Mains froides, mais coeur chaud
$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Prescott et Russell fêtera la Saint-Jean-Baptiste
Encore cette année, l’Association canadienne-française de l’Ontario de Prescott et Russell (ACFO PR) tiendra une journée de festivités pour célébrer la Fête des Canadiens français de Prescott et Russell. Cette journée aura lieu le dimanche 26 juin à la Ferme Drouin de Casselman. « Depuis quelques années, l’ACFO PR semble avoir pris le leadership pour organiser cette fête, a déclaré Nathalie Ladouceur, présidente de l’ACFO PR. En effet, en l’absence d’un défilé traditionnel et d’activités connexes et en appui aux Comtés unis de Prescott et Russell, nous offrons une occasion à notre région de célébrer la journée de la Saint-Jean-Baptiste qui se veut la fête de tous les Canadiens français. Par le biais de cet événement, l’ACFO PR veut offrir une journée culturelle francophone à la population et aux visiteurs. » L’événement a pris naissance suite à l’obtention d’une subvention de Patrimoine
canadien dans le cadre du programme Le Canada en fête . Les propriétaires de la Ferme Drouin, grands amis de l’ACFO de Prescott et Russell, ont accepté de collaborer avec l’organisme. Au nombre des activités prévues, un bref historique sur Saint-Jean-Baptiste vers 12h45, un spectacle de la Ferme à JoJo de 13h à 13h50, une présentation des humoristes Zachari Gosselin et Sébastien Larivière de Rockland, finalistes du concours LOL 2016, de 14h à 14h30, les prestations de Louis Racine et Les Pourquoi Pas de 14h45 à 15h45 et des St-Pierre et invités spéciaux de 16h à 17h15. Les enfants pourront, pour leur part, s’amuser dans les jeux gonflables et une aire de jeux, se fairemaquiller le visage et visiter des animaux de la ferme. Un casse-croûte et un service de bar sont également prévus. Pour de plus amples renseignements, les intéressés peuvent consulter les sites www. acfopr.com ou www.fermedrouin.ca.
Vendredi soir dernier, lors de la 2 e édition du Relais pour la Vie à Plantagenet, s’annonçait beau et chaud. Mais, au courant de la soirée, le ciel s’est couvert et la température s’est refroidie au point où les gens pouvaient voir leur propre souffle lorsqu’ils marchaient le circuit autour de l’École secondaire catholique de Plantagenet. Malgré tout, les 150 participants de cet événement annuel, dont environ trois douzaines de survivants du cancer vêtus de jaune, ont terminé le circuit de six heures. Les organisateurs du Relais pour la Vie et la Société de cancer ont annoncé lundi matin que plus de 45 000 $, en dons et en promesses de dons, ont été amassés jusqu’à présent grâce à cet événement de Plantagenet, et que d’autres contributions sont à venir. Les organisateurs s’attendent à atteindre l’objectif de 50 000 $ amassés lors du Relais pour la Vie de Plantagenet, qui serviront à financer les recherches sur le cancer et les services de soutien essentiels. —photos Gregg Chamberlain
Twin agreements for SNC The South Nation Conservation Authority (SNC) has new twinning agreements with counterparts in Québec and France. SMAGE des Gardons of France and l’Organisme de concertation pour l’eau des bassins versants de la rivière Nicolet (COPERNIC) in Québec each have responsibilities for watershed management in their regions. SNC received a request in 2014 to join them in a twinning agreement for sharing information and technical knowledge for mutual benefit in watershed management. The SNC and COPERNIC hosted each other in exchange visits this year, and last year some SNC staff paid a visit to the SMAGE Gardons regional office to discuss and exchange ideas. – Gregg Chamberlain • Gable Bros Shows Midway • Holstein / 4-H Shows • Western Games • Horse Show • Antiques • Firefighter Skills Contest • Homecrafts • Heavy Horse Pull • Volleyball Tournament • Educational Tent & Much More! The MAXVILLE Fair 128 th Edition, June 24-26, 2016 ENTERTAINMENT The Shiners Roger, Uncle George & Friends Kilts, Riffs & Spurs
FOR ALL EVENTS, COMPETITIONS AND SCHEDULES, GO TO WWW.MAXVILLEFAIR.CA
Made with FlippingBook - Online catalogs