"$56"-*5 4r/&84 TRUMP DIT QUE CARNEY S’EST EXCUSÉ POUR LA PUBLICITÉ SUR LES DROITS DE DOUANE
KELLY GERALDINE MALONE La Presse Canadienne
en personne depuis que M. Trump a mis fin aux négociations à cause de cette publicité. La publicité diffusait un extrait d’une allo- cution radiophonique de 1987 du président américain Ronald Reagan, dans laquelle il s’insurgeait contre les droits de douane. D’abord, le président Trump semblait indifférent à cette publicité, diffusée sur les principales chaînes de télévision amé- ricaines, et déclarait aux journalistes à la Maison-Blanche le 21 octobre: «Si j’étais le Canada, je diffuserais la même publicité». Quelques jours plus tard, il a changé d’avis, dénonçant le «comportement scan- daleux» du Canada sur les réseaux sociaux et annonçant la rupture des négociations commerciales. M. Trump a également menacé d’imposer un droit de douane supplémentaire de 10 % sur les produits canadiens, même si l’on ignore encore si et comment ces droits seraient appliqués. M. Trump a réitéré vendredi ses affir- mations selon lesquelles la publicité était «mensongère» et que le président Reagan était un fervent partisan des droits de douane. Plusieurs analyses de la publicité ont conclu qu’elle reflétait fidèlement les critiques de M. Reagan à l’égard des droits de douane. Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a maintenu sa position concernant la publicité, déclarant qu’il ne s’excuserait «jamais» d’avoir combattu les mesures
commerciales hostiles visant à déposséder sa province d’emplois. M. Ford a dit que M. Reagan était un fervent partisan du libre- échange équitable entre le Canada et les États-Unis. «La publicité de l’Ontario visait à lancer un débat sur l’impact des droits de douane sur les travailleurs américains», a écrit M. Ford sur les médias sociaux, lundi. j&OTFQUKPVST FMMFBÊUÊWJTJPOOÊF milliards de fois, sensibilisant le public aux mises en garde du président Reagan contre le protectionnisme.» Son bureau a indiqué vendredi que les propos précédents de M. Ford concernant la publicité étaient toujours d’actualité. M. Carney a déclaré que le Canada et les États-Unis étaient sur le point de conclure une entente, avec des discussions précises sur l’acier, l’aluminium et l’énergie, lorsque M. Trump a soudainement gelé les négociations commerciales. Il a affirmé que le Canada était prêt à reprendre les négo- ciations lorsque les États-Unis le seraient également. Le président Trump a fait l’éloge de M. Carney lors d’une rencontre à la Maison- Blanche au début du mois d’octobre et a déclaré que le premier ministre quitterait 8BTIJOHUPOTBUJTGBJU Aucun accord n’a finalement été conclu, mais Kirsten Hillman, ambassadrice du Canada aux États-Unis, a indiqué cette
Le président américain Donald Trump affirme que le premier ministre canadien Mark Carney s’est excusé pour une publicité commandée par le gouverne- ment de l’Ontario qui a interrompu les négociations commerciales. «J’apprécie beaucoup (M. Carney), mais vous savez, ce qu’ils ont fait était mal, a déclaré M. Trump aux journalistes à bord d’Air Force One, vendredi, lors d’un vol vers la Floride. Il était très gentil. Il s’est excusé pour ce qu’ils avaient fait avec la publicité, car c’était une publicité mensongère.» Interrogé à savoir si les négociations commerciales avaient repris, M. Trump BSÊQPOEVj/POv-FQSÊTJEFOUBBKPVUÊ entretenir d’«excellentes relations» avec M. Carney. Le cabinet de M. Carney a indiqué que le premier ministre s’exprimera sur cette conversation samedi en Corée du Sud, où il poursuit ses activités internationales lors du Sommet de la Coopération économique "TJF1BDJàRVF "1&$ Æ(ZFPOHKV1MVT tôt vendredi, M. Carney avait rencontré le président chinois Xi Jinping en marge du sommet. Le président Trump et M. Carney sont apparus cordiaux mercredi lors d’un souper en Corée du Sud, leur première rencontre
semaine devant une commission sénatoriale que son équipe tenait des réunions quasi quotidiennes et que les négociations étaient devenues plus intensives et plus détaillées. Alors que les négociations commerciales demeurent suspendues, Mme Hillman a TPVUFOV RVF TPO ÊRVJQF Æ 8BTIJOHUPO continue de communiquer avec les autorités américaines. «Cette relation est solide et résiliente. /PVTDPMMBCPSPOTTVSEFOPNCSFVYQSPKFUTv a déclaré Mme Hillman, qui s’est exprimée par vidéoconférence mercredi. «Les canaux de communication sont ou- verts et nous reprendrons les négociations. Vous savez pourquoi nous les reprendrons: parce que c’est dans l’intérêt des Américains et dans celui des Canadiens.» — Avec des informations de Kyle Duggan, à Ottawa Le président des États-Unis Donald Trump lève son verre à son compagnon de table, le premier ministre Mark Carney, lors d’un repas en Corée du Sud, le 29 octobre. LA PRESSE CANADIENNE/Adrian Wyld
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease