Russell Township’s asset management plan update
"$56"- * 54 r /&84
Hésitations face au budget à Casselman
Vote par Internet ou télé- phone à Casselman La Corporation du village de Casselman a eu droit à une présentation sur la sécurité du vote par Internet et par téléphone lors de la dernière réunion du conseil, le mardi 10 janvier der- nier. À la suite des modifications récentes à la Loi de 1996 sur les élections municipales, le conseil devait statuer sur certains points afin de rencontrer certaines échéances. Compte tenu du délai occasionné par cette méthode lors des dernières élections, le conseil désirait se familiariser avec les options et les méthodes de scrutin préconisées avant d’adopter toute résolution. Après ena voir discuté, le conseil a décider d’avoir recours à la méthode tradition- nelle plutôt que le scrutin préférentiel lors des prochaines élections. L’administration procédera sous peu à un appel de propositions à cet effet. – Vicky Charbonneau The Chief Administrative Officer and his team are working on a comprehensive asset manage- ment plan (AMP), as recently mandated by the provincial government. Failure to demonstrate a solid asset-management plan could result in a cease of funding from the provincial government. In addition, the mayor remarked the AMP is an extremely useful tool to prioritize infrastructure development projects in line with financial re- alities. Following the update of the AMP to be released in March, it has been decided not to hire a new asset manager. Instead, a committee involving all departments would be implemented for closer coordination of asset management. – Vicky Charbonneau
At the last regular meeting of the Corporation of the Village of Casselman held on Tuesday, January 10, the Council postponed the adoption of the budget 2017, following certain concerns fromMayor Conrad Lamadeleine. In fact, he would like to further reduce expenses, including eliminating positions. —photo Vicky Charbonneau
« Je vous ai dit que les dépenses étaient trop élevées et qu’il y avait peut-êtremoyen de réduire un employé pour être capable de sauver un montant important pour notre budget », a-t-il affirmé, d’entrée de jeu, à la grande surprise de plusieurs. « Je n’étais pas au courant que vous vou- liez couper les salaires du budget de 2017. Vous m’en contez une nouvelle là », d’indi- quer le directeur général Daniel Gastien. Selon ce dernier, toutes les modifications qui avaient été discutées en novembre ont été incorporées dans le budget.
Certains membres du conseil se rap- pellent vaguement avoir eu des discussions à cet effet, mais rien n’avait été ajouté à l’ordre du jour a exprimé, pour sa part, la greffière Marielle Dupuis. Le maire en a remis, indiquant même vouloir couper 100 000 $ supplémentaires au budget, ce qui suggérerait une réduc- tion de 2 % au lieu de la hausse de la même valeur prévue. Les suggestions de coupes devront être soumises officiellement par écrit d’ici la prochaine assemblée du 24 janvier prochain.
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Lors de l’assemblée ordinaire de la Cor- poration du village de Casselman, qui se déroulait le mardi 10 janvier, le conseil a reporté l’adoption du budget 2017, à la suite d’inquiétudes exprimées par le maire Conrad Lamadeleine. En fait, il souhaiterait revoir certaines dépenses d’ici la prochaine assemblée.
BRANDSOURCE, c’est tellement chez vous.
1027, Notre-Dame, Embrun ON | 613-443-2191 • 1-888-88MAHEU www.maheubrandsource.ca
HOME FURNISHINGS
Heures d’ouverture : Lundi - Mardi - Mercredi : 9h - 18h | Jeudi - Vendredi : 9h - 20h | Samedi : 9h à 17h | Dimanche : fermé
Made with FlippingBook Annual report