SPORTS
editionap.ca
Une saison de soccer éclatante pour le U14 MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca disputer un match en séries éliminatoires face à l’Association de Soccer du Sud-est de l’Ontario.
Le 7 septembre dernier, les troupiers de Rockland se sont rendus à Brockville affronter les Clippers de Cataraqui pour accéder à la division L4. Les locaux l’ont emporté par la marque de 1-0 pour gagner leur place en L4. Cette victoire était la cerise sur le gâteau pour une saison extraordinaire. En saison, l’équipe U14 de Rockland a récolté cinq victoires par blanchissage et a récolté 31 buts sans réplique. De son côté, le gardien de but Jonathan Lavoie aura disputé neuf matchs sans accorder de but à l’adversaire. Les joueurs de Rockland continueront de se développer cet hiver avec les entraîneurs Bernie Tremblay et Randy Sutherland. Le défi s’annonce de taille pour les locaux qui s’aventureront dans la division L4 et viseront la division L3 l’été prochain.
ROCKLAND | L’équipe de soccer masculin U14 (moins de 14 ans) du Club de soccer unifié de Rockland a connu une saison 2013 éclatante. Les joueurs de Rockland, qui ont débuté avec une médaille d’or à leur premier tour- noi de la saison, ont terminé avec une fiche quasi-parfaite de 12 victoires et une défaite. Qui plus est, grâce à ses performances, l’équipe locale s’est taillé une place dans la division de haut calibre L4. L’association de soccer de l’Est ontarien et district rassemble 12 équipes se disputant une des deux places disponibles de la division L4. L’équipe de Rockland a perdu une des places aux mains de l’équipe de St-Antony. Dès lors, les joueurs locaux devaient
Célébration après une victoire
Déboisement de terrain Achat & Coupe sélective
René Corbeil 613 297 1990
Celebrate TORLYS 25th Anniversary With Savings To celebrate TORLYS 25th Anniversary, all TORLYS smart floors are now on Sale at 25% off* during the Flooring for Life Event! Hurry in today and catch all the savings on these beautifully designed, environmentally friendly floors before they’re gone.
L’équipe de soccer masculin U14 en action.
Want to earn additional income? Looking to build your financial credentials? Enrol in H&R Block’s Tax Training School and gain the skills to become a Tax Professional. * Ambitiou $ ?
With H&R Block, school is now more rewarding than ever. Classes start in September.
Visit www.torlys.com
www.dynastyflooring.com
Address City Phone 2294 B Laurier St Rockland, ON 613 446 4003
hrblock.ca | 877-32BLOCK
Mon-Wed 8:00-5:30 Thurs & Fri 8:00 -8:00 Sat 9:00-4:00
Jean Richer Sales Person 613 590-3000 (office) 613 614-3025 (direct)
1370 Ettyville Stunning 3-bedrm, 2 full bath bungalow. Gleaming maple hardwood & slate flooring. Open concept kitchen w/ granite, large island, high end commercial grade appliances. Great room features vaulted ceiling, stone fireplace. Master bedroom, 5 pc ensuite w/Jacuzzi tub & walk-in closet.
Nathalie Street BRAND NEW Middle Unit townhouse. 3 bdrms, 2 bthrms, large foyer and good size bedrooms. Hardwood on main floor, cearmic in foyer, kitchen & all bathrooms are standard.
Natahlie Street BRAND NEW WALK OUT MIDDLE UNIT TOWNHOUSE W/ OPEN CONCEPT KITCHEN. 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, LARGE FOYER AND GOOD SIZE BEDROOMS. HARDWOOD ON MAIN FLOOR, CEARMIC IN FOYER, KITCHEN & ALL BATHROOMS ARE STANDARD.
1467 Calypso Large High Ranch Bungalow, re-built in 2012 with a nice open concept kitchen, plenty of light coming in,3 bedrooms w/cheater ensuite, hdwd throughout, bsmt is partially finished, single car gar with lots of parking - Legal 2 bedroom apartment.
1476 Calypso Unique 4 + 2 bdrms bungalow located on a large lot. This home has a fabulous kitchen w/ large island. pantry + lrg windows. Main level laundry, hrdwd & ceramic flrs. Fully fin basement w/ full bthrm. Easy access to highway. Wheelchair accessible.
135 Jade 4-BEDROOM HOME LOCATED ON A CUL-DE- SAC. OPEN CONCEPT KITCHEN WITH HEATED FLOOR, HARDWOOD ON THE MAIN LEVEL, MAIN FLR FAMILY RM & GAS F-PLACE, DINING RM W/ GLEAMING HDWD. LUXURIOUS BTHRMS & STUNNING ENSUITE. WALK OUT BASEMENT WITH 2 PATIO DOORS. 2 CAR GAR.
Made with FlippingBook - Online magazine maker