100 e anniversaire d’Alma Bercier
$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Scotiabank donates to refugee program
Larose Forest trails get facelift The counties have a long-term plan in the works for increasing the recreation potential of the Larose Forest and it starts with new boardwalks on some of the trails. Last month, counties works staff replaced the old boardwalk covers with new ones, on trails in the western part of the community forest. Louis Prévost, forestry director for the United Counties of Prescott-Russell (UCPR), said that this is just the start of a recreation improvement plan for the forest. Trails in the eastern half of the forest will also get new boardwalk covers. “They (western trails) are the most used trails in the forest,” Prévost said, adding that the counties forestry and planning committee has approved a long-term plan for trail and other recreation use upgrades in the forest. “It’s probably a five- or six-year project,” said Prévost, adding that one of the plan’s goals is to develop some “single-track” trails in the future for hikers, mountain bikers, snowshoers and cross-country skiers in “some of the more interesting areas” of the Larose Forest. Prévost’s department also plans to hold public information sessions to get comments, feedback and suggestions on the plan from area residents and also recreation groups and individuals who use the trails. OnThursday, June 9, an amount of $2,000 was donated by Scotiabank to the Crysler Refugee Support Program (CRSP). This program aims to help and welcome, in the near future, a refugee family within the community of Crysler. Above, Scotiabank Casselman loans manager Paul Weightman, Centre de santé communautaire de l’Estrie representative Juliette Labossière, CRSP chair Mike Lapp, CRSP vice-chair Bianca Zinatelli, as well as Scotiabank manager Sylvie Bazzana. —photo Danic Legault
Alma Bercier (née Rozon), résidente de la Résidence Pinecrest à Plantagenet, a célébré son 100 e anniversaire, le samedi 4 juin dernier, en compagnie de sa famille et d’amis. Mme Bercier est née en 1916, dans la région de Saint-Isidore où elle est demeurée une bonne partie de sa vie. Elle a épousé Léo Bercier à l’âge de 22 ans en 1938 et ils ont eu deux enfants, Jean-Guy et Janette (Lalonde). Mme Bercier a quatre petits-enfants, Yves Lalonde, Manon Lamadeleine, Miguel Bercier et Pascale Bercier-Lefebvre ainsi que cinq petits petits enfants, Jessica Lalonde, Mélissa Lalonde, Claudie Lamadeleine, Maxime Lamadeleine et Naomie Lefebvre. Un gâteau a été servi à la famille et aux résidents afin de célébrer cet anniversaire bien spécial. Ici, on peut reconnaître Mme Bercier en compagnie de deux de ses petits-enfants, Miguel et Pascale. —photo Danic Legault
"/,$/ **",+1 /&"+!ȉ &!"/") 1&3" 25#/ &0!ȉć)" 1/& &1ć,ƛ/"!"0 /ć!&10*"+02")0 sur les factures d’électricité pour aider les ménages de toutes les tailles, à partir d’une ou de deux personnes qui gagnent moins de 28 000 $ jusqu’aux ménages de sept personnes ou moins qui gagnent moins de 52 000 $. Le montant du crédit dépend du nombre de personnes qui vivent dans le foyer et de leurs revenus combinés. UNE RÉDUCTION DE 30 $ À 50 $ SUR VOTRE FACTURE D’ÉLECTRICITÉ VOUS POURRIEZ ÊTRE ADMISSIBLE À CHAQUE MOIS
AideElectriciteOntario.ca Présenter une demande
1-855-831-8151 Des questions? (appel sans frais)
Made with FlippingBook - Online catalogs