Vision_2012_02_02

www.autoproservice.com

Organisé par : CLARENCE

BRAKES&MUFFLERS ALIGNEMENTS ETSUSPENSION PREVENTIVEMAINTENANCEPROGRAMS DIAGNOSTICREPAIRS•AIRCONDITIONING•WINDSHIELD

POINT RESORT en collaboration avec Jumbo Pizza

ROCKLAND

2724, rue Laurier,C.P. 1081 Rockland,Ontario K4K 1L7 T: 613 446-6697 F: 613 446-5465 autoprorockland@hotmail.com

Chez-nous

votre sécurité passe avant TOUT!

SalesRepresentatives

AdvantagePlus Inc. RealEstateBrokerage Office:613446-1677 2085LaurierSt.,RocklandON www.rexaplus.ca

Catégories Adultes et enfants de moins de 12 ans (poissons vivants à la pesée) : • LES 4 PLUS GROS DORÉS • LES 2 PLUS GROS BROCHETS • LE  BIG FISH  PESANTEUR DE 3 DORÉS

sales@themartinshomes.ca www.TheMartinsHomes.ca Cell (Jean-Luc) 613 294-2632 Cell (Louise) 613 299-3171

coût? 20 $ par adulte (GRATUIT pour les enfants de moins de 12 ans) Les billets sont disponibles chez Jumbo Pizza (Rockland) et Clarence Point Resort. 1 000 $ en prix pour enfants et adultes! Les prix seront remis à la salle des Chevaliers de Colomb (Rockland) en soirée. une journée de plaisir! Guide sur place • Cabanes à louer • Trou au besoin (2 $ du trou) souper Adultes : 3 pointes de pizza, 1 chip, 1 boisson gazeuse Enfants : 1 pointe de pizza, 1 chip, 1 boisson gazeuse Adultes : 8 $ • Enfants de moins de 12 ans : 5 $ Information : Mike 613 286-1618 • Au plaisir de vous voir! « Party hut » (8’x16’) • AUCUN PERMIS REQUIS! Toilettes chimiques • Ménés • Accessible en voiture

Marc Auto Centre Inc. 1688 Landry St., C.P. 251 Clarence Creek (ON) K0A 1N0

Marc Brazeau Propriétaire

Tél. : 613 488-2050

www.unipro.ca

Bulldozer • Backhoe • Excavator Truck Rental Top Soil - Sand - Gravel Licensed Septic System Snow Removal Float Move • Rock Breaker

1280 Montée Poupart, Rockland ON Fax: 613 446-9995

First Ottawa Realty, Brokerage Maison de courtage 877, rue Shefford, bureau 200 Ottawa, ON K1J 8H9 Cell. : 613 220-9101 Bur. : 613 749-5000

Centre de services Rockland 1545, rue Laurier Tél. : 613 446-5156

Ken Larocque Agent immobilier

Courriel : ken.larocque@sympatico.ca Site web : www.kenlarocque.com

www.desjardins.com/caisse-trillium

Avocatsetnotairesenassociation •Barristers&Solicitors inAssociation

« Comptez sur notre expérience. » “Experience you can trust.”

Marc Y. Simard marc.simard@marcsimard.com

1417, rue Laurier, Rockland 613 446-5060 • www.marcsimard.com

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker