Vision_2016_04_14

Championship season for the Ice Dogs SPORTS

EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantage sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite. Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.

It has been an unforgettable championship season in the Major peewee division for the Casselman- Embrun Ice Dogs. They finished the 2015-2016 season as both the playoffs and league champion club in the Ottawa B Minor Hockey League (OBMHL). That includes an OBMHL regular season game record of 24-2-4 with 118 goals for the team and 47 goals scored against them, and a playoffs record of 7-2-4 with 38 goals for the Ice Dogs and 20 against them from their opponents. The team also finished as the Hockey Eastern Ontario-Minor (HEO) peewee branch champions with game record of 5-0, including 18 goals for the club and four against. The Ice Dogs are ranked Number One of more than 250 teams in the Ontario Peewee 03 B/C/D/AE/MD class with championship trophies from tournaments in Smith Falls, ON and Jay Peak, Vermont, plus finalist’s placings in the Cumberland Grads Volunteer Cup and the Saint-Hyacinthe, Quebec, tournaments. The club also takes pride in helping raise $105 this year for juvenile diabetes research while hosting the HEO-Minor Branch Championship, and Ice Dog Maxime Breault will march in the 2016 Telus Walk in Ottawa on June 12. – Gregg Chamberlain

DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible

Faire parvenir son curriculum vitae à : Att: Yvan Joly — La Tribune Express 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 3H1 Tel. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-6383 ou par courriel à yvan.joly@eap.on.ca

Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

ALWAYS SAVE MORE AT

MAXIMUM SAVINGS NOW ONLY AT

2015 OUTLANDER ™ L WITH 5-YEAR EXTENDED COVERAGE STARTING AT $ 6999 3-YEAR BRP LIMITED WARRANTY ON 2016 DEFENDER MODELS GET

SAVE UP TO $ 4866 SELECT 2015 SIDE BY SIDE MODELS

SAVE UP TO $ 1865 ON SELECT OUTLANDER MODELS

3-YEAR EXTENDED COVERAGE

$ 500 ON CAM-AM PARTS, ACCESSORIES AND CLOTHING

Hurry, offer ends April 30, 2016

* Instockmodelsonly.

©2016BombardierRecreationalProducts Inc. (BRP).All rights reserved.®,™ and theBRP logo are trademarksofBRPor its affiliates.Offers valid inCanadaonly, from February1,2016 to February29,2016. The terms and conditionsmay varydependingon yourprovince and theseoffers are subject to terminationor change at any time withoutnotice. See an authorizedBRPdealer fordetails. Rebateup to$1,000on select2015models:Eligibleunits arenew andunused2015Can-AmATVs. Thebuyerof an eligible2015modelwill receiveup to$1,000 rebate. Thebuyerof an eligible2013 and2014modelwill receiveup to$1,300 rebate. Rebate amountdependson the modelpurchased. Whilequantities last. Getup to3-YearCoverage:Eligibleunitsarenewandunused2016andpriorCan-Ammodels. Thebuyerofaneligibleunitwill receive the6-monthBRPLimitedWarrantyplusa30-monthB.E.S.T.coverage. Subject to theexclusions, limitationsof liabilitiesandallother termsandconditionsofBRP's standard limitedwarrantycontract, includingwithout limitation theexclusionsofdamagescausedbyabuse,abnormaluseorneglect. Somemodelsdepictedmay includeoptionalequipment.Rebateamountdependson themodelpurchased.Whilequantities last.‡Greatfinancing:Subject tocreditapprovalby theparticipatingfinancial institution;notallapplicants willqualify.Somemodelsdepictedmay includeoptionalequipment.Followall instructionalandsafetymaterials.Alwaysobserveapplicable local lawsand regulations.Alwayswearahelmet,eyeprotectionandappropriateprotectiveclothing.Always ride responsiblyandsafely.Always remember that ridingandalcohol/drugsdon’tmix.

613-632-2114 1-888-751-2617 1125 Tupper St., Hawkesbury

• MAXIMUM POWERSPORTS • MAXIMUM POWERSPORTS • MAXIMUM POWERSPORTS • MAXIMUM POWERSPORTS • MAXIMUM POWERSPORTS • MAXIMUM POWERSPORTS • MAXIMUM POWERSPORTS •

Made with FlippingBook Online document