GENERAL ROLLER CHAIN (SPANISH)

Tabla 3 f 1 - Coeficiente de fricción entre la cadena y el riel durante el transporte

6 - Determinación del tamaño de la cadena Multiplique la tensión máxima de la cadena (T) por el coeficiente de velocidad (K) que se indica en la tabla 6 y verifique la siguiente fórmula. T • K ≤ tensión máxima permitida de la cadena Nota: cuando hay dos hileras, la tensión máxima de la cadena debe ser T • 0.6 ≤ de tensión máxima permitida de la cadena ■ Rango de temperatura ambiente El rango de temperatura ambiente recomendado está entre 14 °F y 140 °F, para lo que se recomienda una lubricación estándar. Se requiere lubricación especial para temperaturas entre 140 °F y 300 °F. Para temperaturas superiores a 300 °F, consulte con el Departamento de Ingeniería de Tsubaki.

Tipo de cadena

Tipo de rodillo en la cadena base

Seco

Lubricado

Cadena Double Plus

Tipo común y de alta fricción

0.08

Rodillo "S"

0.21

0.14

Rodillo de acero

Rodillo "R"

0.12

0.08

Cadena de rodillos exteriores

Rodillo "S"

0.12

Rodillo de plástico

Rodillo "R"

0.08

Poly-Steel

0.25

Cadena de rodillos superiores

Rodillo "S"

0.21

0.14

Rodillo de acero

Rodillo "R"

0.12

0.08

■ Uso de la guía de cadena

Tabla 4 f 2 - Coeficiente de fricción entre la cadena y el objeto transportado durante la acumulación Tipo de cadena Tipo de rodillo en la cadena base Seco

Objeto transportado

Lubricado

Tipo común

0.10

Cadena Double Plus

Tipo de alta fricción

0.15

Plataforma

Rodillo exterior de plástico

0.06

Cadena de rodillos exteriores

Lado de retorno

Rodillo exterior con freno de plástico

0.10

Rodillo exterior de acero

0.09

0.06

Vista en sección transversal de la transportadora

Rodillo superior de plástico

0.06

Cadena de rodillos superiores

Nota: 1 – Cuando se utilice una cadena de rodillos exteriores con freno de plástico, los rodillos de la cadena base del lado de retorno deben estar sostenidos por el riel de la misma manera que en el lado de transporte. 2 – Cuando se utiliza una cadena Poly-Steel con los rodillos exteriores, la guía debe sostener la superficie inferior de los eslabones.

Rodillo superior de acero

0.09

0.06

Nota: estos factores solo son de referencia.

Tabla 5 f 3 - Coeficiente de fricción entre la cadena y el riel durante la acumulación Tipo de cadena Tipo de rodillo en la cadena base Seco Lubricado

Tabla 7 - Tensión máxima permitida de la cadena (lb)

Tipo normal

0.20

Cadena Double Plus ®

Tipo de alta fricción

0.25

Tipo de rodillo en la cadena base

Tipo de cadena

40 C2040

50 C2050

60 C2060

80 C2080

100 C2100

C2030

Nota : para todas las cadenas excepto la cadena Double Plus ® , f

3 equivale a f 1 . Estos factores solo

son de referencia.

Normal

120

200 310 100 155

460 1190

Tabla 6 - Coeficiente de velocidad de la cadena Velocidad de la cadena en pies/minuto Coeficiente de velocidad de la cadena (K) 0 - 50 1.0 50 - 100 1.2 100 a 160 1.4 160 a 230 1.6 230 a 300 2.2 300 a 360 2.8 360 a 400 3.2 Nota: estos factores solo son de referencia.

Cadena Double Plus ®

Alta fricción Acero inoxidable

60

230

595

60

100 155

230

595

Rodillo de acero 220

350 550

840

Rodillo de acero

595 970 1410 2400 3835

Cadena de rodillos exteriores

Rodillo de plástico Poly-Steel

100 155

230

400

575

100 155

200

Rodillo de acero

595 970 1410 2400 3835

Cadena de rodillos superiores

Rodillo de plástico

100 155

230

400

575

Tabla 8 - Coeficiente de fricción del rodillo de acero "VR" Double Plus ®

Rodillo de acero Double Plus ® de doble paso

Double Plus ® de gran tamaño

Coeficiente de fricción

La velocidad de la cadena recomendada es la siguiente: Double Plus ® : 50 pies/minuto o menos Cadena de rodillos de plástico: 230 pies/minuto o menos Cadena Poly-Steel: 230 pies/minuto o menos Cuando la velocidad de la cadena exceda lo anterior, consulte con el Departamento de Ingeniería de Tsubaki.

Coeficiente de fricción entre la cadena y el riel durante el transporte Coeficiente de fricción entre la cadena y el objeto transportado durante la acumulación Coeficiente de fricción entre la cadena y el riel durante la acumulación

f1

0.05

0.05

0.05

0.05

f2

0.10

0.15

0.10

0.15

f3

0.10

0.25

0.05

0.15

Nota: Tsubaki recomienda lubricar el rodillo de acero y las cadenas de tipo "VR".

264

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator