the Integrated Personnel Support Centre in Ottawa and had at one
GREGGCHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
OTTAWA | Police have charged the hus- band of Melissa Kelly Richmond with her murder. Howard Richmond, 50, appeared in the Ontario Court of Justice in Ottawa on Sat- urday, Aug. 3, for reading and entry of the charge. He was scheduled for a second court appearance by videolink on Tuesday, Aug. 6. Richmond was arrested earlier in the
Jason Laframboise est sur la liste d’attente MARTIN BRUNETTE MARTIN.BRUNETTE@EAP.ON.CA sont partis pendant cinq mois. Ils attendent deuxmois pour l’opération et trois mois pour le rétablissement, et ces gens-là se sentent bien». À Toronto également, Jason Laframboise espère rencontrer une inspiration vivante, Hélène Campbell. Cette jeune dame vit aujourd’hui
CURRAN | Après plusieurs mois d’attente, Jason Laframboise a finalement reçu le feu vert pour se rendre à Toronto et s’inscrire sur la liste d’attente pour de nouveaux poumons. Il est parti mardi dernier. Rappelons que depuis près de cinq ans maintenant, Jason Laframboise, âgé de 40 ans, souffre d’une fibrose pulmonaire idiopathique. Au cours des dernières années, il a été contraint d’abandonner son emploi en raison de sa condition physique. Il ne peut respirer efficacement qu’à l’aide d’un appareil à oxygène. La seule porte de sortie pour Jason Laframboise était une transplantation pulmonaire. Le 19 juillet, il a reçu un appel des plus motivants lui disant de se rendre dès que possible à Toronto. «J’ai vraiment hâte, a confié Jason Laframboise. Je sais aussi que je vais passer à travers. Ce sera bien sûr un long processus». Malgré son enthousiasme, le résident de Curran ne cache pas ses craintes. À Toronto, il rencontrera un psychologue afin de bien comprendre l’étendu de l’opération. «Il y a un volet santé mentale, ils doivent te préparer. C’est quand même épeurant. On entend beaucoup parler d’opérations réussies et d’autres où les gens n’ont pas survécu. Mais, je ne pense pas à celles-là». Ainsi, depuis le 6 août, Jason Laframboise est officiellement sur la liste d’attente pour une transplantation. Le temps d’attente peut s’étendre sur plusieurs mois. Il est toutefois possible que M. Laframboise obtienne les nouveaux poumons plus tôt que prévu. «Ça fait cinq personnes dont j’entends parler qui ont reçu le don, et ils
grâce à une double transplantation de poumons. Elle a fait passer un message appuyant le don d’organes à des émissions, dont Ellen Degeneres. «Elle a donné du courage à beaucoup de gens qui attendent des organes. Je lui ai annoncé la bonne nouvelle sur facebook. J’aimerais bien ça la rencontrer. Elle va souvent rendre visite à l’hôpital.» La communauté se mobilise Jason Laframboise n’aura finalement pas affronté la maladie seule, mais bien en compagnie de sa famille, ses amis et la communauté. On se souviendra qu’en janvier, la communauté avait bien répondu à l’appel lors d’un souper-bénéfice visant à aider Jason Laframboise à défrayer les coûts pour le logement dans le cadre de son séjour à Toronto. Grâce à la générosité des gens, une somme d’environ 30 000 dollars avait été amassée. «Sans l’appui du public, on
Photo Martin Brunette
n’aurait jamais pu se permettre le voyage. C’est une aide grandement appréciée et je remercie encore les gens», a confié Jason Laframboise. Ce dernier a tenu à ajouter que malgré son absence, sa compagnie Jason Sealer demeure active.
S ALES
I NSTALLATION
R EPAIRS
Scannez pour trouver l’école la plus près de chez vous!
Ghislain Lalonde
613.223.2451
CAPITAINO 2@ HOTMAIL . COM R OCKLAND , O NTARIO
AVISAUX CRÉANCIERS ETAUTRES POUR LASUCCESSION DE GERMAIN BISSONNETTE Toute personne qui aurait quelque réclamation contre la succession de GERMAIN BISSONNETTE de Casselman (Ontario), décédé le 30 mai 2013, est priée de la remettre à la soussignée au plus tard le 30 août 2013, sous forme de déclaration assermentée ou par relevé de créance avec mention de garantie, s’il y a lieu. Après cette date, les exécuteurs feront le partage des biens du défunt parmi les ayants droit sans tenir compte des réclamations qui n’auront pas été faites. Daté à Casselman (Ontario) ce 25 e jour de juillet 2013. Lynn Desjardins et Robert Bissonnette Exécuteurs par leur avocate MIREILLE C. LAVIOLETTE Avocate et Notaire 719, rue Principale, c.p. 179 Casselman (Ontario) K0A 1M0
!!(Ě*ŏ$!!(ŏ"+.ŏ ŏ +)%*#
lect pledges to walk or cycle. Several area teams have already formed and begun holding fundraisers. Starts will be in Osgoode, Greely, Rus- sell, Crysler, Finch, Morrisburg and South Mountain. Volunteers will staff Pit Stops for snacks, water and breaks. At the route’s end the hospital will host a barbecue with entertainment and family activities. The Russell route is 23.8 km and the Crysler route is 24.6 km.
CANDICE VETTER CANDICE.VETTER@EAP.ON.CA
The annual Heel ‘n Wheel for Local Cancer Care, the multi-community walk to the Winchester District Memorial Hospital, will be held Saturday, September 7. The WDMH Foundation advises that teams can start registering at www.heelnwheel. ca or by calling 774-2422- x 6164. Teams are made of groups of people who col-
Made with FlippingBook Online newsletter