4- Â/   ! ) .Â. ,/ ! Â)/ +/ ! , .Â/ ),!)!-.!  Á .Â/ , . Â9! Â9° ° ÂÂ
4- Â/   ! ) .Â. ,/ ! Â)/ +/ ! , .Â/ ),!)!-.!  Á .Â/ , . Â9! Â9°° ÂÂ
5yʼn´º¡¡yÒ¡ºµʼnÖʼnÈ®´µÒʼnʼnyʼn yʼnźÖÈʼnº «ÒʼnÒʼnźÖÈʼnÒʼn ´º¡¡Èʼn®ʼnyʼnÌʼnÒÈÈÌʼnºµµÖÌʼn̺ÖÌʼn®ʼnµº´ʼnʼnĈċČĈʼn ´¡µ L®yÌyµÒʼnºÈµÈĝʼn®y®´µÒʼnºµµÖÌʼn̺ÖÌʼn®ʼnµº´ʼnʼnA<ʼnĊʼnLYʼn5AYʼnĈċĈĝ yµÌʼn®ʼnyµÒºµʼnºÈyÅ ¡ÇÖʼnʼn'yâ¬Ì ÖÈèʼnAÖÌÒĝʼn´y¡µÒµyµÒʼnyµÌ ®ʼn yµÒºµʼn ʼn y´Å®y¡µʼn yáʼn ®ʼn µÖ´Èºʼn ʼn Ƚ®ʼn Ğ ćĉćĐĜććčĜććĊĜćČĎććĜʼn 5yʼn ´º¡¡yÒ¡ºµʼn ʼn yʼn ÅȺźÌʼn á¡Ìʼn ~ È®yÌÌÈʼn ®Ìʼn ÒÈÈy¡µÌʼn ÈÒµÖÌʼn ʼn ®yʼn ʼn ÈÖÈy®ʼn ĬO]ĭʼn ~ʼn ®yʼn ʼn yÈ¡º® Ĭĭʼn ~ʼn ȺyÒ¡ºµʼn ÌÅ¡y®ʼn ljċĈʼn y¡µʼn ł¡µÒÈ¡Èʼn ®Ìʼn ÖÒ¡®¡ÌyÒ¡ºµÌ ÈÌ¡µÒ¡®®ÌĜʼn5yʼn´º¡¡yÒ¡ºµʼnÅȺźÌʼná¡Ìʼny®´µÒʼn~ʼnÈ®yÌÌÈʼn®Ì ÒÈÈy¡µÌʼnÒy Ìʼnʼn®yʼnʼnÈÖÈy®ʼnĬO]ĭʼn~ʼn®yʼnʼnyÈ¡º®ʼnĬĭʼn~ ȺyÒ¡ºµʼn ÌÅ¡y®ʼn ljċĉʼn y¡µʼn ł¡µÒÈ¡Èʼn ®Ìʼn ÖÒ¡®¡ÌyÒ¡ºµÌʼn yÈ¡º®Ìʼn Ò łyÖ´µÒÈʼn®yʼnÌÖÅÈ¡¡ʼnÒºÒy®ʼnÌʼnÒÈÈy¡µÌʼnyÌ̺¡ÈÌʼn~ʼnĉčďʼn´ÒÈÌ yÈÈÌʼn y¡µʼn ʼn ºµÌÈáÈʼn ®Ìʼn ÌÒÈÖÒÖÈÌʼn yÌ̺¡ÈÌʼn ç¡ÌÒyµÒÌĜʼn ÒÒ ´yµʼná¡Ìʼn~ʼnÈ´Å®¡ÈʼnÖµʼnºµ¡Ò¡ºµʼnʼn®yʼn´yµ SAouʼn h(S N] ʼn N]ʼn ®ʼn ºµÌ¡®ʼn ʼn ®yʼn ºÈźÈyÒ¡ºµʼn Öʼn yµÒºµʼn y´Å®y¡µʼnyʼnÈÖʼnÖµʼn´yµʼnº´Å®ÒʼnÒʼnÒ¡µÈyʼnÖµʼnyÌÌ´ ® ÅÖ ®¡ÇÖʼn~ʼnĈďʼn ʼn®ʼn«Ö¡ʼnĉĎʼnµºá´ ÈʼnĉćĉČʼnyÖʼn ÖÈyÖʼnÌʼnº´ÒÌʼnÖµ¡Ì ʼn LÈ̺ÒÒʼn Òʼn OÖÌÌ®®ĝʼn ČĐʼn ÈÖʼn ºÖÈÒĝʼn 5łAÈ¡µy®ĝʼn y¡µʼn ʼn ºµÌ¡ÈÈʼn Öµ ´º¡¡yÒ¡ºµʼnÅȺźÌʼnyÖʼnÈ®´µÒʼnʼnyʼnµºʼnĉćććljĎČʼnÖʼnyµÒºµ ʼn y´Å®y¡µʼnµʼnáÈÒÖʼnʼn®łyÈÒ¡®ʼnĊċʼnʼn®yʼn5º¡ʼnÌÖÈʼn®ły´µy´µÒʼnÖ ÒÈÈ¡Òº¡Èĝʼn5ĜOĜAĜʼnĈĐĐćĝʼnÒ®ʼnÇÖʼn´º¡¡Ĝ
5yʼn´º¡¡yÒ¡ºµʼnÖʼnÈ®´µÒʼnʼnyʼn yʼnźÖÈʼnº «ÒʼnÒʼnźÖÈʼnÒʼn ´º¡¡Èʼn®ʼnyʼnÌʼnÒÈÈÌʼnºµµÖÌʼn̺ÖÌʼn®ʼnµº´ʼnʼnĉďĊʼn ´¡µ 'yÅÅèʼn'º®®ºâĝʼn®y®´µÒʼnºµµÖÌʼn̺ÖÌʼn®ʼnµº´ʼnʼnA<ʼnċʼnLYʼn5AYʼnĉʼnOL ċčOĉĎĎčʼnLYʼnLOYʼnĈĝʼnyµÌʼn®ʼnyµÒºµʼnºÈyÅ ¡ÇÖʼnʼn'yâ¬Ì ÖÈè AÖÌÒĝʼn´y¡µÒµyµÒʼnyµÌʼn®ʼnyµÒºµʼnʼn y´Å®y¡µʼnyáʼn®ʼnµÖ´Èºʼn Ƚ®ʼn Ğʼn ćĉćĐĜććčĜʼn ććċĜććČĈćĜʼn 5yʼn ´º¡¡yÒ¡ºµʼn ʼn yʼn ÅÈºÅºÌ ºµÌ¡ÌÒʼn~ʼn´º¡¡Èʼn®ʼnyʼnÌʼnÒÈÈy¡µÌʼnÈÒµÖÌĝʼnÇÖ¡ʼnÅyÌÌÈy¡µÒʼnʼnĽ ÈÖÈy®ʼn ľʼn ĬO]ĭʼn ~ʼn Ľʼn yÈ¡º®ʼn ľʼn Ĭĭĝʼn ʼn łçÅÒ¡ºµʼn ÌÅ¡y®ʼn ljċćĝʼn y¡µ ł¡µÒÈ¡Èʼn ÒºÖÒʼn ÖÒ¡®¡ÌyÒ¡ºµʼn ÈÌ¡µÒ¡®®ʼn Òʼn ʼn ÈÖ¡Èʼn ®yʼn ÌÖÅÈ¡¡ʼn Ö ÒÈÈy¡µʼn~ʼnĈĈĝĐʼn ÒyÈÌĜʼnÒÒʼn´yµʼná¡Ìʼn~ʼnÈ´Å®¡ÈʼnÖµʼnºµ¡Ò¡ºµʼn ®yʼn´yµʼnʼnºµÌµÒ´µÒʼn ljćĉĎljĉćĉČʼnĬ y ¡ÒyÒ¡ºµʼnçµÒy¡Èʼn~ ÖµʼnçÅ®º¡ÒyÒ¡ºµʼnyÈ¡º®ĭĜ SAouʼn h(S N] ʼn ®ʼn ºµÌ¡®ʼn ʼn ®yʼn ºÈźÈyÒ¡ºµʼn Öʼn yµÒºµʼn y´Å®y¡µʼnyʼnÈÖʼnÖµʼn´yµʼnº´Å®ÒʼnÒʼnÒ¡µÈyʼnÖµʼnyÌÌ´ ® ÅÖ ®¡ÇÖʼn~ʼnĈďʼn ʼn®ʼn«Ö¡ʼnĉĎʼnµºá´ ÈʼnĉćĉČʼnyÖʼn ÖÈyÖʼnÌʼnº´ÒÌʼnÖµ¡Ì ʼn LÈ̺ÒÒʼn Òʼn OÖÌÌ®®ĝʼn ČĐʼn ÈÖʼn ºÖÈÒĝʼn 5łAÈ¡µy®ĝʼn y¡µʼn ʼn ºµÌ¡ÈÈʼn Öµ ´º¡¡yÒ¡ºµʼnÅȺźÌʼnyÖʼnÈ®´µÒʼnʼnyʼnµºʼnĉćććljĎČʼnÖʼnyµÒºµ ʼn y´Å®y¡µʼnµʼnáÈÒÖʼnʼn®łyÈÒ¡®ʼnĊċʼnʼn®yʼn5º¡ʼnÌÖÈʼn®ły´µy´µÒʼnÖ ÒÈÈ¡Òº¡Èĝʼn5ĜOĜAĜʼnĈĐĐćĝʼnÒ®ʼnÇÖʼn´º¡¡Ĝ
LºÖÈʼnÅ®ÖÌʼnł¡µºÈ´yÒ¡ºµÌʼnÌÖÈʼnʼnºÌÌ¡Èĝ èʼnº´ÅÈ¡ÌʼnÌÖÈʼn®ÌʼnȺ¡ÒÌʼnļyÅŮРyÒʼn®ʼnČʼnµºá´ ÈʼnĉćĉČ < ¡¬¡Òyʼn2yÈ¡ây®y
ʼnºµÌµÒ´µÒʼn ljććĊljĉćĉČʼnĬ y ¡ÒyÒ¡ºµ çµÒy¡Èʼn~ʼnÖµʼnçÅ®º¡ÒyÒ¡ºµʼnyÈ¡º®ĭĜ
yÒʼn®ʼnČʼnµºá´ ÈʼnĉćĉČ < ¡¬¡Òyʼn2yÈ¡ây®y ]È yµ¡ÌÒljºµÌ¡® yµÒºµʼnʼn y´Å®y¡µ Å®yµµ¡µű y´Å®y¡µĜy
]È yµ¡ÌÒljºµÌ¡® yµÒºµʼnʼn y´Å®y¡µ Å®yµµ¡µű y´Å®y¡µĜy
Opportunité de carrière Career opportunity
ÉCOLE DE LANGUES ABCE INC ABCE LANGUAGE SCHOOL INC.
Professeurs de français et d’anglais Nous recherchons des enseignants(es) de français et d’anglais langues secondes aux militaires canadiens sur les bases militaires et pour étoffer notre équipe pédagogique dans les 4 villes
French and English Instructors We are searching for innovative French and English Second Language educators/specialists to work with Canadian military personnel on military bases, and to strengthen our teaching team in the following four cities in Ontario: Hawkesbury, Cornwall, Smiths Falls, and Brockville. • Candidates must be available for in-person teaching. • Regular schedule: Monday to Friday, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. • Employment status: Employee, in accordance with Ontario employment standards • Type of employment: Full-time (35 hours per week) / Part-time • Attractive salary: $28.00/hour Requirements and qualifications: • Hold at least a bachelor’s degree from a Canadian university or an equivalent • Have a thorough knowledge of French and/or English grammar • Understand diversity and multiculturalism in education. • Hold a valid Reliability Status security clearance or have resided in Canada for the past five years • Have accrued experience in teaching French/English as a second language • Have accrued experience in teaching federal and/or provincial government employees • Bilingualism is an asset but is not considered essential • Have experience teaching English or French as a second language for at least 500 hours, using the following programs: PBFT, PFL2 A et B, PFL2C, CEWP * * Proof of these teaching hours will be required. Please provide a personal email address and a resume, along with a cover letter that outlines your story and highlights how your creativity or work history would impact this position. Please send resume to Agathe St-Preux agathe@language-training.org An email will be sent to suitable candidates to arrange an interview. Thank you for considering ABCE Language School Inc. as a place to develop your career aspirations.
suivantes en Ontario : Hawkesbury, Cornwall, Smiths Falls, et Brockville. • Les candidats doivent être disponibles pour enseigner en présentiel.
• Horaire régulier : Du lundi au vendredi, de 8 h 00 à 17 h 00 • Statut : Employé selon les normes d’emploi de l’Ontario • Type d’emploi : Temps Plein (35 h par semaine) / Temps Partiel • Salaire attirant: $ 28.00/heure Exigences et qualifications: • Détenir au minimum un baccalauréat d’une université canadienne ou une équivalence • Maîtriser la grammaire française et/ou anglaise • Comprendre la diversité et le multiculturalisme en éducation • Détenir une cote de sécurité valide de niveau fiabilité ou être résident au Canada pendant les 5 dernières années • Avoir de l’expérience dans l’enseignement du français et/ou de l’anglais, langues secondes; • Être bilingue (Un atout) • Avoir déjà enseigné aux employés du gouvernement • Avoir de l’expérience en renseignement des adultes (500 heures et plus en utilisant un des programmes PBFT, PFL2 A et B, PFL2C, CEWP) * * Une preuve de ces heures d’enseignement sera requise. Veuillez fournir un CV (Curriculum Vitae) en français ou en anglais, accompagné d’une lettre de présentation à Agathe St-Preux agathe@language-training.org Un courriel sera envoyé aux candidats retenus pour organiser une entrevue. Nous vous remercions de l’intérêt porté à ABCE Language School Inc mais seul(e)s les candidat(e)s sélectionné(e)s pour une entrevue seront contacté(e)s.
agathe@language-training.org
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease