DESTINACIJA / DESTINATION
Lisbon's Luxurious Resort C ascais is a picturesque beaches, luxurious resorts and rich cul- tural heritage, it is the perfect choice for an unforgettable holiday. Praia da Ribeira is the central bea- ch, located near the old town and ideal for a family holiday, while Praia do Gu- incho, on the other hand, is a dream for enthusiasts of water sports surfing and windsurfing. For those seeking pe- ace and tranquillity, there is Praia da Rainha, offering a perfect setting wi- th golden sand and crystal-clear water. In addition to enjoying the beaches, Cascais offers many activities. Cycling along the coast, sailing, and world-c- lass golf courses are just some of the ways to spend your holiday. The town is full of attractions that will make your stay enriching and in- spiring. There is the old fortress, now home to a museum and art galleries, as well as Boca do Inferno, a dramatic coastal cliff offering spectacular views of the ocean. Of course, one of the gre- at advantages of Cascais is its proxi- mity to Lisbon, which can be reached by train in just half an hour, allowing town situated on the Por- tuguese Riviera, just 30 kilometres west of Lisbon. Known for its beautiful you to easily explore historical lan- dmarks, vibrant nightlife and a rich gastronomic scene at one of Alfama's restaurants, accompanied by the unpa- ralleled sound of fado...
Kaškaiš CASCAIS
Luksuzno letovalište Lisabona K aškaiš je slikovit gradić smešten na portugalskoj rivijeri, samo 30 kilome- tara zapadno od Lisabo- na. Poznat po prelepim plažama, luksuznim odmaralištima i bo- gatom kulturnom nasleđu, pravi je izbor za nezaboravno letovanje. Praja da Ribeira je centralna pla- ža, smeštena blizu starog grada i ideal- na za porodični odmor, dok je Praja do Guinšo, s druge strane, san za ljubitelje vodenih sportova kao što su surfova- nje i jedrenje na dasci. Za one koji traže mir i tišinu tu je Praja da Rainja, koja nudi savršen ugođaj sa zlatnim peskom i kristalno čistom vodom. Pored uživa- nja na plažama, Kaškaiš nudi mnoge aktivnosti. Biciklizam duž obale, jedre- nje i golf tereni svetske klase su samo
neki od načina da provedete odmor. Gradić je prepun atrakcija koje će vaš boravak učiniti bogatim i inspi- rativnim. Tu je stara tvrđava, sada dom muzeju i umetničkim galerija- ma, ali i Boka do inferno, dramatič- na priobalna litica koja pruža spek- takularan pogled na okean. Naravno, jedna od velikih prednosti Kaškai- ša je blizina Lisabona, do kog se vo- zom stiže za samo pola sata, što vam omogućava da lako istražujete isto- rijske znamenitosti, živahni noćni život, bogatu gastronomsku scenu u nekom od restorana Alfama uz zvu- ke neprevaziđenog fada...
me scan
112 | Letovanje » Holidaying
Made with FlippingBook interactive PDF creator