Vision_2013_09_19

$ 11 For25wordsorless

$ 9 Perrepeats

HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.

Pour25motsoumoins

Parrépétition

Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word

BOIS DE CHAUFFA- GE DUR/DRY WOOD . 50% Érable/Maple, 50% Frêne/Ash. 85$/corde. Livraison gratuite 4 cordes et plus./Free delivery 4 BOIS DE CHAUFFA- GE , érable, merisier, chêne, entreposé à l’in- térieur, livraison gratui- te localement 3 cordes et plus. 100$/corde. Contactez Jean-Yves (613)673-3346 BOIS DE CHAUFFA- GE , sec à l’intérieur, 85$/corde, livraison possible./ FIREWOOD FOR SALE , dried insi- de $85/cord, delivery available. (613)673- 4369. (613)677-8788. BOIS DE POÊLE SEC/DRY STOVE WOOD $75/cord pick-up, $85/cord delivered. Petit rondin/Small Uns- plit round firewood $65/cord pick-up, $75/cord delivered. ( 6 1 3 ) 6 7 3 - 1 9 6 7 (613)229-3153 MARIO & FILS FIRE- WOOD. Plus de 25 ans à votre service. Bois de qualité. 90$/la corde livré. (613)852-5880 cords and over. (613)446-5253 (613)791-1270

1

4

8

Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9

12

12

BRAND NEW! TER- RACE CONDOS IN MORRIS VILLA- G E / RO C K L A N D . $500 MOVE-IN AL- LOWANCE. 2 mo- dels 1,250 or 1,450 square feet “approx” 2 bedrooms, 2.5 ba- throoms, certified energy star, central air, fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, microwave, open concept living and dining room. hardwood floors, in- unit storage and laun- dry room, balcony, and one parking. Walking distance to all schools and local amenities. Pricing from $1,125 to $1,255/month. Call (613)229-2613.

Divers à vendre Miscellaneous for sale

Logis - Condos à louer Apartments -

Logis - Condos à louer Apartments -

Maisons Condos à vendre

Autos et

Camions Cars & Trucks

Houses - Condos for sale

Condos for rent

Condos for rent

AU BORD DE L’EAU A WENDOVER , 2 CAC, grand balcon au deuxième étage, ré- cemment rénové, 725$/mois plus servi- ces, pas d’animaux. . 613-673-2124 BOURGET, 2 CAC, grand et rénové, chauf- fé, éclairé, satellite, 830$/mois, pas de chien, pour couple ou personne seule. 613- 447-0556 BOURGET , app. de 2 CAC, 3780 Champlain, app. #1 en haut, libre 1er octobre, 595$/mois plus services, station- nement et eau compris. (613)487-2949

EST D’OTTAWA. Plu- sieurs lots réguliers, boisés, 1/2 et 3/4 d’acre disponible pour maisons unifamiliales incluant 8 LOTS PRESTIGIEUX au ter- rain du golf de Roc- kland. Vous apparte- nez votre lot? Nous pouvons construire vo- tre maison. Contactez Michelle, 613-894-4880

AUBAINE! WENDO- VER. Maison jardin, 2 étages, 3 CAC. Concept ouvert. À par- tir de 197,900$. Dispo- nible été 2013. Faites vite, quantité limitée! Contactez Michelle 613-894-4880 NO MONEY DOWN St Pascal-Baylon semi- detached for sale./Au- cun dépôt semi-déta- ché à vendre. (613)324-5631 PLACE DES PION- NIERS ROCKLAND. Condo 2 CAC. Concept à aire ouverte, mur anti-bruit, balcon au 3e, vue sur la rivière, garage intérieur. 254,800$ (613)405- 0518 Semi- détaché luxueux, 2 ou 3 CAC, concept ou- vert, grande cuisine. Modèles avec garage disponibles. À partir de 202900$. À qui la chance! Contactez Mi- chelle, 613-894-4880 WENDOVER.

1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. 2008 GRAND CARA- VAN , stow-n-go seat, power: windows & door lock, tilt, cruise, CD player, very clean insi- de and out. Burgundy with charcoal cloth in- terior. Safety and E-test included. $8,500. (613)446-6810 cell. (613)407-6810

CÈDRES POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible;

ACAPULCO. condo, 1 CAC, pour 4 person- nes, entre 25 janvier et 27 février 2014, 500$/semaine tous in- clus. site- web:www.wivc.com. Hotel Marazul. ( 6 1 3 ) 4 4 6 - 7 1 8 7 . (613)229-2652 ALFRED , condo, dans le projet Val-Alain, 2 CAC, 3 appareils, 875$/mois plus servi- ces. Deux stationne- ments. Adultes seule- ment, pas d’animaux. Libre immédiatement. Premier et dernier mois requis. 613-878-2529 ou 613-488-2529.

613-525-4702, 613-577-2388.

MALAXEUR HOBART 80-PINTES, trois ac- cessoires, bol stain- less, 1 phase, 220W. FOUR/OVEN BRUTE, 220W (peut contenir 12 pannes de 18X26, avec chambre à levain/proofer (peut contenir autant); (613)675-1091.

11

Divers espaces Miscellaneous spaces

4

Divers à vendre Miscellaneous for sale

INSIDE OR OUTSIDE STORAGE . Building is 100X64. Wendover, Contact Jacques. (613)229-2613

1

Autos et

Camions Cars & Trucks

NICE PLANTATION CEDARS , Very bushy 4’ to 8’ Free delivery in Cla- rence-Rockland area. Bernie

AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706

M.F. CONSTRUCTION INSTALLATION PORTES ET FENÊTRES OFFRE D’EMPLOI Temps plein/partiel avec ou sans expérience Doit posséder un moyen de transport Endroit: Ottawa Est et Ouest Salaire à discuter

RECHERCHE : FEMME DE MÉNAGE TEMPS PARTIEL CHRISTIAN CLEANING (entretien ménager)

(613)446-6741. (613)292-9626.

2

Véhicules récréatifs Recreational vehicules

REMORQUE “Trailer”. “heavy duty”, boîte 5 1/2’ largeur x 8 1’2’ longueur. Fond en acier, roues d’auto. 950$. (613)446-7476

Doit posséder une voiture S.V.P. appelez Germaine au : 613 446-4384

CONTACTER MICHEL AU 613 764-0275 APRÈS 18 H

2011 FITHWHEEL BLUERIDGE 3125 RT , 35’, 3-extensions, très luxueuse, int./ext. “gel- coat”, “jacks” électri- ques... 36,500$ nég. Faut voir! POSSIBILI- TÉ 2005 RAM 3500, diesel, 97,000KM, 25,500$ bien entrete- nu; (613)632-4232.

Atelier

OFFRE D’EMPLOI

7

Bois de chauffage Firewood

26, Lavigne, Bourget ON | 613 487-2264

A-ONE QUALITY FI- REWOOD. 80$/cord delivered. Minimum 2 cords . (613)894-4823

OFFRE D’EMPLOI Adjointe administrative

CONCEPTEUR-VENDEUR D’ARMOIRES DE CUISINE Atelier Louis L’Artisan Inc. est formé d’une équipe expérimentée qui fabrique et vend des armoires de cuisine sur mesure pour usage résidentiel depuis 1976. Les projets de rénovation “clé en main” sont de plus en plus en demande et constituent une grande partie de ses activités.

Nous sommes à la recherche d’une adjointe administrative bilingue à temps plein. La fonction principale du poste est d’assister à la réalisation des objectifs d’affaires de l’équipe en contribuant au soutien administratif avec courtoisie et professionnalisme tout en effectuant un suivi rigoureux des activités. Compétences particulières : • Attitude positive • Bilingue, tant à l’oral qu’à l’écrit, dans les deux langues officielles • Sens de l’organisation, du suivi et soucis du détail • Consciencieuse à offrir une qualité supérieure de service à la clientèle • Pouvoir mener de front plusieurs projets • Esprit d’équipe et une bonne autonomie Nous invitons les personnes intéressées à présenter leur candidature immédiatement Services financiers Gaudreau 4-2784, rue Laurier, Rockland, ONK4K 1A2 info@gaudreaufinance.com Nous communiquerons seulement avec les candidats sélectionnés pour une entrevue.

Les candidat(e)s devront être en mesure de: - Gérer et coordonner des projets de A- Z - Rencontrer les clients et discuter de leurs besoins - Prendre les mesures à domicile et évaluer les différentes options de design

Nous recherchons Top Mode Depot de Rockland, Leader dans le domaine du vêtement pour la famille est à la recherche d’un(e) Superviseur(e) Responsabilités : • Assiste le/la gérant(e) dans l’atteinte des objectifs de ventes ; • Assiste le/la gérant(e) dans ses activités de ressources humaines ; • Voit à la formation des nouveaux employés.

- Planifier et créer un concept de cuisine parfaite répondant aux besoins et goûts des clients - Dessiner et présenter des dessins à main levée, des plans 3D ainsi que plans d’élévations - Rester aux aguets des nouvelles tendances et des nouveaux produits disponibles sur le marché - Évaluer les coûts de chaque projet - Préparer et présenter des devis clairs et détaillés - Faire des suivit constants des projets en cours et des clients potentiels - Coordoner et gérer l’équipe de sous-traitants - Assurer le service après-vente Les candidat(e)s( doivent: - Avoir au moins 2 ans d’expérience en conception et vente d’armoires de cuisine - Etre créatif et capable de visualiser le résultat final - Etre capable de parler et écrire le français et l’anglais couramment - Avoir des connaissances approfondies en construction et rénovation - Connaìtre les normes de sécurité exigées en construction ou modification de bâtiments - Être capable de lire et comprendre les plans d’architectes et fiches techniques - Maîtriser l’informatique –Excel, Word, Outlook Express - Être capable de gérer plusieurs projets à la fois - Avoir un bon sens de l’organisation et d’auto discipline

Profil requis • Bilingue ;

• Capacité à travailler sous pression ; • Dynamisme, travailleur d’équipe ; • Sens organisationnel ; leadership ; • Horaire de soir et fin de semaine.

Optionel:

Compétences recherchées : • 1 an d’expérience, commerce au détail ; • 1 an d’expérience en gestion de personnel. Nous offrons un salaire compétitif accompagné d’excellents avantages sociaux.

- Portfolio de projets - Références de clients et d’employeurs - Connaissance des logiciels Cabinet Vision et/ou AutoCAD - Diplômes - Expérience en fabrication ou installation d’armoires de cuisine

Idéal pour un 2 e emploi!

Cette position est intéressante pour quelqu’un qui désire travailler dans un milieu de travail harmonieux et convivial mais aussi pour quelqu’un qui envisage une carrière à long terme avec possibilité d’avancement. Prière d’envoyer votre résumé à denis@louislartisan.com À noter que seulement les candidatures retenues seront contactées

Pour soumettre votre candidature : Par fax : 613-446-1035 ou par courriel helene.morin@topmodedepot.com

Made with FlippingBook - Online magazine maker