" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 COMITÉ DE VÉRIFICATION DE CONFORMITÉ Claudine Girault, Jacques Laliberté, Louise Pinet, Diane Thauvette et Theresa Wever ont été nommés sur le comité mixte de vérification de confor- mité pour les élections municipales. Le comité desservira les sept munici- palités de Prescott et Russell au qui tiendront des élections municipales. Hawkesbury-Est ne tient aucune élec- tion. Six candidatures ont été reçues au total et les cinq personnes qui ont été retenues ont de l’expérience sur des comités similaires. Les candi- datures ont été analysées par les greffiers des municipalités lors d’une réunion à Rockland. Le montant versé à chaque membre du comité est de 400 $ et sera partag é entre les sept municipalités.
+&"/$-"6%&%&-03.&7&65-26*-*#3&
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
complétées pour ce quartier, a déclaré M. %FMPSNF/PUBNNFOU FODFRVJDPODFSOF les loisirs, l’argent qui est dépensé entre les deux secteurs de la municipalité n’est pas équitable. » M. Delorme vise à remettre de l’équilibre en se concentrant sur des projets spécifiques pour le quartier 2, qui représente MFTWJMMBHFTEF1MBOUBHFOFU 8FOEPWFS $VSSBO et Treadwell. Sur sa liste des priorités, on retrouve l’installation d’un feu de circulation à l’intersection des routes de comté 17 et 19, l’amélioration du système d’égout de Plantagenet et l’installation des égouts sur la rue Principale et à la caserne de pompiers EF8FOEPWFS Quant aux deux candidats pour la mairie, Stéphane Sarrazin et le conseiller actuel
Jean-Pierre Cadieux, M. Delorme ne penche pas plus vers l’un que l’autre. « Ils doivent faire leur campagne et travailler fort, a-t-il dit. Je peux dire qu’il y a une grande inquié- tude dans la municipalité vu que les deux candidats viennent du quartier 1. » Il a noté que le quartier 2 a 1700 électeurs de plus que le quartier 1. Il réitère que son principal objectif, s’il est élu pour un autre mandat, sera d’équilibrer l’argent dépensé pour que ce soit juste pour toute la municipalité. Il est aussi fier de certaines réalisations du conseil actuel, notamment l’agrandissement de l’hôtel de ville, qui permet maintenant à tous les employés de travailler sous le même toit, et les réparations de la façade du Centre communautaire de Plantagenet.
Le conseiller d’Alfred-Plantagenet, Jean-Claude Delorme, espère être réélu cette année afin de mettre l’accent sur l’équilibre entre les deux quartiers d’Alfred-Plantagenet, ainsi que sur plu- sieurs autres priorités qui sont encore sur sa liste de choses à faire. « Je trouve qu’au cours des quatre der- nières années, le quartier 2 a été vraiment négligé et très peu de choses ont été
UNE VUE DEMILLIONAIRE AMILLIONDOLLAR VIEW
Alfred-Plantagenet Councilor Jean-Claude Delorme seeks reelection as one of the representatives for Ward 2. His main priority is to establish more equity in the way money is spent between the two wards. He feels that Ward 2, which includes Plantagenet, Wendover, Curran and Treadwell, has been neglected during the last four years. —archives
VISITEZ NOTRE CONDOMODÈLE Dimanche et mercredi 13h à 16h
ORTHÈSES ORLÉANS ORTHOTICS
Construction de béton Planchers radiants
PIEDS SENSIBLES! SORE FEET! Nous pouvons vous aider! • Douleurs aux talons • Arches affaissées • Douleurs aux genoux • Douleurs aux chevilles • Maux de dos • Fatigués par la marche We can help! • Heel pain • Fallen arches • Knee pain • Ankle pain • Back pain • Tired feet when walking Dr. Jean-François Gauthier B.Sc. (Kin), D.C., C PED (C) Certified Pedorthist • Pedorthiste certifié 613 824-1988 2543, St-Joseph, Orléans ON K1C 1G2
MODELS ARE OPENED FOR VIEWING Sunday &Wednesday 1pm to 4pm
Plafonds 9 pieds et cathédrale Cuisine de qualité avec granite Grand balcon 3 saisons avec vitres rétractables Concrete construction Radiant heat floors 9-foot and cathedral ceilings Quality kitchen with granite Large 3-season balconies with retractable glass
Ou sur rendez-vous avec Or by appointment with
Mike Gervais 613-850-8124
www.domainedugolf.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs