Cornwall_2013_03_06

Classified Ads Annonces Classées

Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm

per additional word / par mot additionnel 15 ¢

$ 7

$ 5

for 25 words pour 25 mots

per repeat par répétition

19

19

19

19

12

14

Logis - Condos à louer Apartments -

Maisons à louer Houses for rent

Services

Services

Services

Services

Condos for rent

NOUVEAUX ARRI- VANTS AU CANADA? Nous pouvons vous ai- der! Carte de résidence permanente, réfugié au sens de la convention, aide familiale résiden- te. TR Leger services aux immigrants. w w w . t r l i m m i - g r a n t s e r v i c e . c a 1(877)412-2472.

LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248.

PAYING SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248.

BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248.

A&C TELEVISION SERVICE. We RE- PAIR big screen and HD Plasma LCD Te- levisions. FREE ES- TIMATES. 10% se- nior discount. WE SELL LOW PRICED USED TELEVISIONS IN GOOD CONDI- TION! Please call 613.933.9232

“FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca

772 MAIN STREET EAST, P.O. BOX 3, HAWKESBURY, ONTARIO K6A 2R4 TEL: 613 632-0921 FAX: 613 632-5901 lcampeau@grayhawk.on.ca

772 MAIN STREET EAST, P.O. BOX 3, HAWKESBURY, ONTARIO K6A 2R4 TEL: 613 632-0921 FAX: 613 632-5901 lcampeau@grayhawk.on.ca

Job Offers

Offres d’emploi

Un entrepreneur général en pleine expansion de plomberie, chauffage et ventilation dans les domaines résidentiels, commercial et industriel cherche à compléter son équipe dynamique avec un

A successful and expanding General Contractor in Residential, Commercial and Industrial Plumbing and HVAC sales and services is seeking to complete his workforce with Customer Service Supervisor to maximize our customer service department The candidate duties and responsibilities will include • Maintaining strong clients and supplier relation • Balance multiple projects in assisting with scheduling and directing workforce • Protect the business interest by insuring a good customer relationship • Insuring quality control and customer satisfaction follow-up

Superviseur au Service Clientèle Tâches et fonctions • Assurer des liens positifs avec nos clients et nos fournisseurs

• Pouvoir gérer plusieurs projets de front incluant la distribution des tâches aux travailleurs • Protéger les intérêts de la compagnie en assurant un service à la clientèle de première classe • S’assurer de la qualité du service et le suivi du client

Skills and Qualifications • Supervisory and or customer services experience in related domains • Knowledge in plumbing, heating and ventilation would be a strong asset • Effective computer skills

Exigences et qualifications • Expérience dans la supervision d’employés et de service à la clientèle • Excellente connaissance du milieu d’activités de la compagnie • Maitriser la suite Microsoft (ACCPAC un atout)

ESTIMATEUR PLOMBERIE ET VENTILATION COMMERCIAL ET INDUSTRIEL LEGER Tâches et fonctions • Analyser plans et devis afin de soumettre temps d’exécution, coût, matériel et main d’œuvre direct et indirect • Communiquer avec ingénieur, architecte, contracteur tel que requis pour compléter les estimés • Réviser les plans, code du bâtiment et spécification pour déterminer les procédures de travail • Préparer les estimés à être présentés au vendeur et contracteur potentiel • Préparer les estimés requis par le directeur de projet pour la planification, l’organisation pour la cédule des travaux • Préparer toute documentation à intervalle régulier sur les coûts et dépenses en cour du projet • Effectuer l’évaluation des coûts du projet et des services relatifs à la soumission telle que proposée

Estimator Commercial and Light Industrial Plumbing and HVAC The candidate duties and responsibilities will include • Analyse blueprints, building codes and specifications and, prepare time ,cost, materials, and labor estimates • Confer with engineers, architects, owners etc. as required to complete estimate • Insure the selection of vendors and subcontractors • Plan, organize and scheduling of work • Prepare cost and expenditure statement and other document at regular intervals for the duration of the project • Access cost effectiveness of products, projects or services, tracking actual costs relative to bids

Étatsfinanciersau31août2012

 Veuillezprendrenotequelesétatsfinanciersdu Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien pourl’annéefinancière2011Ͳ2012sont affichés sur le site Web du Conseil au www.csdceo.ca , sous  Administration, Services administratifs,Servicedesfinancesetdelapaie. Vous pouvez également vous en procurer une copie en vous adressant auprès du Bureau de réception du Conseil à l’adresse ciͲaprès ou auprès du Bureau d’administration de toute écoledesservieparnotreConseil.   JeanLemay    CélineCadieux  Président Directricedel’éducationet secrétaire

Exigences et qualifications • Maitriser la suite Microsoft (AutoCAD un atout) • Minimum 2 ans experience • Excellente connaissance en plomberie et ventilation

Licence plumber The candidate must detained a valid Ontario Certification • Major asset would be to also detain a valid Quebec Licence and be a registered CCQ Compagnon. •Valid Driver’s license

Plombier licencié Le candidat doit posséder un certificat valide de l’Ontario • Un atout majeur serait aussi de détenir l’équivalence au Québec et être enregistrer CCQ Compagnon • Permis de conduire valide.

Skills and qualification • Effective computer skills plus AutoCAD as an asset • Excellent knowledge of plumbing, heating and ventilation

Sales Rep Plumbing, Heating and Ventilation. • Self-motivated sales rep to promote our products and services for residential, commercial and industrial areas.

Représentant des ventes en plomberie, chauffage et ventilation. •Vendeur hautement motivé pour faire la promotion de nos produits et services pour le secteur résidentiel, commercial et industriel.

B173547_ad

B173547_ad

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online