" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 TUPPER STREET HOUSE FIRE CALL CLAIMED LIVES OF FAMILY PETS
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
to get the situation under control and the fire extinguished within a few hours. Fire Chief Daniel Gascon reported that no one was in the house when the fire was SFQPSUFE5IFPXOFSPGUIFEXFMMJOHBSSJWFE IPNFBTIPSUUJNFCFGPSFàSFàHIUFSTBSSJWFE on the scene. According to Chief Gascon the man was able to rescue his dog and one cat before the IFBWZTNPLFESPWFIJNPVUPGUIFEXFMMJOH BOEQSFWFOUFEIJNGSPNHPJOHCBDLJOTJEF All other pets still inside are presumed dead.
Hawkesbury firefighters answered a late- BGUFSOPPODBMM/PWFNCFSUPBIPVTFàSF situation at 450 Tupper Street. The semi- detached dwelling was smoking and burning XIFOàSFàHIUFSTBSSJWFECVUUIFZXFSFBCMF
The fire is classed as accidental and the àSFEFQBSUNFOUJTTUJMMSFWJFXJOHUIFTJUF to determine how it started. Chief Gascon reported that the fire’s origin point was in UIFMJWJOHSPPNBSFB A neighbouring semi-detached dwelling at 452 Tupper suffered some smoke damage from the fire. Gascon said an insurance JOWFTUJHBUPSJTSFWJFXJOHUIFTJUVBUJPOUP EFUFSNJOFUIFWBMVFPGUIFTNPLFEBNBHF to the other building.
A house fire on Tupper Street claimed the lives of some family pets.
Les pompiers de Hawkesbury ont reçu un appel en fin d’après-midi le 8 novembre à une résidence de la rue Tupper. L’incendie a été maîtrisé en quelques heures, mais la maison mitoyenne a été détruite par les flammes. Le propriétaire a pu sauver son chien et un chat des lieux avant qu’une épaisse fumée ne le chasse. D’autres animaux domestiques encore à l’intérieur du bâtiment sont présumés morts dans l’incendie. —photo Bertrand Castonguay
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
BOUCHE TROU
T H E N EWS
228418
60 ans d’expérience
À PARTIR DU 15 NOVEMBRE VENEZ VOIR NOTRE GRAND ASSORTIMENT DE DÉCORATIONS DE NOËL
VENEZ CHOISIR VOTRE ARBRE POUR NOËL
NOS DÉCORATIONS
445, rue Principale, Grenville ( EN BAS DU PONT- ANCIENNEMENT BONICHOIX ) • 819-242-6200 Heures d’ouverture : lundi au samedi 8h-19h • dimanche 9h-17h
Made with FlippingBook Online newsletter