Nos camionneurs au front : 1001 raisons de souligner leur courage
230586
Ayant pris tout lemonde par surprise, la pandémie de la COVID-19 a révélé le rôle indispen- sable de certains types de travailleurs, notamment ceux œuvrant dans le secteur du transport de marchandises. Du 6 au 12 septembre 2020 se déroule la Semaine nationale du camionnage et, cette année, l’Association du camionnage a choisi ce thème d’une incontestable pertinence : « Merci à nos essentiels! ». Alors qu’au printemps 2020 les écoles, les frontières, les entreprises, etc., fermaient et que les familles restaient pour la plupart confinées à la maison, les camionneurs — et le personnel de soutien aux opérations routières — sont demeurés en poste pour faire en sorte que les Canadiens ne manquent de rien. Effectuant nuit et jour la livraison de den- rées alimentaires dans les épiceries et de fournitures médicales dans les hôpitaux, ces hommes et ces femmes ont travaillé sans relâche, et ce, au péril de leur santé. Chose certaine, pour maintenir la chaîne d’approvisionnement en temps normal comme en période de pandémie, nos camionneurs méritent toute notre gratitude. Ainsi, dès que vous en avez l’occasion, dites « merci » aux conducteurs de camions de votre région!
Towing services • Light & medium duty • Flatbed service • Local & long distance transport Services de remorquage • Léger et semi-lourd • Service de plateforme • Transport local et longue distance
3060 Hwy 34, Hawkesbury ON leductowing@gmail.com 613 632-2337
24/7 SERVICE
HEATING OIL • DIESEL GASOLINE • LUBRIFICANTS 6069 County Road 34, RR1, Lancaster ON KOC1N0 Tel.: 613-347-3407 • info@st-pierrefuels.ca ST-PIERRE FUELS INC.
231395
ENTREPRISE Richard Malette 40 ans d’expérience 40 years of experience
Martin’s Towing
Spécialiste de l’atelier d’usinage et de la reconstruction de moteurs Un service de qualité un moteur à la fois Top quality service one engine at a time
FLAT BED SERVICE
339, rue St-Philippe, Alfred, ON K0B 1A0 | Tél. : 613 679-2245 Rescue and roadside service Service 24/24 COURTE OU LONGUE DISTANCE • DÉVERROUILLAGE DE PORTES RÉPARATION GÉNÉRALE • VENTE DE PNEUS GLENGARRY TRUCK CENTRE LTD. 3322 County Rd. 45, P.O. Box 903, Alexandria, ON K0C 1A0 613-525-4463 • FAX: 613-525-2210
Machine shop & engine rebuilder specialist
Cummins • Volvo • Carterpillar • Navistar • Detroit Mack • Deutz • John Deere • Ford • Any Major Brands 551, rue Lajeunesse St., Alfred Contact Richard phone : 613-679-4846 Fax: 613-679-7614
RÉJEAN PAQUETTE Owner
• Safety inspection station and emission testing • Parts department NOW OFFERING DPF CLEANING
Joe Bartuccio 613-880-4970 | 613-487-4171 1891, ch. Russell, Bourget Réparation de camions et équipement lourd Soudure - Réparation d’a/c
www.glengarrytruckcentre.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online