َّ وكانت أكبر عموعة في الواردات هي المنتجات المصن َّ عة بنسدبة مقددارها 10 % ، بزيادة مقدارها 10 , 1 % ُ مقارنة بالعام السابق، وي ُ عد العجز في الميزان التجاري نقطة ُ ضعف م ُ ْ ز ْ ِ م ِ أن الصناعات مر إ نة في الاقتصاد التركي، ويرجع هذا ا التحويليدة تشك ال ساسي لنمو الصادرات تعتمد بصورة مباشرة في إنتاجها على ل المحرك ا مواد خام أو شبه جاهزة مستوردة، ارتفاع أسعار النفط عالمي بالإضافة إ ا، وقدد ارتفع العجز في الميزان التجداري التركدي إ 10 , 1 مليدار ات دولار في شدهر يوليو / تموز من العام 1011 مقابل 5 , 7 ات مليار دولار في نفس الشهر مدن عدام 1010 ؛ حيث ازدادت الواردات بنسبة 41 % مقابل زيدادة الصدادرات بنسدبة 19 % ( 1 ) . ظ أ َ لاح ُ وي َ ُ ن أكثر من 40 % من التجارة التركية تتم مع أوروبا ، وتمث ل تركيدا الشريك رقم 7 أوروبا التجاريين عام ً في ترتيب شركا 1010 من حيث الواردات ، ورقم 5 اه العام للعلاقات التجارية بين الطرفين عرف من حيث الصادرات، والا ا نمو ً ملحوظ ً ا ( 2 ) . ويمكن الاستدلاا على المكانة الم وروبا في شبكة العلاقدات التجاريدة همة التركية من خلاا المقارنة بين معدا التغير في العلاقة مع العالم، مقارنة بمعدله مدع ور اد ا الا و بدي؛ ففي حين بلغ معدا التغير في واردات تركيا من العالم خدلاا الفترة من 1006 نهاية إ 1010 حوا 6 , 1 % ، ورو اد ا فإنه وصل مع الا بددي إ 1 , 7 % ، ورو اد ا كما أن التغير في الصادرات التركية للا بددي تفوقدت في وا معدلها مقارنة مع العالم 5 % ؛ ُ م وذلك يع ُ ضي تر كيا في سعيها للارتبداط َّ بأوروبا، وهو أمر تتعز َّ اد ارة تركيا مع دوا الا ز دلالاته بالنظر في نسبة ( 3 ) . ورو اد ا دوا الا وقد تراجعت صادرات تركيا إ بددي بنسدبة 10 % ، مقارنة بالمستويات المسجلة في العام 1005 . وقد استعاضت تركيدا عدن ذلدك ( 1) Central Bank of the Republic of Turkey, “Balance of Payments Report, 2010- 2011”, p. 2. ( 2) European Commission Trade, “Turkey EUBilateral Trade and Trade with the World”, 8 Jun 2011, p. 4-6. ( 3) Ibid. p. 5.
61
Made with FlippingBook Online newsletter