Teilnehmende des deutsch-türkischen Fachkräfteaustausch 2023 in Köln
IJAB: Warum wollten Sie an dem Fachprogramm teilnehmen? Was hat Sie neugierig gemacht?
IJAB: In Deutschland haben viele Institutionen strikte Vorgaben, was Bewirtung angeht. Und sie sind oft auch international unerfahren. Ulrike Mund: Das mag sein, aber Türk*innen empfinden das als Zurückweisung. Ein anderes Beispiel: In Dresden waren Übernachtungs- und Tagungsort getrennt. Für die meisten Deutschen ist es überhaupt kein Problem, nach dem Frühstück 15 Minuten zu Fuß zu gehen. Bei schönem Wetter machen wir das sogar gern. In der Türkei hätte ein Shuttle vor dem Hotel gestanden, um den Gästen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Das sind kulturelle Unterschiede und da können wir noch et- was lernen und uns international noch besser aufstellen.
Ulrike Mund: In Deutschland leben viele Menschen, die aus der Türkei zugezogen sind. Zur Prävention sexuali- sierter Gewalt habe ich jahrelang Elternarbeit gemacht, habe mit Mädchen und Jungen gearbeitet, habe mit Mo- scheen kooperiert. Ich wollte wissen, wie dieses Thema in der Türkei behandelt wird. Ich hatte den Eindruck, dass dieses Thema in der türkischen Gesellschaft tabuisierter ist als in der deutschen und daher mehr Aufklärungsar- beit in der Türkei stattfinden und die Hilfesysteme stär - ker entwickelt werden müssten. Generell finde ich es wichtig, über den Tellerrand zu schauen und etwas für das deutsche System mitzunehmen. Kulturelle Unterschiede besser verstehen
IJAB: Was könnte das zum Beispiel sein?
Ulrike Mund: Es gibt Dinge, die wir im interkulturellen Bereich lernen können. Mir ist zum Beispiel aufgefallen, wie unterschiedlich Deutsche und Türk*innen mit Gast- freundschaft umgehen. Wenn Sie in der Türkei in einer Einrichtung zu Gast sind, dann biegen sich die Tische von Essen und Getränken. In Dresden hatten wir einen Fall – und das war dann unglücklicherweise die „ranghöchste“ Institution – da stand leider noch nicht mal Wasser auf dem Tisch.
Kontakt Ulrike Mund Deutsche Gesellschaft für Prävention und Intervention bei Kindesmisshandlung, -vernachlässigung und sexualisierte Gewalt e. V. (DGfPI) Web: https://dgfpi.de | https://www.fortbildungsnetz-sg.de Mail: mund@dgfpi.de
31
Made with FlippingBook - Online catalogs