VOUS POURRIEZ GAGNER UN DÎNER PIZZA PAR LE RESTAURANT L’ESCALE POUR TOUTE VOTRE CLASSE YOU COULD WIN A PIZZA LUNCH FROM RESTAURANT L’ESCALE FOR YOUR WHOLE CLASS
Nom / Name :______________________________________________________________________________Âge : __________________
Adresse / Address :________________________________________________________________________________________________
École / School :____________________________________________________________________________________________________
Tél. Maison / Home :__________________________________ Tél. École / School : _______________________________________ Concours Pizza Contest—Le Carillon 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury ON K6A 1K7 Faites-le parvenir ou apportez à : Send or bring it to:
TIRAGE LE 17 JANVIER 2020, À 16H DRAW ON JANUARY 17, 2020, AT 4 P.M.
À votre service depuis 21 ans !
24/7
227809
À votre service depuis plus de At your service for more than 35 ans years
613 632-2141 M.S. TAXI NE SERA JAMAIS #1, CAR NOS CLIENTS SONT #1 7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com
Benoit Charron
MICHEL PAQUETTE Broker • Courtier 613-678-7799 www.paquettem.com
Directeur des ventes
bcharron@groupegagne.com
WWW.HAWKESBURYHONDA.CA 455, ROUTE 17, HAWKESBURY ON 613-632-5222
EXITREALTYMATRIXBROKERAGE
YVES PAQUETTE
227803
Votre conseiller de la VILLE DE HAWKESBURY
CARL BOUGIE
SIMON BÉDARD
613-676-1859 carlbougie@msn.com
613-676-3058 info@simbedard.com
• Installation • Service • Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 335, rueWellesley Hawkesbury, ON K6A 2E9 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 636-0373
Conseiller - Councillor Hawkesbury
Payée par André Chamaillard
André Chamaillard
www.teambougiebedard.com
Payé par Yves Paquette
$ 7
229120
starting at
Lundi au vendredi de 7h30 à 1h30 Monday to Friday 7:30am to 1:30pm
Une tradition familiale depuis 1980 · A family tradition since 1980
( 613 ) 632-0197 · ( 613 ) 632-2111 · 1027 Main st. E. Hawkesbury, Ontario
$ 11 95
starting at
Lundi au vendredi de 11h00 à 15h00 Monday to Friday 11:00am to 3:00pm
Made with FlippingBook - Online catalogs