XMAS MARKET Marché
Noël de STE-ANNE-DE-PRESCOTT
8-9 NOVEMBRE / NOVEMBER 8-9 2025 - 10 H À 16 H • 10 AM TO 4 PM Centre D’Action - 7888, rue Arthur Lavigne, Ste-Anne-de-Prescott
Venez en grand nombre découvrir l’ambiance magique de Noël ! Come and experience the magical Christmas atmosphere!
marchands, producteurs locaux et artisans seront présents pour vous faire découvrir leurs produits uniques. More than 42 merchants, local producers, and artisans will be on site to showcase their unique products. Plus de 42
St-Bernardin, ON
CONSTRUCTION & RÉNOVATION GÉNÉRALES
Organisé par / Orgnized by: Le Cercles des Fermières de Ste-Anne-de-Prescott
Résidentiel • Commercial • Ferme 613 678-3579 Estimation gratuite • Free estimate STÉPHANE SARRAZIN MPP/DÉPUTÉ Glengarry-Prescott-Russell Bureau / Office : 290A, rue McGill St., Hawkesbury, ON 613-632-2706 • 1-800-294-8250 www.stephanesarrazinmpp.ca Bureaux satellites offices : Alexandria, Casselman et/and Rockland. Sur rendez-vous seulement / By appointment only
EQUILUBE INC
DISTRIBUTEUR AUTORISÉ 0 % D’INTÉRÊT LOCATION
Profitez du marché de Noël pour faire vos achats et passer un agréable moment en famille. Enjoy the Christmas market to do your shopping and have a wonderful time with your family.
Plusieurs modèles disponibles de génératrices résidentielles, commerciales et ferme
Financement disponible
www.equilube.ca • equilube_manager@yahoo.ca Tél. : 1-866-550-6457 • Téléc. : 1-866-660-6457 Faites-nous confiance pour tous vos besoins d’installation et de services
P011128
RÉPARATIONS GÉNÉRALES AUTOS, CAMIONS, TRACTEURS LICENCIÉ POUR INSPECTION DE VÉHICULES DANIEL NORNMAND : 613.678.1730 PATRICK NORMAND : 613.577.8575 5085 RUE FATIMA, C.P. 239, ST-EUGÈNE, ON 613.674.5723
P004975
CANTON DE HAWKESBURY EST EAST HAWKESBURY TOWNSHIP
Le maire et les membres du conseil municipal vous souhaitent une très belle journée
The Mayor and the members of the municipal council wish you a very nice day
613-674-2170
www.easthawkesbury.ca
FEED - FENCING - FERTILIZER - GRINDING - MIXING - SEED MOULÉE - CLÔTURE - ENGRAINS - MÉLANGES - SEMENCES Nous offrons une gamme complète de PRODUITS DE QUALITÉS Livraison disponible. Voir les détails en magasin // Delivery available. See in-store details We offer a complete line of QUALITY FEEDS
4970, rue Mill, Saint-Eugène, ON • 613 674-2166 brunet_wylie@hotmail.Com • www.brunetwylie.com
Jeremy Gagné Marie-Anne Thieuleux
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease