L’ONTARIO PROLONGE L’ÉTAT D’URGENCE " $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 AYOUB JLILA ayoub.jlila@eap.on.ca
A favourite fraud routine is making a comeback. Police warn that the “Emergency Scam,” a favourite fraud routine for con artists, is back as more people are housebound thanks to the COVID-19 pan- demic. The “emergency scam” involves an alleged relative or friend of the victim calling up to ask for help because they are under arrest or in the hospital or stranded somewhere without any money or credit cards or access to their bank accounts. The aim is to get the target of the scam to wire money to help deal with the problem. The new variation on the scam now involves someone claiming to be a lawyer phoning the target of the fraud, telling the person that their son or daughter or some other relative or a friend was in an accident and is now in jail and needs bail money. Then another person comes on the line, claiming to be the person in trouble and begging for help. Anyone getting a suspicious call that sounds like the “emergency scam” should ask personal questions to help determine if the alleged person in trouble is an actual relative or friend. Even then they should not provide any personal or financial information, but see if the person will provide a phone number for a call back. Then hang up and report the matter to police to investigate. EMERGENCY SCAM COMEBACK
d’urgence pourrait être prolongé de 28 jours. Cette décision devait être prise mardi lors d’une séance extraordinaire de l’Assemblée législative. Au moment d’aller sous presse, aucune déclaration n’avait encore été faite à cet égard..
La province a indiqué que les décisions prises découlent des conseils du médecin hygiéniste en chef de l’Ontario. La date du 23 avril sera réévaluée ultérieurement. En effet, le lundi 13 avril, le premier ministre Doug Ford a fait savoir que l’état
Le gouvernement de l’Ontario a annoncé samedi la prolongation des mesures d’urgence dans la province jusqu’au 23 avril . C’est le deuxième prolongement depuis la déclaration de l’état d’urgence le 17 mars. Ainsi les lieux de travail non essentiels, les parcs en plein air ou encore les bars et restaurants n’offrant pas de service de livraison, resteront fermés au cours des deux prochaines semaines. Cette annonce est accompagnée d’autres mesures importantes, comme la construc- tion de structures de fortune temporaire pour aider les hôpitaux et les refuges, ainsi que l’interdiction du camping récréatif. Le gouvernement Ford a aussi autorisé les hôpitaux à réquisitionner au besoin les lits des maisons de retraite pour accroitre leurs capacités d’accueil, mais aussi la possibilité de réaffecter certains bâtiments ou installer des tentes. Le but de ces mesures est de réduire la pression sur les services des soins de santé ainsi qu’aider les refuges. «Je suis conscient du fait que les mesures que nous prenons ont un impact significatif sur la vie des Onta- riens à l’échelle de la province, a déclaré M. Ford, par voie de communiqué. Mais nous traversons une période sans précédent et nous devons faire tout le nécessaire pour assurer la sécurité publique et enrayer la propagation de ce terrible virus.»
Le gouvernement de l’Ontario a annoncé le weekend dernier le prolongement de l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 23 avril. Ci-dessus, le premier ministre Doug Ford, flanquée de sa ministre de la Santé, Christine Elliott. —photo fournie
AYOUB JLILA ayoub.jlila@eap.on.ca a déclaré Félix Saint-Denis. Selon ce dernier, son frère pourrait avoir glissé dans la rivière en faisant une marche, la rive étant boueuse et glissante. M. Saint-Denis a tenu à saluer la PPO ainsi que la communauté de Casselman pour son soutien et son appui dans les recherches. LA PPO RETROUVE THIERRY SAINT-DENIS
Xplornet data is unlimited.
Dans un communiqué diffusé vendredi (10 avril), la Police provinciale de l’Onta- rio (PPO) a déclaré avoir retrouvé Thierry Saint-Denis, de Casselman, grâce à l’aide de l’escouade de plongée de la PPO. Le père de famille de 48 ans était porté disparu depuis le vendredi 3 avril. La PPO a lancé un avis de recherche le dimanche 5 avril pour tenter de le retrouver. Après plusieurs jours de recherche par la PPO et des gens de la communauté, il a été retrouvé peu après 17h jeudi soir à la hauteur du Parc des aînés, à Casselman. «Les plongeurs de la PPO l’ont trouvé, à trois coins de rue de son domicile. Sachant que jeudi était leur dernière journée, trois heures avant de mettre fin à l’opération, le plongeur en chef a décidé de remplacer le meilleur radar de fouille aquatique de l’Ontario par son meilleur plongeur. Ce père de famille venait de promettre à la maman des enfants de Thierry qu’il allait tout faire»,
Don’t tell the kids they could be online instead.
&/#3&'r#3*&'4
RUSSELL RESTAURANTS LIST Russell Township is compiling an online list of restaurants within its boundaries that are open for takeout or delivery ser- vice for residents staying home because of the COVID-19 epidemic. The list is avail- able at the municipal website and through the township’s Facebook page. Township staff is also developing another list to offer residents suggestions of homebound activities they can do to help entertain themselves and also help support local businesses that are able to assist with these activities.– Gregg Chamberlain
1 year term required. $49 basic installation fee applies. 2 $ 39 99 First 3 months /month 1 Only
Call 1-877-739-0684 TODAY!
Michael J. Houle Q.C./C.R., B.A., B. COMM., LL.B. 613-794-0024 mjhoule@mjhoulepro-co.ca
xplornet.com
Barrister and solicitor
1 Offer available until April 30, 2020 for new customers only. Month 4 pricing varies by speed from $64.99 to $99.99. Taxes apply on all plans. Monthly service fee includes rental cost of equipment, except optional Xplornet Wi-Fi router. 2 Plans are subject to network availability at your location. Site check fee may apply. If installation requirements go beyond the scope of a basic installation, additional fees apply. See dealer for details. Xplornet® is a trade-mark of Xplornet Communications Inc. © 2020 Xplornet Communications Inc.
1-2784, rue Laurier St., Rockland ON K4K 1L5 330, rue St.Philippe, Alfred ON K0B 1A0
1046, rue King St., L’Orignal ON K0B 1K0 137 rue Wellington, Gatineau QC J8X 2J1
Made with FlippingBook - Online magazine maker