INDICADOR DE DESGASTE DE CADENA Medición del desgaste de la cadena al instante
para medir el desgaste de la cadena en cuestión de segundos DISPOSITIVO RÁPIDO Y FÁCIL DE USAR
INDICADOR DE DESGASTE DE CADENA DE TSUBAKI
La interpretación de la elongación ("estiramiento") por desgaste de la cadena y del modo en que se puede medir con precisión es un problema recurrente al determinar el desgaste de la cadena. Algunos clientes utilizan una cinta métrica para determinar el estiramiento de la cadena, mientras que otros emplean sus propias mejores prácticas internas y estimaciones para determinar si se ha agotado la vida útil de la cadena. Los indicadores de desgaste de cadena de Tsubaki están diseñados para evaluar el estado de la cadena de rodillos y determinar el desgaste crítico. Las herramientas del indicador están fabricadas de un material de alta calidad apto para soportar entornos rigurosos y corrosivos. La construcción resistente de las herramientas del indicador garantiza evaluaciones precisas de las cadenas en todo momento.
Interior del kit de indicadores de desgaste de cadena
KITS DE INDICADORES DE DESGASTE
RECOMENDACIONES DE USO 01
NORMAS ANSI
Los indicadores de desgaste de cadena deben utilizarse de acuerdo con los programas de mantenimiento habituales de la planta. Siempre mida la cadena en diferentes zonas clave; por lo general, la cadena no se desgasta de forma uniforme, por lo que tomar mediciones en distintos lugares permitirá obtener valores más precisos. Reemplazar la cadena antes de que alcance una elongación del 1.5 % al 2 % no solo evitará que se produzca un desgaste importante en la rueda dentada, sino que también le ahorrará un tiempo de inactividad costoso.
N.º de pieza de Tsubaki ANSICHAINWEARINDIC 5 herramientas del indicador para los tamaños ANSI de 35 a 80 Identificadores de cadenas ANSI y BS Instrucciones de uso
02
NORMAS BRITÁNICAS (BS)
03
N.º de pieza de Tsubaki BSCHAINWEARINDICA 5 herramientas del indicador para los tamaños BS de 06B a 16B Identificadores de cadenas ANSI y BS Instrucciones de uso
HERRAMIENTA INDIVIDUAL DEL INDICADOR DE DESGASTE
Herramientas individuales del indicador disponibles en otros tamaños más grandes: Tamaños ANSI de 100 a 240 Tamaños BS de 20B a 56B Empaquetada de forma individual en estuche de cuero
Estuche de cuero para una herramienta individual
01 Use la herramienta del identificador de cadena para identificar si la cadena cumple con las normas ANSI o Británicas y para especificar el tamaño de la cadena en función del diámetro del rodillo y el ancho interior del eslabón de rodillos. O bien, simplemente busque el sello en la placa lateral de la cadena para determinar el tamaño.
RS 80
02
Busque la herramienta del indicador de desgaste de cadena en un kit que tenga el mismo tamaño de cadena que la cadena.
MANGO
INDICADOR ROJO: SE ALCANZÓ EL LÍMITE DE ELONGACIÓN DE 1.5 % VERDE: UNA ELONGACIÓN DE 0 A 0.7 % DE LA CADENA ES ACEPTABLE
RS 80
CABEZAL DE MONTAJE
03
Tense la cadena. A continuación, coloque el cabezal de montaje de la herramienta sobre cualquier rodillo de la cadena y apoye la punta del indicador ligeramente sobre la cadena tensa.
04
La punta del indicador se apoyará entre los eslabones y se pondrá rojo o verde, según el grado de elongación. Si cae y continúa viéndose verde significa que no hay ninguna elongación para medir. Si cae y no se ve nada verde, entonces se debe reemplazar la cadena.
NUEVA
DESGASTADA
No se indica ningún desgaste 0 % DE ELONGACIÓN
Comenzar a planificar el reemplazo de la cadena 0.7 % DE ELONGACIÓN
1.5 % DE ELONGACIÓN
Se aconseja reemplazar la cadena LO ANTES POSIBLE; comienza el desgaste de la rueda dentada
MÁS SOLUCIONES INNOVADORAS DE TSUBAKI ®
FRENOS ANTIRRETORNO Y EMBRAGUES DE RETENCIÓN
OPCIONES DE CADENA CON UNIONES SELLADAS
PORTA CABLES DE ACERO
CABLES FLEXIBLES CONTINUOS
CADENAS DE LA SERIE TITAN ®
ACOPLES ATRA-FLEX ®
RUEDAS DENTADAS SMART TOOTH ®
EXCELENCIA A TRAVÉS DE LA INNOVACIÓN DESDE 1917 Por más de 100 años, Tsubaki ha desarrollado y fabricado productos de la más alta calidad para la transmisión de energía y el control de movimiento. Con una vasta red de instalaciones de producción mundial, recursos de investigación y desarrollo y oficinas de venta, Tsubaki mantiene su compromiso de proporcionar soluciones innovadoras a los problemas de los clientes durante los próximos 100 años. ustsubaki.com
Oficinas centrales U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC 301 E. Marquardt Drive Wheeling, IL 60090 Tel: (847) 459-9500 www.ustsubaki.com
División de cadenas de rodillos 821 Main Street Holyoke, MA 01040 Tel: (847) 459-9500
División de cadenas transportadoras y para la construcción 1010 Edgewater Drive Sandusky, OH 44870 Tel: (419) 626-4560
Fabricación de ruedas dentadas 1630 Drew Road Mississauga, Ontario L5S 1J6 Tel: (847) 459-9500
División Porta Cables y Porta Mangueras 7100 W. Marcia Road Milwaukee, WI 53223 Tel: (414) 354-1994
Fabricación de acoples 110 E. Garry Avenue Santa Ana, CA 92707 Tel: (714) 432-8411
Nota: La política de U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC es mejorar constantemente sus productos, por ese motivo las especificaciones en este folleto están sujetas a cambios sin previo aviso. Los logotipos, nombres de marcas o nombres de productos en este folleto son marcas comerciales o marcas registradas de Tsubakimoto Chain Co. y sus subsidiarias en Japón, EE. UU. y otros países.
©2024 U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC. Todos los derechos reservados.
Impreso en EE. UU. 05/24 Rev. 0 L12044
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4Made with FlippingBook Digital Proposal Creator