LES FEMMES REPRENNENT LA NUIT!
44 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est WIFI… Boutique cadeaux, artistes locaux Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte. Le Café du Chenail est WIFI… Boutique cadeaux- artistes locaux Administration 613-632-9555 Lynda C.Mackay UN RETOUR SUR UNE SOIRÉE EXTRAORDINAIRE POUR LA CULTURE DANS SA COMMUNAUTÉ! UN MARIAGE ARTS-AFFAIRES PARFAIT ! Le Conseil d’administration du Centre culturel Le Chenail tient à remercier sincèrement les participants à cette soirée magnifique dans l’Espace Malaket. Un remerciement tout spécial à l’équipe des Meubles Malaket et leur PATRON…. le président d’honneur de cet évènement, monsieur Nicolas Malaket. Une soirée au bénéfice du Centre culturel de la communauté et qui souligne la participation de ces citoyens. Un décor magnifique – des voitures d’époque des années 50’ – un accueil par une terrasse en fleurs et palmiers nous emportant à Casablanca – un Bar-Film avec la projection du film Casablanca avec Humphrey Bogart et Indgrid Bergman…75e anniversaire du film culte. Merci aux partenaires spéciaux de cette soirée: Meubles Malaket, Bobby Lalonde Musique, Bogue Photo, Studio SL2, Stereo + Hudson Music Festival, Violon Up!, J.G. Barrette Électrique, Club auto Hawkesbury auto club, Jewel Radio 107,7, Ville de Hawkesbury, Coyote Sécurité, Comzac Hawkesbury BIA, La Cuisine Jean-Bernard Merci à tous les bénévoles de faire de cette soirée un grand succès. Et un remerciement tout spécial à KIM RICHARDSON qui a terminé son spectacle avec la chanson à capella Bagdad Café…un moment inoubliable ! LE DIMANCHE 29 septembre – 14h Dans le cadre de la Fête de la Culture Canada CAFÉ-LITTÉRAIRE Pierre Faucher – Fondateur de la Sucrerie de la Montagne, Rigaud, Chronique d’une vie enracinée – Dans ma cabane du Canada Une belle histoire de vie! Gratuit LE SAMEDI 5 octobre – 14h LES GRANDS BLEUS Nathalie Frenière – peintre Lise Goulet - céramiste VERNISSAGE – rencontre avec les artistes tout en musique avec Didier Chasteau au piano et Bob Panetta à la guitare Exposition jusqu’au 24 novembre Gratuit pour tous Horaire d’automne: Ouvert 7 jours : en semaine 10am – 17h / weekend 10am – 16h Le CCC offre les informations touristiques de la région ainsi que la vente des vignettes pour la mise à l’eau des bateaux et ce jusqu’à la fin de la saison. Suivez-nous sur Facebook
Une centaine de personnes de la région ont pris part, le 18 septembre dernier, à la 12e édition de la marche La rue, la nuit, femmes sans peur. « Nous organisons la marche à un endroit différent chaque année afin qu’elle soit accessible à certaines et certains qui ne pourraient autrement pas y participer, a expliqué Anne Jutras, directrice générale du Centre Novas-CALACS francophone de Prescott-Russell, organisateur de l’évènement — photo Francis Racine
différent chaque année afin qu’elle soit acces- sible à certaines et certains qui ne pourraient autrement pas y participer, a expliqué Anne Jutras, directrice générale du Centre Novas- CALACS francophone de Prescott-Russell, organisateur de l’évènement. L’an dernier, la marche avait lieu à Hawkesbury. » Les participantes et participants se sont rencontrés au centre communautaire de Wendover, où les attendaient plusieurs kiosques d’organismes communautaires venant en aide aux femmes victimes d’abus. « On veut être enmesure de conscientiser la
population locale à un problème qui affecte Prescott-Russell, soulignait Mme Jutras. Nous n’avons pas de statistiques locales concernant le nombre de femmes victimes de violence conjugale et sexuelle, mais il y a plus de rap- ports faits à la police. Ce n’est que la pointe de l’iceberg. » Les individus s’étant donné rendez-vous au centre communautaire incluaient plu- sieurs dignitaires, dont le député fédéral Francis Drouin, le candidat néo-démocrate Konstantine Malakos, lemaire d’Alfred-Plan- tagenet Stéphane Sarrazin ainsi que quelques conseillers municipaux. C’est vers 19 h que les participants ont attrapé plusieurs affiches et ont défilé le long de la rue du Centre, un parcours de deux kilo- mètres. « Hey, hey, ho, ho, la rue, la nuit sans peur ! pouvait-on entendre pendant plusieurs minutes, alors que les participants suivaient un camion de la municipalité d’Alfred-Plan- tagenet et celui des pompiers. » Voyez la vidéo : https://www.youtube. com/watch?v=HS16cSs1bxc&feature=you tu.be
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
« On va crier fort pour que tout le monde àWendover nous entende ! » Une centaine de résidentes et de résidents de Wendover et des environs ont pris part, le 18 septembre dernier, à la 12e édition de la marche La rue, la nuit, femmes sans peur. « Nous organisons la marche à un endroit
NAISSANCES BATEMAN, Maverick Alexander, né le 19 juillet 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Kate Quinlan et Ryan Bateman, de Rigaud. Un petit frère pour Wyatt. Grands-parents : Diane et Marty Quinlan, de Brantford, ainsi que Ted et Mary Bateman, de Hastings. Les parents remercient Dr Quenneville, Dre Brown, Dr Legault, les infirmières Carolyn, Christine, Tara, Estella, Julie, Isabelle et Vicky ainsi qu’Esme Terry, la doula. BEAUDRY-QUAN, Jasper, né le 19 août 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Erin Beaudry et Joshua Gagnon-Quan, de Hawkesbury. Grands-parents : Anne et Patrick Lortie, Eric Cadieux et Alex Labelle, de Hawkesbury ainsi que Mélissa Gagnon et Richard Quan, de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Manon et Benoit Beaudry, Suzanne Tassé et Raymond Thérrien, Carole et Yvon Cadieux, Yolande et Mireille Filion, Louise Gauthier et Guy Gagnon ainsi que Monique et Claude Quan. Parrain et marraine : Kaitlin Bédard et Richard Quan, de Hawkesbury. Les parents remercient l’équipe du département de l’obstétrique. MOUSSEAU, Wesley, né le 30 aout 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Kim Jaggan et Raymond Mousseau, de Curran. Un petit frère pour Neveah, Livyana et Jaxon. Grands-parents : Johanne Piché et Tuma Jaggan, de Hawkesbury ainsi que Angele Roy et Richard Mousseau, de Cheney. Parrain et marraine : Mélanie Mousseau et Carl Proulx. Les parents remercient Dr Legault, Dre Brown, ainsi que les infirmières Jenna Bates et Audrey Poynter. LALANDE, Emma, née le 1 septembre 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Annic Nantel et Martin Lalande, de Lachute. Une petite soeur pour Jade et Carolanne. Grands-parents : Lison et Claude Nantel, de Grenville ainsi que Danielle et Paul Lalande, de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Jeanine Laverdure et Madelaine Nantel. Les parents remercient le soutien apporté par l’équipe du département de l’obstétrique de l’HGH ainsi que toute la famille et tous les ami(e)s. LEPAGE, Xavier Gabriel, né le 5 septembre 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Martine et Maxime Lepage, de Vankleek Hill. Grands-parents : Danielle et Claude Robitaille, de Hawkesbury ainsi que Lucie et Yvon Lepage, deVankleek Hill. Arrière-grands-parents : Marcelle (Robitaille) et Gérard Proulx, Lizette Lapensée, Gaetan Charbonneau ainsi qu’Eva et Gérald Lepage. Parrain et marraine : Andréanne et Gabriel Ladouceur, d’Alfred. Les parents remercient l’équipe du département de l’obstétrique de l’HGH pour l’excellent service ainsi que le soutien apporté par la famille.
CINÉMA
Grenville (Qc)
LAURENTIAN CINEMA LAURENTIAN
819-242-3131
STARTING FRIDAY SEPT.27
FRIDAY AND SATURDAY 7:00 matinee Sunday 1h30 MON TUES WED AT 6H45 matinee dimanche 1h30 FRANCAIS: DIM ET JEUDI À 6H45 _____________
FRIDAY AND SATURDAY 7:00 MON TUES WED AT 6H45 FRANCAIS: DIM ET JEUDI À 6H45
Billets et réservation:
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online