HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
ENSEMBLE SALLE À DÎNER , érable solide, incluant: buffet, huche, table avec 2 rallonges et 6 chaises, très bon état (prix original 4000$), 900$. Ensem- ble divan et causeuse en cuir bleu royal, ex- cellent état, 500$. Uni- té murale , brun/rouille, ajustable pour télé de toute grandeur avec beaucoup de range- ment, 500$; (613)632- 9392. FOURNAISE À L’HUI- LE (28 nov. 2001); huile à chauffage (à être siffonée); réservoir huile neuf; 4 bicycles: 2 ordinaires, 2 10-15 vitesses; ens. CAC; moulin à coudre anti- que; banc de scie; faux antique; pelle; souffleu- se; 2 coupe-herbes (1-gaz, 1-électrique), balayeuse Électrolux; établi; (613)632-9482. SPA 8 places; 2 tailles- bordures 40$ chacun, 2 climatiseurs 30$ cha- cun; cuisinière blanche auto-nettoyante 300$. Rens. (450)537-1121. SWIMMING POOL 24’X52” , fully equiped, excellent condition, asking $600. MOSS- BERG - 270 WIN. Hun- ting rifle, excellent condition, with 3X9 scope, luminated reti- cle, $450. Firearms licence a must. Call Marc; (613)632-6900. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884. BOIS DE CHAUFFA- GE SEC, 85$(bois dur), 65$(tremble), 55$(bois mixte). Aussi disponible bois de camping et spéciaux d’été à très bon prix si réservation immédiate! Rens.,(613)872-1808. BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’. Rens. Guy Larocque (450)562-1393. BOIS DE FOYER SEC 100% érable. Marc (514)941-3828. BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! Bois de chauffage Firewood 7
1
2
8
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
Maisons Condos à vendre
Autos et
BELLES MAISONS NEUVES , Saint-An- dré d’Arg. 4-1/2 et 3-1/2 bord de l’eau avec grand cabanon. Possibilité de loca- tion. (450)562-9551.
1
Autos et
Camions Cars & Trucks
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332, (450)537-3333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 CAVALIER 4 portes, automatique, A/C, CD, vitres/portes électrique, 125,000 KM , “safety check/E-test” inclus, super propre, 3,500$ +TVH; Gilles Auto+, (613)524-2722, (613)290-7441. CUBE VAN FORD 2000, diesel, boîte alu- minium 16’, très bon état, 240,000 KM, 4999$. M oto Honda Goldwing 1984, très bon état, 1350$; (613)277-5669. FORD RANGER 2010 , King-Cab, noir, A/C, 16,000 KM. Prix: 16,000$ ou meilleure offre; (613)524-2036. kIA RIO RS 2003 , cou- leur gold, 128 mkm, 4 pneus d’hiver, 2500$, très propre, bonne condition. Rens 450- 537-8426 haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. 2004 , PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique
ROULOTTE DUTCH- MEN 1995 , 30’, 8 per- sonnes, très propre, parc L’Orignal (Ont.), lot #30, près rivière, auvent, réfrigérateur neuf, cabanon, gazebo (tout inclus), 7800$ inclus terrain location saison 2012; (450)438- 0104, (450)821-9859. PAS- SPORT 28’ Ultra Lite 2008, impeccable, plu- sieurs accessoires, 16500$. (450)566- 1902. ROULOTTE
www.
.com
AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT ET AUCUNE APPLICATION DE CRÉDIT 100% APPROUVÉ
ALFRED, semi- détaché, 3 CAC, 2 S.B., sous-sol fini, chauffage et foyer gaz naturel, 832 pi.ca. par étage, 174,000$; (613)679-4951.
Pour tous vos besoins de véhicules, neufs ou usagés, For all your needs of new & used vehicles... Passez me voir! / Come and see me!
AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ AUCUNDOSSIERREFUSÉ 68 $ PAR SEMAINE 2001NISSANALTIMAGXE safety-Etest inclus 3995$ 2004CHRYSLER INTRÉPID Touteéquipée,safety -E test inclus, 3995$
1030, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) Tél. : 613 632-0941
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Claude Desjardins
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
PLANCHER DE BOI S
AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 78 $ PAR SEMAINE 2004 Dodge SX 2.0 Seulement 124 000 km, A/C, 5 vitesses, aileron, jante en aluminium, 4995$ 2002 CHEVROLET CAVALIER sunroof, automatique, très propre, 2 portes, 4995$
3 PIECE TAUPE RECLINER SET . So- fa, love seat & chair, high back recliners, purchased 18 months ago for $1,200. Hard- ly used. Come see it, make a reasonable offer, and it’s yours! Must sell by August 7 th ; (613)675-6401.
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
AVEC UN DÉPÔT DE 1000 $ Aucun dossier refusé 83 $ PAR SEMAINE 2002 CARAVAN DODGE toute équipée, propre, 5495$ 2004 PONTIAC MONTANA safety-Etest inclus, 5495$ 2004 PONTIAC SUNFIRE aileron, très propre, 5495$
BO I S FRANCS PRUCHE PLUSIEURS DIMENSIONS DISPONIBLES
131,PRINCIPALE, FASSETT 819 423-2338 POSTE 229 CÈDRE (DECKING)
Financial worries? CONSOLIDATE! One (1) monthly payment, NO interest, NO deposit. Call toll free 1 877 977-0304 7 days/week • 9 am to 7 pm gmyre@debtszero.ca
Étouffés par vos dettes? CONSOLIDER! Un (1) seul paiement par mois Aucun % d’intérêt, Aucun dépôt requis
Tout véhicule safety E-test INCLUS ! 2 ANS DE GARANTIE INC.! (60, ave Spence, Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666 CHEVROLETSILVERADO ‘03 1500,102,000 km Aut. 2X4 boîte Leer, rack, AC 6995$ 2004 MAZDA6AUT. STATION WAGON A/C VITRE ELEC. CRUISE 6995$ AVEC UN DÉPÔT DE 1 500 $ Aucun dossier refusé 97 $ PAR SEMAINE
CHAISE (“UNIT HALL”), 260$ nég. Ens. CAC (simple), lit capitaine, tête de lit (tablettes), table de chevet, bureau 5 ti- roirs, 250$. Laveuse, sécheuse LG, fronta- les, “silver”, prix à discuter; (819)242- 7171, après 18h, (819)242-9327.
Appelez sans frais 1 877 977-0304 7 jours/semaine • 9 h à 19 h gmyre@debtszero.ca
Pour des conseils juridiques gratuits : For free legal advice :
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
GRENVILLE
GRENVILLE
MONTÉE CROOKS
(financée par Aide juridique Ontario)
• Droits au maintien du revenu (Ontario au travail, prestations d’invalidité du Ministère, Régime de pensions du Canada) / Income maintenance (Ontario Works, ODSP, Canada Pension Plan) • Droits des locataires / Tenants’ rights • Normes d’emploi / Employment standards • Refus d’assurance-emploi / Employment-Insurance denial • Contrats d’énergie / Energy contracts • Service d’Entraide budgétaire Prescott-Russell 613 632-1136 or 1 800 250-9220
450 495-0403
352 Main Ouest/West Bureau/Suite 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8 www.cjppr.on .ca
60 CERCLE GRENIER - Maison familiale 4 chambres à coucher construite en 2010. Située au cœur du village de Grenville. Venez comparer.
MAISONDECAMPAGNE- Plain-pied comprenant 5 chambres à coucher, salle familiale, cuisine et salle de bains récentes. Grand terrain. Située près du village de Grenville.
TERRAIN sur la 2e Avenue à Grenville - 65 x 100 pieds. Deux entréesd’eaudéjàsur leterrain.Prêt àconstruire :maison,semi-détaché, duplex, triplex, quadruplex.
Agenceimmobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - Online catalogs