U TRENDINGU / TRENDING
KONCERT / CONCERT Stiže nam Bili Ajdol / Billy Idol is arriving P lanetarna pank-rok ikona Bili Ajdol održaće veliki beogradski koncert 9. jula na Kalemegdanu, u prostoru Donjeg grada. U Beograd stiže u sklopu evropskog dela turne- je „It‘s a Nice Day To... Tour Again“. Biće to njegov treći koncert u srpskoj prestonici. Jedanaest godina posle ne- zaboravnog spektakla koji je priredio na istoj lokaciji, Bili se vraća da ovdaš- njoj publici još jednom priredi deliri- jum uz neprolazne hitove koji deceni- jama unazad konstantno prihvataju nove generacije.
MURALI / MURALS
Umetnost ulice / Art of the Streets
Radovi predstavljaju nov način umetničkog istraživanja These artists’ works represent a new artistic research method
T he exhibition Art of the Streets, featuring works by Danica Čudić, Aleksandar Bunčić, Dejan Ivanović Wuper, Stefan Stanojević Star and Jovan Obradović Shpira, will run at the Muse- um of Contemporary Art of Vojvodina until 3 rd August. The exhibition concept encompass- es the parallel presenting of a wealth of murals produced by selected artists in the context of their gallery works. Mu- rals were presented on screens, while oth- er artworks (including paintings, draw- ings, illustrations, sculptures etc.) were exhibited in a traditional way in mod- ern gallery conditions, thus providing broader insight into the artistic activ- ities of the authors, as well as (one of) the pictures of the contemporary artis- tic juncture. This exhibition will provide an op- portunity for the public to see and expe- rience works of the younger generation of domestic artists, who already have a major presence on the local scene, but also on the European art market. These artists’ works represent a new artistic research method that uses the medium of painting to reexamine the departure from the domain of the image, with an increased effect on the senses of the ob- server and the general manifestation of a new sensibility.
I zložba „Umetnost ulice“, na kojoj su prikazani radovi Danice Čudić, Aleksandra Bunčića, Dejana Ivano- vića Wupera, Stefana Stanojevića Sta- ra i Jovana Obradovića Shpire, otvore- na je u Muzeju savremene umetnosti Vojvodine do 3. avgusta. Ideja izložbe je paralelno prikaziva- nje bogate produkcije murala izabranih umetnika u kontekstu njihovih galerij- skih radova. Murali su prezentovani na ekranima, dok su ostali umetnički ra- dovi (slike, crteži, ilustracije, skulpture itd.) tradicionalno izloženi u savreme- nim galerijskim uslovima, čime se dobio širi uvid u umetničke delatnosti autora. Ovo će biti prilika da publika vidi i oseti radove umetnika mlađe generaci- je koja je već uveliko prisutna na doma- ćoj sceni, ali i evropskom umetničkom tržištu. Radovi predstavljaju nov na- čin umetničkog istraživanja, koji kroz slikarstvo preispituje izlazak iz dome- na slike, uz pojačano delovanje na čula posmatrača i opštu manifestaciju no- vog senzibiliteta.
G lobal punk-rock icon Billy Idol will hold a major concert in the Lower Town area of Belgrade’s Kalemegdan Fortress Park on 9 th Ju- ly. He is arriving in Belgrade under the scope of the European part of his latest tour, entitled “It’s a Nice Day To... Tour Again”. This will be his third concert in the Serbian capital. Eleven years after he put on an unforgettable spectacle at the same location, Billy returns to once again create pande- monium among the local audience, with his timeless hits that have been consistently accepted by new genera- tions for decades.
36 | U trendingu » Trending
Made with FlippingBook interactive PDF creator