The Golden Week Brochure - English and Chinese Language - P…

2025年10月1日至7日 您的海岛之家庆典指南… 中国 黄金周

尊贵的宾客,

来自马尔代夫哈达哈柏悦酒店全体员工的诚挚问候!值此黄金周之际,我们 诚邀您踏入马尔代夫的灵魂之地 —— 我 们的 “原生态生活岛屿”. 。在这里,大自然蓬勃生长,时光缓缓流淌,每 一刻都蕴藏着令人惊叹的灵感。我们的岛屿静居于原始纯净的胡 瓦杜环礁之中,四周环绕着马尔代夫保存最完好的360°环礁屋礁 之一,是追求联结、探索与静谧奢华旅客的理想之所。 在这个特别的季节,我们精心策划了一系列充满意义的体验,致 敬陆地与海洋、传统与现代、放松与冒险之间的和谐。从由常驻 海洋生物学家带领的水下探秘,到量身定制的健康养生仪式,再 到地道的马尔代夫美食之旅,每一天都为您提供重新与自然、与 亲人、与自我建立联结的机会。

有意义的庆典开始了

喜迎中秋欢度国庆 Happy National day & Mid Autum Festival

谨代表我们全体员工,祝愿您度过一个愉快而焕发身心的黄金周, 收获满满美好回忆。

黄金周 美食特选 2025年10月1日 – 7日

传统滋味 中秋灵感午餐 尽享四道式精选单点午餐 —— 精致前菜、两道风 味主菜,以及一款月饼甜点。 正宗 · 节日 · 难忘 12:00 PM - 3:00 PM | THE DINING ROOM

雅致之味 私人中式海滩晚宴

踏上一场精致的美食之旅,尊享五道式私人晚宴菜 单,匠心呈现中华料理的大胆风味与细腻艺术。 7:30 PM – 10:30 PM | 海滩前 每位宾客 USD 225++

价格以美元计,需加收10%服务费及17%商品及服务税(GST)。

星期三 2025年10月1日

星期四 2025年10月2日

美食飨宴

美食飨宴

黄金周欢迎鸡尾酒会

中式风味 — 现场烹饪晚宴自助餐

与我们共举杯,庆祝中国黄金周的到来! 在这个专属夜晚,您将有机会与我们的总经理及度假村团队会 面,品尝特别定制的中式风味小吃与手工鸡尾酒。 一起迎接新的开始,沐浴落日余晖,开启美好的金色时刻。

在这个充满节日氛围的夜晚,尽情享用汇聚正宗中式佳肴与国 际美食的人气自助晚餐。 感受现场烹饪台带来的鲜香四溢与视觉享受, 开启一场味蕾盛宴。

下午 5:30 – 晚上 7:00 集合地点:Dhoani 所有宾客免费参加

晚上 7:00 – 10:30 The Dining Room 餐厅 每位宾客 USD 149++

童趣手作

童趣手作

迷你馄饨工作坊

幸运签语饼 DIY

下午 3:00 – 3:30 集合地点:Dhoani 所有宾客免费参加

下午 3:00 – 3:30 集合地点:Dhoani 所有宾客免费参加

一场轻松有趣的亲子互动体验,小小厨师们将亲手擀皮、 包馅、捏制自己的迷你馄饨, 同时了解这道传统美食背后的节庆意义。

一场甜蜜又富有意义的动手体验,小朋友们将亲手制作、 烘焙,并填入专属祝福语的幸运签语饼,带来快乐与好运。

家庭乐趣

家庭乐趣

手工风筝工作坊

上午 11:00 – 中午 12:00 Dhoani 所有宾客免费参加

筷子创意手作

制作并装饰属于您自己的彩色纸风筝, 体验风筝手作的纯粹乐趣。

上午 11:00 – 中午 12:00 Dhoani 所有宾客免费参加

全家一起动手,将简单的筷子变身为趣味手工艺品或专属纪念 品。 适合所有年龄段的文化创意活动,寓教于乐。

请注意:活动场地可能因天气状况而有所调整。 价格以美元计,需加收10%服务费及17%商品及服务税(GST)。

请注意:活动场地可能因天气状况而有所调整。 价格以美元计,需加收10%服务费及17%商品及服务税(GST)。

星期五 2025年10月3日

星期六 2025年10月4日

美食飨宴

美食飨宴

中式元素 — 海滩烧烤自助晚宴

点心与落日 — 日落特饮时光

下午 5:00 – 7:00 Dhoani 每位宾客 USD 50++

在星空与海风相伴下,享受一场融合传统中式风味与烧烤技艺 的海边盛宴。 鲜香四溢的美味佳肴,搭配海岸现场烹饪,为您打造节庆氛围 中的非凡夜晚。

在海边悠享三款精致点心搭配两瓶啤酒, 于Dhoni海滩共赏夕阳西下,开启一个惬意的夜晚。

晚上 7:30 – 10:30 海滩前 每位宾客 USD 219++

童趣手作

童趣手作

中式春卷DIY

下午 3:00 – 3:30 集合地点:Dhoani 所有宾客免费参加

金色汤圆小厨艺

亲手制作传统中式春卷!挑选新鲜食材,学习经典包卷技巧, 在动手中感受这道节庆美食的乐趣。

下午 3:00 – 3:30 集合地点:Dhoani 所有宾客免费参加

一起体验甜蜜团圆的乐趣!亲手搓制软糯香甜的汤圆,裹上椰 丝、芝麻或节日彩糖, 在动手中传承美好寓意与快乐。

家庭乐趣

灯笼印花梦

家庭乐趣

上午 11:00 – 中午 12:00 Dhoani 所有宾客免费参加

将您的创意融入传统纸灯笼,亲手设计并印制节日图案, 打造属于您的节庆之光。 创意与传统的完美融合,适合全家参与。

彩沙创意画

上午 11:00 – 中午 12:00 Dhoani 所有宾客免费参加

使用彩色沙子创作属于您家庭的艺术作品,灵感源自中华传统 符号与岛屿自然元素。 这是一项适合所有年龄的放松又有意义的亲子手作体验。

请注意:活动场地可能因天气状况而有所调整。 价格以美元计,需加收10%服务费及17%商品及服务税(GST)。

请注意:活动场地可能因天气状况而有所调整。 价格以美元计,需加收10%服务费及17%商品及服务税(GST)。

星期日 2025年10月5日

星期一 2025年10月6日

美食飨宴

美食飨宴

中秋日落特饮会 — KOI水上日料餐厅

中华风味 — 三道式区域风情晚宴

晚上 7:00 – 10:30 The Island Grill 餐厅 每位宾客 USD 149++ (含葡萄酒搭配)

下午 5:00 – 晚上 8:30 Koi 餐厅 每位宾客 USD 75++

在日落余晖中,为黄金周画上温馨句点。 享用中式融合小食,搭配两款特调鸡尾酒无限畅饮, 于「Koi」餐厅度过一个宁静而惬意的傍晚时光。

踏上一段味蕾之旅,品尝精致的三道式中式晚餐, 精选来自中国四大区域的经典菜品,搭配精心挑选的葡萄酒, 带来丰富多元的餐饮体验。

童趣手作

童趣手作

迷你月饼印模与品尝

灯笼灵感煎饼装饰

下午 3:00 – 3:30 集合地点:Dhoani 所有宾客免费参加

下午 3:00 – 3:30 集合地点:Dhoani 所有宾客免费参加

小手动起来!使用传统模具制作与压印迷你月饼, 尝试巧克力、红豆、莲蓉等经典馅料, 在甜蜜中传承中秋的节日意义。

将松软煎饼变身为五彩斑斓的中式灯笼!用水果、酱料和鲜奶 油尽情装饰, 甜蜜又有趣,融合创意与传统的完美体验。

家庭乐趣

家庭乐趣

筷绘艺术体验

创意团扇工坊

上午 11:00 – 中午 12:00 Dhoani 所有宾客免费参加

一场别具一格的中国艺术探索之旅:用筷子代替毛笔, 感受不同的质感与流动,激发创造力与想象力。 无需任何绘画经验,欢迎所有年龄的宾客参与, 用全新方式表达自我,感受文化灵感。

动手制作属于自己的手工团扇!从组装骨架到绘制图案, 发挥创意,表达自我风格。适合全家共同参与的文化艺术活动。

上午 11:00 – 中午 12:00 Dhoani 所有宾客免费参加

请注意:活动场地可能因天气状况而有所调整。 价格以美元计,需加收10%服务费及17%商品及服务税(GST)。

请注意:活动场地可能因天气状况而有所调整。 价格以美元计,需加收10%服务费及17%商品及服务税(GST)。

星期二 2025年10月7日

美食飨宴

唐人街主题海滩烧烤自助晚宴

晚上 7:30 – 10:30 海滩前 每位宾客 USD 219++

沉浸在热闹非凡的“唐人街”风情夜晚, 本地海鲜、热带水果与中式香料的美妙融合, 为您带来岛屿风味十足的中式烧烤盛宴。

童趣手作

熊猫饭团艺术

用食物来创作吧! 小小厨师们将用寿司饭、蔬菜与海苔, 制作出可爱的熊猫脸与趣味场景, 并装入专属餐盒中享用,美味又有趣!

下午 3:00 – 3:30 集合地点:Dhoani 所有宾客免费参加

家庭乐趣

个性筷子创作坊

上午 11:00 – 中午 12:00 Dhoani 所有宾客免费参加

用绘画、图案与装饰品打造专属于您的个性筷子! 一项适合各年龄段家庭参与的创意手作活动, 乐在其中,留下美好纪念。

请注意:活动场地可能因天气状况而有所调整。 价格以美元计,需加收10%服务费及17%商品及服务税(GST)。

黄金周 身心疗愈之旅 2025年10月1日 – 7日

在这个黄金周,通过焕活身心的水疗仪式与正念体验, 唤醒内在的和谐与新生。

VIDHUN 觉醒之旅

焕发身体能量,由内而外散发光采。 此疗程结合轻至中度力度的全身按摩,

运用指压与揉捏技巧,释放肌肉紧张、激活循环, 随后进行一场焕颜面部护理,为肌肤注入活力与光泽。 包含特别赠礼:Vidhun Spa 健康礼篮一份, 让疗愈感受延续至旅程之后。 90 分钟 | Vidhun 水疗中心 每位宾客 USD 250++

VIDHUN 正念疗愈

开启一段身心合一的宁静之旅。 从正念冥想或水中瑜伽开始,帮助放松心神与集中意识, 再配合标志性舒缓按摩,释放压力,重塑内在平衡。 105 分钟 | Vidhun 水疗中心 每位宾客 USD 200++

价格以美元计,需加收10%服务费及17%商品及服务税(GST)。

黄金周 探索之旅 幸运海豚巡航

乘船驶向壮丽的胡瓦杜环礁边缘,邂逅活泼可爱的宽吻海豚与旋转海豚。 脚下是清澈湛蓝的海水,头顶是绚烂迷人的粉红、金黄与紫霞, 在浩瀚的印度洋中央,沉浸于最震撼心灵的落日之中。 2 小时 每位宾客 USD 180++ 最少4人起订

传统马尔代夫垂钓体验

体验岛民的经典生活方式! 乘坐传统马尔代夫多尼船,伴着夕阳缓缓前行, 在本地向导的指导下学习代代相传的钓鱼技艺, 尝试钓上属于自己的礁鱼,在宁静海面上感受时光的缓慢流淌。 夜归途中仰望星空繁星点点,尽享静谧之美。 您所捕获的鱼可交由我们的厨师团队为您精心烹调。 可能产生额外料理费用 2 小时 每位宾客 USD 150++ 最少4人起订

海龟探秘之旅

与Hadahaa岛共同守护海洋生态! 加入我们的海洋保护项目,深入了解已经在海洋中游弋上亿年的海龟。 在海洋专家的带领下浮潜,与优雅灵动的玳瑁与绿海龟共游, 开启一段令人振奋又难忘的水下探险之旅。 2 小时 每位宾客 USD 150++ 最少4人起订,或可选择私人体验 USD 700++(最多2人)

价格以美元计,需加收10%服务费及17%商品及服务税(GST)。

规划您的庆典之旅 让您的黄金周假期轻松无忧, 获取一切所需信息,轻松预订并准备您的入住体验。 只需扫描下方任意二维码,即可享受专属个性化协助服务。

马尔代夫哈达哈柏悦酒店 马尔代夫共和国 北胡瓦杜(Gaafu Alifu)环礁 邮箱:reservations.parkhadahaa@hyatt.com 官网:Park Hyatt Maldives Hadahaa |探索柏悦马尔代夫Maldives

"Your island home guide to celebrations..." CHINESE GOLDEN WEEK

1 – 7 OCTOBER 2025

Dear Valued Guests,

Warmest greetings from all of us at Park Hyatt Maldives Hadahaa.

As Golden Week unfolds, we invite you to step into the soul of the Maldives—Our Living Island, where nature flourishes, time slows, and every moment is designed to inspire wonder. Nestled in the untouched Huvadhoo Atoll and embraced by one of the Maldives’ best-preserved 360° house reefs, our island sanctuary is a haven for those seeking connection, discovery, and quiet luxury. This season, we’ve curated enriching experiences that celebrate the harmony between land and sea, tradition and modernity, relaxation and adventure. From underwater explorations guided by our resident marine biologist to curated wellness rituals and Maldivian culinary journeys, each day offers an opportunity to reconnect—with nature, loved ones, and yourself.

A MEANINGFUL CELEBRATION BEGINS

喜迎中秋欢度国庆 Happy National day & Mid Autum Festival

On behalf of our entire team, we wish you a joyful and rejuvenating Golden Week filled with meaningful memories.

Golden Week CULINARY SPECIALS 1 st - 7 th October 2025

A TASTE OF TRADITIONS Mid-Autumn Inspired Lunch

Indulge in four exclusive à la carte lunch selection—an elegant appetizer, two savory mains, and a mooncake dessert.

Authentic. Festive. Unforgettable.

12 : 00 PM - 3 : 00 PM | THE DINING ROOM

A TASTE OF ELEGANCE Private Chinese-Inspired Beach Dinner

Embark on a refined culinary journey with our exclusive five-course Private Dinner Menu, thoughtfully crafted to celebrate the bold flavors and delicate artistry of Chinese cuisine.

7 : 30 PM – 10 : 30 PM | BEACHFRONT USD 225++ PER GUEST

Prices are in US Dollars and subject to 10% service charge and 17% GST

WEDNESDAY 1 st October 2025

THURSDAY 2 nd October 2025

CULINARY FEAST GOLDEN WEEK WELCOME COCKTAIL

CULINARY FEAST FLAVORS OF CHINA – LIVE COUNTER DINNER BUFFET

Join us as we raise a glass to the start of Chinese Golden Week with an exclusive evening to meet our General Manager and resort hosts while enjoying curated canapés and handcrafted cocktails inspired by Chinese Flavour. Celebrate new beginnings, soak in the sunset, and let the golden moments unfold.

Celebrate Chinese Golden Week with a vibrant buffet featuring authentic Chinese dishes and international favorites.

7:00 PM – 10:30 PM The Dining Room USD 149++ Per Guest

5:30 PM - 7:00 PM Meeting Point: Dhoani Complimentary for all guests

Enjoy live cooking stations in a festive, flavor-filled evening.

KIDS & CRAFTS MINI WONTONS WORKSHOP

KIDS & CRAFTS FORTUNE COOKIE CREATIONS

3:00 PM - 3:30 PM Meeting Point: Dhoani Complimentary for all guests

A fun and interactive session where little chefs roll, fill, and shape their own wontons—while learning the festive traditions behind this beloved dish.

3:00 PM - 3:30 PM Meeting Point: Dhoani Complimentary for all guests

A sweet and meaningful hands-on experience where children craft, bake, and fill their very own fortune cookies—each with a personalized message of joy and good luck.

FAMILY FUN CHOPSTICK CRAFTS

FAMILY FUN EASY PAPER KITES

11:00 AM - 12:00 NOON Dhoani Complimentary for all guests

Get creative as a family by transforming simple chopsticks into playful crafts and personalized keepsakes. A fun and cultural session for all ages.

11:00 AM - 12:00 NOON Dhoani Complimentary for all guests

Craft and decorate your own vibrant paper kites. Learn the simple joy of kite-making.

Please note that the venue is subject to change based on weather conditions. Prices are in US Dollars and subject to 10% service charge and 17% GST

Please note that the venue is subject to change based on weather conditions. Prices are in US Dollars and subject to 10% service charge and 17% GST

FRIDAY 3 rd October 2025

SATURDAY 4 th October 2025

CULINARY FEAST CHINESE ELEMENTS – BEACH BBQ BUFFET Treat yourself to a beachside BBQ inspired by traditional Chinese flavors and grilling techniques while savoring a festive evening under the stars with ocean breezes, aromatic dishes, and live cooking by the shore.

CULINARY FEAST DIM SUM & SUNSET - SUNDOWNER SPECIAL Unwind by the sea with a trio of dim sum selections paired with tw o bottles of beer. Savor the flavors as the sun dips below the horizon at Dhoni Beach — the perfect start to your evening.

7:30 PM – 10:30 PM Beachfront USD 219++ Per Guest

5:00 PM - 7:00 PM Dhoani USD 50++ Per Guest

KIDS & CRAFTS GOLDEN RICE BALL ROLLING

KIDS & CRAFTS CHINESE SPRING ROLLS

3:00 PM - 3:30 PM Meeting Point: Dhoani Complimentary for all guests

Celebrate joy and togetherness rolling sweet glutinous rice balls (Tangyuan) in coconut, sesame, or festive sprinkles—an interactive treat full of tradition and fun.

3:00 PM - 3:30 PM Meeting Point: Dhoani Complimentary for all guests

Enjoy crafting your own spring rolls—selecting fresh ingredients, learning traditional wrapping techniques, and discovering the joy of making this festive favorite.

FAMILY FUN SANDS OF EXPRESSION

FAMILY FUN PRINTED LANTERN DREAMS

11:00 AM - 12:00 NOON Dhoani Complimentary for all guests

Create your own family masterpiece using colored sand inspired by Chinese symbols and island nature. A calming and creative bonding activity for all ages.

11:00 AM - 12:00 NOON Dhoani Complimentary for all guests

Bring lanterns to life by designing and printing your own festive patterns onto traditional paper lanterns. A vibrant activity blending creativity with tradition.

Please note that the venue is subject to change based on weather conditions. Prices are in US Dollars and subject to 10% service charge and 17% GST

Please note that the venue is subject to change based on weather conditions. Prices are in US Dollars and subject to 10% service charge and 17% GST

SUNDAY 5 th October 2025

MONDAY 6 th October 2025

CULINARY FEAST FLAVORS OF CHINA 3-COURSE REGIONAL SET DINNER

CULINARY FEAST MID-AUTUMN SUNDOWNER – KOI EDITION Celebrate the close of Golden Week with a serene sunset gathering. Savor Chinese fusion bites and enjoy unlimited pours of two specially crafted cocktails as the sun dips below the horizon.

7:00 PM - 10:30 PM The Island Grill USD 149++ Per Guest (with Wine Pairing)

Embark on a culinary journey through China with a refined 3-course set menu, featuring dishes from four distinct regions paired with curated wines.

5:00 PM - 8:30 PM Koi USD 75++ Per Guest

KIDS & CRAFTS LANTERN-INSPIRED PANCAKE DECORATING Turn fluffy pancakes into colorful Chinese lanterns using fruit, sauces, and whipped cream—sweet fun inspired by tradition.

KIDS & CRAFTS MINI MOONCAKE STAMPING & TASTING Celebrate tradition with a sweet twist as little hands shape and stamp mini mooncakes using classic molds—then enjoy tasting fillings like chocolate, red bean, and lotus paste.

3:00 PM - 3:30 PM Meeting Point: Dhoani Complimentary for all guests

3:00 PM - 3:30 PM Meeting Point: Dhoani Complimentary for all guests

FAMILY FUN FAN FLAIR

FAMILY FUN BRUSHLESS STROKES

Get crafty and creative as you design and make your very own hand fan. From assembling the structure to painting your unique design, this activity is all about expressing your personal flair.An activity for all age groups

11:00 AM - 12:00 NOON Dhoani Complimentary for all guests

Discover the beauty of Chinese art in a unique, hands-on session where chopsticks replace traditional brushes. Explore texture, flow, and form as you paint in unexpected ways, embracing creativity and cultural inspiration. No experience needed—just a willingness to play, experiment, and express.

11:00 AM - 12:00 NOON Dhoani Complimentary for all guests

Please note that the venue is subject to change based on weather conditions. Prices are in US Dollars and subject to 10% service charge and 17% GST

Please note that the venue is subject to change based on weather conditions. Prices are in US Dollars and subject to 10% service charge and 17% GST

TUESDAY 7 th October 2025

CULINARY FEAST CHINATOWN THEME BBQ BEACH BUFFET DINNER

7:30 PM – 10:30 PM Beachfront USD 219++ Per Guest

Enjoy a vibrant Chinatown-inspired evening on the beach, where the aromas of local seafood, tropical fruits, and Chinese spices come together in a flavorful island-style BBQ.

KIDS & CRAFTS PANDA RICE ART

Get creative with food! In this hands-on session, little chefs craft adorable panda faces and playful scenes using sushi rice, vegetables, and seaweed—served in their own box to enjoy.

3:00 PM - 3:30 PM Meeting Point: Dhoani Complimentary for all guests

FAMILY FUN PERSONALISED PAIRS

11:00 AM - 12:00 NOON Dhoani Complimentary for all guests

Unleash your creativity by personalizing your own pair of chopsticks using paints, patterns, and decorations. A creative bonding activity perfect for all ages.

Please note that the venue is subject to change based on weather conditions. Prices are in US Dollars and subject to 10% service charge and 17% GST

Golden Week WELLNESS JOURNEYS 1 st - 7 th October 2025

Celebrate harmony and renewal this Golden Week with rejuvenating spa rituals and mindful experiences.

VIDHUN DISCOVER Recharge your body and glow from within. Boost your metabolism with a light to medium pressure full-body massage, blending acupressure and kneading techniques to release tension and boost circulation, followed by an exotic refresh facial for a radiant, revitalized glow.

Includes a specialVidhun Spa Hamper to take the feeling of wellness home.

90 MINUTES |VIDHUN SPA USD 250++ PER GUEST

VIDHUN MINDFULNESS & MASSAGE

A journey of inner calm and physical renewal. Begin with a guided meditation or Aqua Yoga session to center the mind, followed by our signature massage designed to release stress and restore balance.

105 MINUTES |VIDHUN SPA USD 200++ PER GUEST

Prices are in US Dollars and subject to 10% service charge and 17% GST

Golden Week EXCURSION

LUCKY DOLPHIN Sail out towards the edge of the stunning Huvadhoo atoll in search of playful Bottlenose and Spinner dolphins. With beautiful turquoise waters below and an explosion of pink, yellows and purples above, indulge in the most spectacular sunset in the middle of the Indian Ocean.

2 HOURS | USD 180++ PER GUEST (Minimum 4 persons)

TRADITIONAL MALDIVIAN FISHING

Experience the classic island activity; Relax as you journey towards the sunset in a traditional Maldivian fishing dhoni. Let our local guides share with you the skills that Maldivians have mastered over centuries. Try your hand at catching your own reef fish as you enjoy the stillness and tranquility. Count the thousands of twinkling stars as you journey home, and entrust your catch to our talented culinary team to prepare it to your preference.

Additional charges may apply.

2 HOURS | USD 150++ PER GUEST ( Minimum 4 persons)

TURTLE QUEST Join Hadahaa’s sustainability and conservation efforts in understanding and protecting marine turtles that have roamed our oceans for over a hundred million years. Snorkel and swim with majestic and graceful Hawksbill and Green Sea Turtles with our marine specialists for an exhilarating and unforgettable adventure.

2 HOURS | USD 150++ PER GUEST ( Minimum 4 persons or Private Experience USD 700++ Maximum 2 persons)

Prices are in US Dollars and subject to 10% service charge and 17% GST

PLAN YOUR CELEBRATION

Make your Golden Week getaway effortless with all the information you need to book and prepare for your stay.

Personalized assistance by scanning one of the below QR codes

PARK HYATT MALDIVES HADAHAA

North Huvadhoo (Gaafu Alifu) Atoll, Republic of Maldives E: reservations.parkhadahaa@hyatt.com W: Park Hyatt Maldives Hadahaa | Experience Park Hyatt Maldives

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18 Page 19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36

Made with FlippingBook Annual report maker