GARAGE V. BLAIS Mécanique générale
et agricole • Alignement, soudure, • Boyaux hydrauliques: standards, métriques & cat. • Vérification routière À tous nos clients et amis, joyeux Noël et bonne année!
Donnez des cadeaux… pas des virus! déterminer les vaccins qui pourraient vous être administrés, informez-vous auprès de votre médecin ou communiquez avec une clinique de vaccination.
L ors des rassemblements des Fêtes, il arrive régulièrement que des infections et des virus se transmettent d’un invité à l’autre. Pour éviter de recevoir ou de donner ces « cadeaux » indésira- bles, il est essentiel de prendre certaines précautions. Vaccination à jour D’abord et avant tout, assurez-vous que vos vaccins et ceux des membres de votre famille sont à jour. Une vaccination ap- propriée permet d’éliminer les risques de contracter plusieurs maladies contagieuses telles que la grippe ou la rougeole. Afin de
Contacts à éviter En tout temps, si vous êtes malade, limitez les contacts physiques tels que les poignées demain, les accolades ou les baisers. Enfin, évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche puisque les virus ont tendance à pénétrer dans l’organisme par ces orifices.
Luc Blais, propriétaire 613-679-2347 1915, rue Lajoie, Lefaivre ON
Mesures d’hygiène La règle d’or pour limiter la propagation des virus est le lavage fréquent et minutieux des mains à l’eau chaude et au savon. Si vous n’avez pas accès à un lavabo, utilisez un gel désinfectant à base d’alcool. Lorsque vous toussez ou éternuez, faites-le dans le creux de votre coude et en vous détournant des autres personnes. Après vous être mouché ou avoir mouché un enfant, jetez le mou- choir à la poubelle et lavez-vous les mains.
Ventre, Service et Réparation
Commercial | Résidentiel Industriel | Agricole 613-675-9000
Joye Noë e bonn anné à tou me client e ami
Visitez-nous sur notre site web www.portedegaragechristianboucher.com portedegaragechristianboucher@hotmail.com
AUBERGE PLEIN SOLEIL MAISON DE RETRAITE / RETIREMENT HOME
Joyeux Noël et bonne année 2016!
Brigitte Bonneville / Luc Lamarre propriétaires/owners Tél. : 613 679-4355 258, rue Télégraph St. C.P./P.O. Box 51, Alfred, ON K0B 1A0 info@aubergepleinsoleil.com www.aubergepleinsoleil.com
Voeux de bonheur et de santé pour ce Noël et pour toute l’année.
613 675-1818
L'équipe de L'OP désire remercier tous ses clients pour leur con ance et leur souhaite de joyeuses Fêtes.
e L'OP team wishes to thank all the customers for their support and wishes you Happy Holidays
De/from Jacques Lacelle, Conseiller L'Orignal Councillor À votre sevice/At your service 613 551-5058
et Bonne Année Joyeux Noël
Redécouvrez le plaisir de cuisiner en famille ! • Rediscover the joy of home cooking with family! Chèques-cadeaux disponibles Gift Certicates Available
2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613-675-4612 • 1-888-675-4612 • www.lorignalpacking.ca
tél. : 613 675-2111
À tous mes clients et amis Joyeux Noël et Bonne Année
Grâce à vous, notre année a été des plus agréables... Merci et joyeuses Fêtes!
• Travaux d’excavation / Excavation work • Sable, terre, gravier / Sand, top soil, gravel • Fosse septique / Septic system certified DÉNEIGEMENT : COMMERCIAL / RÉSIDENTIEL SNOW REMOVAL: COMMERCIAL / RESIDENTIAL 613-577-0453 Serge Ravary , L’Orignal, Ont.
Thank you for making our year more special... Happy Holidays! King Garage
R / T | R / G R | I / V I C.P. 33, 935, HWY 17 • L’O RIGNAL ON K0B 1K0 • T ÉL . : 613 675-4834 • F AX . : 613 675-2877 garageking@bellnet.ca A. A. K INGSBURY P ROPRIÉTAIRES 1408569 ONTARIO INC.
Ravarycontracting@gmail.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online