" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 NOUVELLES LIMITES DE QUARTIERS: DEUX CHOIX POUR LA NATION
MAUDE LÉVESQUE RYAN maude.levesqueryan@eap.on.ca
démographique de 28% a été notée, si bien que des inégalités ont été créées entre les populations des différents quartiers, inégalités qui devraient s’accentuer vu les développements résidentiels prévus au sein EFMB.VOJDJQBMJUÊ L’examen a permis de constater que la structure actuelle en matière de quartiers ne se conformerait pas à trois des cinq principes directeurs des délimitations de quartiers, soit à celui de la représentation selon la population, des tendances en matière de population et de nature électorale et à celui de représentation en matière de communautés d’intérêts. De surcroit, les deux autres principes directeurs, soit des limites correspondantes à des traits saillants de nature géographique et topographique et le principe prédominant de la représentation effective, ne sont respectés qu’en partie avec la configuration de quartiers actuelle. L’adoption de ces principes directeurs est motivée par le choix d’un système de représentation effectif et équitable, et l’importance accordée à chacun de ces principes a été établie en considérant les opinions reçues en consultation publique. La première proposition, qui suggère une division en quatre quartiers, serait entièrement conforme selon trois des cinq QSJODJQFTEJSFDUFVST&MMFNJTFSBJUTVS MF principe de la communauté d’intérêts, en admettant que pour favoriser celui-ci, il faut réduire l’importance accordée aux principes de représentation selon la population et de tendances en matière de population et de nature électorale. Quant à la deuxième, elle serait conforme en majeure partie à trois des principes, en plus d’être entièrement conforme aux prin- cipes de délimitations correspondant à des traits saillants de nature géographique et topographique et de représentation effective. /ÊBONPJOT FMMFOÊDFTTJUFSBJUEFQBTTFS d’une structure à quatre quartiers à une structure à six quartiers. Au cours du prochain mois, les citoyens pourront discuter avec leurs conseillers de leurs préférences envers l’une ou l’autre des deux options, le conseil devant examiner les deux options avant d’en venir à une décision d’ici au 10 aout prochain.
Le 13 juillet, le conseil municipal de La Nation a reçu des mains de la firme Watson & Associates Economists LTD les deux options à considérer pour éta- blir les limites de quartier. Le 10 aout prochain, le conseil devra approuver l’une des deux options suggérées dans le rapport rédigé à la suite de l’examen des limites de quartiers par le Dr. Robert 8JMMJBNTFU&SJL,BSWJOFO.BOEBUÊTQBS MB.VOJDJQBMJUÊEF-B/BUJPOQPVS SÊBMJTFS l’examen, ils ont, en se basant sur la rétroaction obtenue lors du processus de consultation publique, l’analyse technique et à la suite du peaufinement des propositions préliminaires, suggéré deux configurations de quartier possibles. Selon la première configuration, le quar- tier 1 engloberait la moitié est de la muni- cipalité, se déploierait à l’ouest jusqu’au chemin Smiths Ferry et au chemin Villeneuve et inclurait les agglomérations de Saint- Isidore, St-Bernardin, Fournier et Riceville. Le deuxième quartier serait au centre de la municipalité et serait délimité par le chemin Smiths Ferry et le chemin Villeneuve à l’est, par le chemin de traverse Bertrand et la SJWJÍSF/BUJPO4VEÆMPVFTUFUQBSMBVUPSPVUF 417 et le village de Casselman au sud. Le quartier 3 comprendrait Saint-Albert, DPVWSBOUMBQBSUJFTVEPVFTUEF-B/BUJPO Il serait délimité au nord par la route 500 Ouest et l’autoroute 417.
La Municipalité de La Nation devra choisir entre deux options quant à la délimitation des quartiers. —archives
Finalement, le quartier 4, partie nord- ouest de la municipalité, inclurait Limoges et serait délimité au sud par la route 500 ouest et à l’est par le chemin de traverse Bertrand, MBSJWJÍSF/BUJPO4VEFUMBVUPSPVUF Deuxième configuration Quant à la deuxième configuration, elle comporterait six quartiers. Le quartier 1 s’étendrait sur la partie extrême est de la municipalité, incluant ce qui était auparavant le canton de Caledonia et les agglomérations de St-Bernardin et de Fournier. Le quartier 2 couvrirait le centre est de la municipalité. Il serait formé des
agglomérations de Saint-Isidore, de Ste- Rose-de-Prescott et de Riceville. Le quartier 3 se situerait dans la partie sud-ouest de la municipalité, incluant l’agglo- mération de Saint-Albert, et serait balisé au nord par la rivière Castor, le village de Casselman et l’autoroute 417. Quant au quartier 4, il engloberait la QBSUJFDFOUSFPVFTUEF-B/BUJPO *MTFSBJU délimité à l’est par le chemin de comté 8, l’autoroute 417, le village de Casselman et la rivière Castor au sud et par le chemin .POUÊF3BJOWJMMF MBVUPSPVUF MFDIF - NJO#BLFS MBSVF$BMZQTPFUMFDIFNJOEF traverse Bertrand à l’ouest. Le quartier 5 occuperait la partie nord de Limoges, s’étendant au sud à la voie EV$/FUÆMFTUBVDIFNJO#BLFS ÆMBSVF Calypso et au chemin de traverse Bertrand. Le quartier 6 se déploierait sur la partie sud de Limoges et sur des secteurs avoisinants BVTVEFUÆ MFTU JODMVBOU'PSFTU1BSLFU Gagnon. Structure non conforme À l’heure actuelle, quatre conseillers, chacun élu dans son quartier, en plus du maire forment le conseil municipal de La /BUJPO-FTZTUÍNFEFSÊQBSUJUJPOFORVBUSF quartiers toujours en place aujourd’hui a ÊUÊÊUBCMJFO MPSTRVF MB.VOJDJQB - lité a été fondée. Depuis, une croissance
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383 Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Bertrand Castonguay Président • President bertrand@eap.on.ca François Legault Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca
ROCKLAND VILLAGE CLARENCE CREEK
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Yvan Joly Directeur des ventes • Sales Director yvan@eap.on.ca Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca
Marco Blais, Carl Lalonde Infographie et prépresse • Layout & Prepress pub@eap.on.ca
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
Classées • Classified: reception@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Annual report