PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ANIMAUX ANIMALS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Marc. 613-223-2440 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale FIREPLACE DRY HARD WOOD, delivered $95/cord. Clarence-Rockland area. 613-293-1482 TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS FOR SALE - 260 acres surveyed-between Bouvier and Landry trail - $5,000 per acre 613-293-1482 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CLARENCE CREEK, 2088 Bouvier, splendid ba- sement of a bungalow. Super large 2 bedroom ba- sement. Available September 1st. Enchanting landscape on a gigantic ground and very large pa- tio. $1,295/month heated and lighted. 5 quality appliances. Tenants with good referral and good credit only. 613-614-1199. CLARENCE CREEK, 2088 Bouvier, splendide SOUS-SOL d’un bungalow. Super grand 2 CAC sous-sol. Disponible le 1er septembre. Paysage enchanteur sur un terrain gigantesque et très grand patio. 1295$/mois chauffé et éclairé. 5 élec- tro ménagés de qualité. Locataire avec bonne ré- férence et bon crédit seulement. 613-614-1199. ROCKLAND: 3175 Old Hwy 17 , apt. #1 , 1 be- droom, river view apt. $750/month plus heat and hydro. Available now. No pets. 613-446-5775,. ROCKLAND, appartement, 1 CAC, 4 appareils ménagers, non fumeur, pas d’animaux, disponible 1er septembre, 960$/mois tous inclus. Références requises et vérification de crédit. Linda 613-606- 8048. WENDOVER , bord de l’eau, zone non inondable, apartement neuve, 1 CAC, patio, 1000$/mois plus hydro. Inclus: 4 appareils, chauffage, l’eau, l’égout, entretien de pelouse et la neige, 1 station- nement. Pas d’animaux ou fumeurs causent de santé, libre immédiatement, texto ou appelez Lyse 613-673-2121 MAISON MOBILE, 1210 ST-FÉLIX, HAMMOND , 1 CAC, rénové à neuf, 4 appareils ménagers inclus, 900$ mois / + les services, libre immédiate- ment; téléphoner 613-402-5299, après 17h. CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, hydro, heat and cable. $435/month. 613-866-3689 CHAMBRE A LOUER à rockland, 525$/mois. Dis- ponible le 4 septembre. Paul 613-702-2165 ROCKLAND , chambre à louer, accès à la maison, lavé et nourri, câble, Wifi, Internet, Référence re- quise 613-446-5999 ROCKLAND: chambre à louer. Chambre de bain privée. 550$/mois. Disponible immédiatement. 613-227-0643. SERVICES 1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549 MAISONS à louer HOUSES for rent
LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. Là, c’est vraiment le temps d’aller sur le bord de l’eau, réserver mainte- nant ./AT « THE HAIRY PAW KENNEL BOAR- DING AND CONVALESCENCE CARE» It’s a per- fect to time to be at the beach, reserve now . 613- 488-2595. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS LOOKING FOR CLASS DZ DRIVER. Good hours and wages. Call Bob 613-229-4256 LOOKING FOR AN EXPERIENCED INTER- LOCK WORKER. Good hours and wages. Call Bob 613-229-4256 MASONRY BRICKLAYER . Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. 613-229-4507 or by e-mail at marcel@marcelmasonry.ca NEUVAINE À ST-ANTOINE DE PADOUE ET ST- JUDE. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à tra- vers le monde entier maintenant et toujours. Sa- cré-Coeur de Jésus, priez pour nous. St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de suite. Par la 8ième journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, St-Antoine et St-Jude.SLS NEUVAINE À ST-ANTOINE DE PADOUE ET ST- JUDE . Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à tra- vers le monde entier maintenant et toujours. Sa- cré-Coeur de Jésus, priez pour nous. St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de suite. Par la 8ième journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, St-Antoine et St-Jude.PM PRIÈRES PRAYERS
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
Avis de décès
Death notice
ROLLANDE SABOURIN NÉE LANGEVIN
JEFFREY MICHAEL LAUGHREN JULY 21, 1983 JULY 23, 2019 It is with saddened hearts that we announce the sudden tragic death of our beloved, Jeff, on July 23, 2019. He was the loving and adoring father to his only daughter, Echo. He enjoyed playing with her and teaching her new things, but mostly he enjoyed sharing his passion for scrappen with her. Jeff was a very caring and energetic man with many talents and interests: scrapping, professional MMA fighting, practiced mixed martial arts, the tuba, the upright base, hockey, volunteering in and around the community where he lived in St. Isidore. But his greatest and most profound talent was his ability to touch the lives of everyone he met. “If you met Jeff, you never forgot him”, words that are frequently repeated. He was a man of trust, honour and respect. Jeff will be profoundly missed and forever loved and remembered by his father Michael (Debra O’Brien), his daughter Echo, two sisters Jennifer (Eric Mitchell) and Lisa (Scott Filoon), paternal grandmother Adrienne (Lapensee) Laughren, his girlfriend Rachel Duval, biological mother Joanne (Deslauriers) Bissonette, as well as several aunts, uncles, nieces, nephews, cousins, colleagues, and close friends too many to mention. A church service will be held at Presbytere Church in Grenville on August 23, 2019 at 12 p.m. Friends and family are Remerciements
De Hammond, ON, est décédée le dimanche 18 août 2019, à l’âge de 84 ans. Elle était l’épouse de feu Hubert Sabourin, la fille de feu Joseph Langevin et de feu Philomène Mainville. Elle laisse ses enfants: Richard (Louise), François (Réjeanne), Yves (Micheline), Liette (Sylvain) et Alain; ses 15 petits-enfants; 20 arrière- petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille. Elle laisse également son frère et ses soeurs: Cécile, Annette, Juliette, Claire et Alban ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils, Robert, et par ses frères et ses soeurs Henri, Yvon, Louis, Bruno, Marie-Rose et Pauline. La famille désire remercier l’équipe du 5e étage de l’hôpital Montfort pour leurs excellents soins. Les funérailles seront célébrées à l’église St-Mathieu de Hammond, ON le samedi 7 septembre 2019, à 11h. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances au www.maisonfunerairebrunet.ca
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
613 .850.0836
PIERRE MARCOUX DECORATION LTEE KITCHEN & BATHROOM CABINETS CUISINE ET SALLE DE BAIN EXPERT REFACING
Remerciements
Quality Paving
1-SEASONAL OUTDOOR CLEANING Flower Beds, Hedges, Cut Grass, Leaves Clearing, Yard Clean up Will also pick-up yard debris Call Diane or Bob 613-261-4429
• DRIVEWAYS • PARKING LOTS • SIDEWALKS ROBERT MARTIN RESIDENTIAL COMMERCIAL
M. GAËTAN PAQUETTE
robertmartin.zodiac@hotmail.com
613-229-4256
GRASS HOPPER ETC . 613-446-4598 HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estima- tes and clean up. References available. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland 613-850-2243
G211852
ROGERDROUIN
G212133PM
Nous voulons remercier très sincèrement tous ceux et celles qui ont partagé notre peine lors du décès de Gaëtan, survenu le 5 aout 2019. Votre présence ainsi que toutes marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit nous on été d’un grand réconfort et furent grandement appréciées. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personellement adressés. Yvonne, les enfants et la famille
Nous désirons exprimer nos sincères remerciements à tous ceux et celles qui, lors du décès de Roger, survenu le 3 aout 2019, nous ont témoigné des marques de sympathie soit par fleurs, messages de condoléances, dons, visites, offrandes de messe, prières, pensées ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. Jeannine et la famille
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online