PETITES ANNONCES
DIVERS à vendre
L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA PUBLICATION DU 27 JUILLET SERA LE MERCREDI 19 JUILLET, AVANT 15 H
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
10 $
8 $
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) LOCAL À LOUER, GRENVILLE , quartier indus- triel, 2700 à 5400 pi.ca. (7$ du pi.ca), hauteur libre 17', porte de garage 14x16, bâtiment neuf; ges- tiondjl@gmail.com, 514-863-3391 ou 514-269- 4565.
15¢ PAR MOT
ADDITIONNEL
POUR 25 MOTS
PAR RÉPÉTITION
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON
tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
DIVERS ESPACES
HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $850. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. heated, electricity extra, available 466 CATHERINE , apt.#1, 2 bedrooms, $750. hea- ted, electricity extra, available August 1 st ; 689 MAIN , 2 bedrooms, $850. everything inclu- ded, available; L'ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. HAWKESBURY, 572 RÉGENT , très grand 3 CAC, salle à dîner, cuisine neuve, foyer, grande cour, 2 stationnements, 860$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er août ou septembre; 613-306-0407. HAWKESBURY, 603 Régent, 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d'animaux, non fumeur, références, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; 613- 632-3518. HAWKESBURY, 942-1 André, 1 er étage, 2 CAC, très propre, foyer, bain tourbillon, déneigé, gazon, 700$, non chauffé, non éclairé, références requi- ses, libre; 514-972-1757. HAWKESBURY, grand 3-1/2, non chauffé, non éclairé, balcon avec vue sur la rivière, non fumeur, pas d'animaux, libre immédiatement; 613-632- 7301. HAWKESBURY, Lafleche Road , main level of house near HGH, spacious 4 bdrm. apt. $1,200. + Hydro, gas & water, available. Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux 4 CAC, 1200$, non chauffé, non éclairé, libre; 613-866-2586, 613-878-3329. HAWKESBURY, petit logis 1 CAC, salon et cuisine aire ouverte, poêle, réfrigérateur, table et mini-laveuse inclus, idéal pour personne seule, pas d'animaux, 550$ chauffé, éclairé, références exigées, libre 1 er septembre; 613-632-0240. HAWKESBURY , RUE LANSDOWNE, 4-1/2, 1 er étage, coin tranquille, entrée laveuse, sécheuse, 560$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; 514- 608-6916. HAWKESBURY , Spence Avenue, 2 bedrooms, 1 parking space, balcony, backyard; 514-649-6992. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 835$, libre juillet; Sylvain, 514-913- 3957 ou 514-710-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment; 514-912-5090. L'ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, stationnement, références requises, 560$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre; Jo, 514-912-8781. L'ORIGNAL , 1059, rue Queen, 2 e étage, 3-1/2, pas d'animaux, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; rens. 613-675-4497 (9h à midi - mardi, mer- credi et jeudi) ou 613-675-1916, en tout temps. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
MAISONS à louer HAWKESBURY, 395 JAMES, duplex 3 bedroom, 1.5 bathrooms, new kitchen, $945. monthly + utilities, diswasher, washer and dryer hook-up, no pets, non smoking, references required, availa- ble August 1 st ; 613-410-9651. HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available July 1 st ; Adam 613-930-0823 or 613-676- 0343 HAWKESBURY, 679, RÉJANE CR., 2 bedroom duplex, renovated, $750. all included, available July 1 st ; 514-473-3753, 613-307-1600. LACHUTE COTTAGE, 5-1/2, construction neu- ve, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 750$ mois, libre immédiatement ou 1 er juillet ; 514-912-5090. SERVICES CRYSTAL NET , femme de ménage, commercial et résidentiel, fiable et compétente avec 26 ans de service, de Grenville à Rockland; rens. 613-678- 1260.
HAWKESBURY , 697 B MAIN, storage, approx. 22x15, $250.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343.
LOGIS • CONDOS à louer
NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS GOULET, JEAN-GUY DONAT
411 CATHERINE , HAWKESBURY , grand 1 CAC, sous-sol, fraîchement rénové, salle de bains/"wal- king shower", foyer électrique, chauffage électri- que, électroménagers inclus, grand stationnement, 675$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; 613-678-0565. CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY 234 NELSON EST, 2 CAC, bel environnement, 2 e étage, possibilité appareils ménagers avec meubles ou non, idéal pour co-loc., rénové, bal- con, non fumeur, pas d'animaux, stationnement, premier et dernier mois, références, prix à discu- ter; 238 NELSON EST , 3-1/2, 700$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus (partiellement meu- blé). Libre 1 er août, 613-675-1298. HAWKESBURY, 333, rue Laurier, sous-sol, 2 CAC, entièrement rénové, remise, stationnement, 550$ non chauffé, non éclairé, références requi- ses, libre; 819-308-0562 (laisser message). HAWKESBURY, 334 Wellesly, 3 bedroom semi- detached, 2 bathrooms, $775. monthly, heat & Hydro not included, no pets, priority senior citi- zens, references, available now; 613-632-4402, 514-833-3305.
(P)
Monsieur Jean-Guy Donat Goulet, de Hamilton (Ontario), est décédé le 30 juin 2017, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Noël Goulet et de feu Alida Girouard, de Hawkesbury. Il laisse dans le deuil sa compagne des 14 dernières années, Anita Zytaruk; ses enfants : Nicole (KeithWilson), Joanne et Guylaine (James Burrows) ainsi que quatre petits-enfants : Kyle, Michael, Alexandra et Andrew et une arrière-petite-fille, Olivia, tous de Hamilton. Il laisse aussi son frère, Réal (Bella Piché) et sa sœur Dianne, de Hawkesbury, ainsi que sa sœur Suzanne (Robert Langlois), de Val- des-Bois (Québec). Il fut prédécédé par son épouse en premières noces, Rachel Beaudet et sa fille, Carole (Roger Hamelin); sa sœur, Jacqueline (Carmand Joly) ainsi que son frère Gaëtan (Emily bois). Une célébration commémorative de sa vie a eu lieu le 6 juillet 2017, à Hamilton (Ontario). « Il est parti à la pêche!! »
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
ATTENTION AVIS BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. VENTES GARAGE • À L’ENCAN VENTE GARAGE, 343, RUE CATHERINE, HAW- KESBURY, le samedi 15 juillet, plusieurs petites familles. Si pluie, remise. PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Le Carillon, Hawkesbury ON.
16
Le jeudi 13 juillet 2017
Made with FlippingBook Annual report