Jul July
On the wings of summer T he summer season is in now full swing, and our aircrafts’ passenger cabins are filled to the last seat. We connect Belgrade with more than 80 destinations on four continents and strive to offer every passenger a pleasant and warm experience. We believe that can be felt from the moment you board the plane and are welcomed aboard by a smiling crew that’s ready to make your flight even more enjoyable. Almost a century of operations makes us ambassa- dors of Serbia to the world. June saw us mark the 98 th anniversary of the founding of Aeroput – our original pre- decessor and the region’s first airline. On the wings of that tradition, Air Serbia continues to grow, relying on the va- lues that have shaped us. This latest issue of Elevate magazine is dedicated to Turkey. In addition to Istanbul, Ankara and Izmir, we also – thanks to charter flights and cooperation with travel agencies – connect Belgrade and Niš with many popu- lar resorts during the summer. If you’re travelling to Tur- key, you’re sure to enjoy hospitality and the specialities of its rich cuisine. If, on the other hand, you are arriving in Serbia, don’t miss out on the opportunity to explore the country. Bel- grade shines with a special glimmer in summer, while na- tural gems like Fruška Gora, Uvac Gorge, Đavolja Varoš or Kopaonik offer the perfect respite from the baking con- crete. Discover hidden places and enjoy the authentic experiences our country has to offer.
Na krilima leta
L etnja sezona je u punom jeku, a kabine naših aviona ispunjene su do poslednjeg mesta. Povezujemo Beograd sa više od 80 destinacija na četiri kontinenta i trudimo se da svakom putniku pružimo prijatno i toplo iskustvo. Verujemo da to možete osetiti već pri ulasku u avion, gde vas dočekuje nasmejana posada, spremna da let učini još prijatnijim. Gotovo vek postojanja čini nas ambasadori- ma Srbije u svetu. U junu smo obeležili 98 godina od osnivanja „Aeroputa“ – prve avio-kompanije u regionu. Na krilima te tradicije Er Srbija nastavlja da raste, oslanjajući se na vrednosti koje su nas oblikovale. Novi broj magazina koji držite u rukama po- svetili smo Turskoj. Osim Istanbula, Ankare i Izmi- ra, zahvaljujući čarter-letovima i saradnji sa agen- cijama, tokom leta povezujemo Beograd i Niš sa brojnim popularnim letovalištima. Ako putujete u Tursku, uživajte u gostoprimstvu i specijalitetima bogate kuhinje. Ukoliko pak stižete u Srbiju, ne propustite pri- liku da je istražite. Beograd leti sija posebnim sja- jem, a prirodne lepote poput Fruške gore, Uvca, Đavolje Varoši ili Kopaonika pružaju savršen pre- dah. Otkrijte skrivena mesta i uživajte u autentič- nim iskustvima koje nudi naša zemlja.
Welcome and thank you for flying with us!
Dobro došli i hvala što letite s nama!
JIRŽI MAREK/ JIRI MAREK GENERALNI DIREKTOR / CEO ER SRBIJA / AIR SERBIA
Air Serbia » Er Srbija | 5
Made with FlippingBook interactive PDF creator