CHUTE-À-BLONDEAU SE SOUVIENT DU CAPORAL PATRICK LORMAND $ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Les bancs de l’église étaient tous remplis ce jour-là, et l’église elle-même était décorée de milliers de coquelicots tricotés à la main, grâce au Cercle de fermières. Le groupe a également offert à la famille Lormand une courtepointe spécialement conçue à la mémoire de leur fils. Les piliers recouverts de coquelicots, ainsi que ceux qui encadrent le mur extérieur autour de l’entrée principale, de la pelouse et des arbustes à l’avant, ont servi à rappeler aux participants les mots que le lieutenant- colonel Robert Service a écrits, il y a plus d’un siècle, quand il a écrit ce qui est devenu le plus célèbre poème de guerre de tous, Au champ d’honneur. « Reprenez notre querelle avec l’ennemi: /PTCSBTNFVSUSJTWPVTUFOEFOUMFáBNCFBV Si vous trahissez notre foi, à nous qui mou- rons, nous ne trouverons jamais le sommeil, bien que les coquelicots poussent dans les champs de Flandres. « Leurs rêves sont devenus vos lende- mains, a déclaré le maire Robert Kirby du canton de Hawkesbury Est. Tout ce qu’ils demandent, c’est qu’on n’oublie jamais. » « Aujourd’hui, nous nous souvenons d’eux », a déclaré le député Francis Drouin.
Répandez l’amour. Ces trois mots com- plètent la gravure sur la pierre tombale du caporal Patrick Lormand, un résident de Hawkesbury Est, qui a fait le sacrifice ultime comme membre des Forces arm ées canadiennes. Il y a 10 ans, le caporal Lormand est décédé pendant sa période de service en Afghanistan. Il faisait partie d’une des unités des Forces armées canadiennes affectées à la coalition de l’Alliance contre la dictature talibane. Le sergent Daniel Bizier se souvient de Patrick Lormand comme d’un Canadien typique, « qui aimait aller chez Tim Hortons » et passer du temps avec sa famille et ses amis. Le sergent Bizier était le conférencier invité lors d’un service spécial, le dimanche 10 novembre, à l’église Saint-Joachim de Chute-à-Blondeau, à la mémoire du caporal Lormand et d’autres anciens combattants canadiens, passés, présents et futurs, et aussi pour honorer la mémoire de ceux qui sont morts dans le cadre du jour J du EÊCBSRVFNFOUFO/PSNBOEJF JMZBBOT
ON SE SOUVIENT À HAWKESBURY ET AILLEURS
Thousands of hand-knitted poppies, courtesy of le Cercle de fermières, transformed the St-Joachim church into a commemorative tribute to Flanders Fields, in France, over the November 10 weekend. A special Sunday morning Remembrance service honoured the memory of veterans, past, present, and future, and also paid tribute to the 75th anniversary of D-Day, and the 10th anniversary of the passing of Cpl. Patrick Lormand, an East Hawkesbury resident serving in the Canadian Armed Forces, who died during his tour of duty in Afghanistan. Inset: Caporal Patrick Lormand. —photo Gregg Chamberlain
GAGNANT FÉLICITATIONS À JAYDEN SÉGUIN GORRY 228592
À Hawkesbury, comme ailleurs dans la région, on a tenu à souligner le jour du Souvenr. Lors de la cérémonie à Hawkesbury, plus d’une centaine de gens s’étaient rassemblés devant le cénotaphe, près de l’édifice de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) afin de rendre hommage aux soldats tombés au cours des guerres, malgré la température glaciale. —photos Cristiana Mandru
Jayden Séguin Gorry, 8 ans de l’école Nouvel Horizon à Hawkesbury. Il a remporté un diner Pizza pour toute sa classe, à la suite du concours du 23 octobre dans le journal Tribune/ Express
Made with FlippingBook Online newsletter