COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Les profits de la pièce La dernière pendaison, jouée à guichets fermés dans l’enceinte de l’ancienne prison et du Palais de justice de L’Orignal, sont versés à des organismes à but non lucratif de la région. Cette année, les comédiens ont remis un chèque de 4000 $ au fond d’entraide Ontario au travail, lequel compte aider des bénéficiaires de l’Ontario au travail à passer un « heureux temps des Fêtes ». Annick Pilon, représentante du groupe Entraide OAT au département des Services sociaux de Prescott-Russell, accepte le chèque des mains de Guy Rouleau et Gilles Bélanger.
Photos courtoisie
La Caisse populaire d’Alfred a remis un don de 1500$ au Club Lions de Plantagenet dans le cadre du projet pour les structures de jeux de l’École St-Paul de Plantagenet. On voit de gauche à droite : François Grégoire, directeur général par intérim, Nathalie Lapensée et Chantal Bédard, les deux principales organisatrices de la levée de fonds, et Serge Lalonde, président du Club Lions.
La succursale de Hawkesbury de la Banque Scotia a remis un don de 858 $ aux Dames Auxiliaires de la Résidence de Prescott-Russell, égalisant le montant que le groupe avait ramassé lors du thé offrande de la résidence. On voit Louise Bélanger de la banque, des Dames Auxiliaires, Lucienne Quesnel, Dolline Hoffman et Suzanne Greffe, de la banque.
Les franchises Subway de Hawkesbury, Embrun, Casselman, Alfred, Rockland et Ottawa ont parrainé leur 9 e tournoi annuel de golf au Nation Golf Course de Curran. En tout, 44 500 $ ont été recueillis pour l’Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) /
Champlain Est. Les fonds recueillis aideront à financer des activités de promotion de la santé mentale dans Prescott et Russell. De gauche à droite: Joanne Ledoux-Mosho- nas, gestionnaire de Promotion de la santé mentale ACSM, Pascal Brunet, propriétaire de franchise Subway, Michael Lloyd, di- recteur général de l’ACSM, Jacques Bru- net et Christian Brunet, propriétaires de franchise Subway. Dans la dernière année, suite aux sessions d’éducation auprès des élèves, l’ACSM / Champlain Est a pu iden- tifier et intervenir auprès de 25 étudiants qui étaient soit suicidaires ou qui avaient des besoins d’ordre de santé mentale qui devaient être adressés.
NOUVELLE ADRESSE
R.B.Q. 81017600-00
INC.
RÉNOVATIONS GÉNERALES PORTES ET FENÊTRES Vente et installation Rampes - Mains Courantes d’aluminium 155, rue Simon, Lachute TÉL. : 450 409-1550 / 1551 TÉLEC.
MÉCANIQUE GÉNÉRALE PNEUS-JANTES PIÈCES - ACCESSOIRES
| 450 822-7717
195, RUE PRINCIPALE, LACHUTE (COIN HAMFORD )
Made with FlippingBook - Online catalogs