POUR GARDER LES ENFANTS AU CHAUD CET HIVER
DE L’AMBIANCE AU GALA CASABLANCA
L’automne ne fait que commencer, mais le personnel du Hawkesbury FamilyCentre/Lamaison de la famille a déjà pensé à la neige hivernale. La 13 e édition du Fonds Habineige Hawkesbury prend son envol prochainement. Tracy Wilson et Amanda Duval du Centre fami- lial espèrent recevoir beaucoup de soutien des résidents de Hawkesbury, sous la forme de dons en argent. Le programme de l’an dernier a permis de distribuer plus de 200 nouvelles com- binaisons de neige pour les enfants allant du nourrisson à l’école primaire. « Cela fait beaucoup d’enfants qui ont eu des habits de neige chauds pour l’hiver, a fait valoir Mme Duval. L’objectif de la collecte annuelle de vête- ments de neige est de s’assurer que les enfants des familles dans le besoin puissent sortir, jouer et profiter des plaisirs de l’hiver comme leurs amis. Les dons en argent comp- tant déposés au bureau du Family Centre, au 352, rue Main Ouest, ou recueillis lors d’évènements comme le déjeuner-bénéfice du 17 octobre au Restaurant Chez Carole, servent tous à l’achat de nouveaux habits de neige afin de les distribuer plus tard.
Le personnel du centre accepte les demandes de distribution et la date limite pour sou- mettre une demande est le 18 octobre. Le programme local du Fonds Habineige dessert les familles de Hawkesbury, du canton de Champlain et du canton de Hawkesbury Est. Les parents doivent fournir une preuve de revenu et de résidence. Ils doivent aussi avoir la carte d’assurance maladie de leur enfant avec eux. — Gregg Chamberlain Tracy Wilson (à gauche) et Amanda Duval exposent quelques-unes des combinaisons de neige que le Centre familial de Hawkesbury et La Maison de la famille distribueront plus tard dans la saison. photo Gregg Chamberlain
La mairesse de Hawkesbury Paula Assaly (à gauche) salue les invités et discute avec certains d’entre eux en profitant d’un dimanche soir de bonne musique, de bonne conversation et de bon vin dans l’ambiance conviviale du magasin Malaket, pendant le Gala Casablanca du Chenail, le 22 septembre. Le gala annuel est une activité de financement pour le Centre culturel Le Chenail. —photo Gregg Chamberlain
Né d’une race FIÈRE NORMAND
Salutations aux familles Normand et plus spécialement à François-Bernard Côté, membre de La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury. Il a réalisé cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de Maripier Normand. Le premier ancêtre canadien, Jean Normand, fils de Gervais et Léonarde Jonault de Saint-Martin, Igé, épouse Anne Lelaboureur (contrat de mariage le 8 juillet 1656, greffe Guillaume Audouart), fille de Thomas et Marguerite Bardin de Caen, Normandie, France. Du mariage de Jean et Anne naîtront six filles et six garçons tous baptisés à Québec. GÉNÉRATIONS 10 e Michel Normand – Monique Cardinal m. à Hawkesbury 9 e Rodrigue Normand – Cécile Saint-Jacques m. le 1945-08-25 à Saint-André-Est, Argenteuil, Qc 8 e Joseph Lormand – Malvina Gareau, f. de Napoléon et Domithil-de Rozon m. le 1906-06-11 à Saint-Eugène, Ont. 7 e Fabien Lormand (v..1852-1937) – Azilda Berlinguet (1858-1931), f. d’Amable et Matildée Séguin m. le 1882-10-16 à Saint-Eugène, Ont. 6 e Toussaint Normand (1814- ) – Marie Louise Gagnon (v.1820 -), f. d’Ambroise et Marie Louise Labranche m. le 1841-02-22 à Rigaud, Qc 5 e Charles Normand 1766-1839) – Angélique Lefaivre (1771-1845), f. de Charles et Angélique Lalande m. le 1792-09-03 à Vaudreuil, Qc 4 e Charles Normant (1735- ) – Félicité Lalonde (1736-1807), fille d’Antoine et Félicité Sauvé m. le 1760-11-24 à Sainte-Anne-de-Bellevue, Qc 3 e Joseph Normant (1712- ) – Marie Joseph Chénier (1717- ), f. de Joseph et Marie Magdeleine Duboc m. le 1734-02-15 à Sainte-Anne-de-Bellevue, N.-F. 2 e Charles Normand (1662-1715), vf deMarie Dyonne –Marie FrançoiseMonique Denis/Jean (v.1680-1758), fille de Jean Denis et Marie Pelletier m. le 1703-03-13 à N.-Dame, Québec, N.-F. 1 re Jean Le Normand (1637-1706) – Anne Le Laboureur (v.1630 - 1700) m. le 1656-07-18 à N.- Dame, Québec, Nouvelle-France « Dans ces années 1655—1665 il y a tout à parier que le recrutement des engagés pour les îles et pour la Nouvelle-France fut sensiblement le même, ni meilleur ni pire ici que là. Pour les îles tous les marchands rochelais s'en mêlent, petits et grands, et les capitaines imitent les marchands. D'où une spéculation immense. Pour le Canada, l'échelle est plus modeste; on compte peu de marchands recruteurs entre 1655 et 1665, et point de capitaines. A part François Péron et Jacques Pépin, tous ces marchands sont catholiques. Mais protestants et catholiques s'associent pour ce trafic, ainsi Jean Gitton, catholique, est l'associé de François Péron dès 1656. Pour les îles tous les marchands rochelais s'en mêlent, petits et grands, et les capitaines imitent les marchands. D'où une spéculation immense. Pour le Canada, l'échelle est plus modeste; on compte peu de marchands recruteurs entre 1655 et 1665, et point de capitaines. »
1 https://www.erudit.org/fr/revues/haf/1952-v6-n2-haf1999/301517ar.pdf
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online