06-24-2020星島日報(美西版)

www.singtaousa.com

售價 $0.60 Retail price $0.60 售價 $0.55 加稅($0.55 plus tax) (外州)售價 $1.00(含稅) (Retail price $1.00 include tax) 美西版 WESTERN EDITION 2020年6月24日星期三 農曆庚子年五月初四 第28451號

「北斗」提早完成布陣 比肩歐美俄衛星導航

德國爆疫肉聯廠 7000隔離工人逃跑 A6 A2

灣區 雲 66℉~55℉

夏威夷 雲 85℉~75℉

西雅圖 雲 73℉~57℉

灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America

總機電話:(800)SINGTAO

新冠肺炎疫情最新數據

截至北京時間6月24日11時

台灣

香港

美國

國際

澳門

確診: 2346937 例 死亡: 121224 例 治癒: 647548 例

確診: 446 例 死亡: 7 例 治癒: 435 例

確診: 9274219 例 死亡: 474460 例 治癒: 4951914 例

確診: 1177 例 死亡: 6 例 治癒: 1083 例

確診: 45 例 死亡: 0 例 治癒: 45 例

確診: 83430例 死亡: 4634例 治癒: 78428例

中國 大陸

數名中國官方背景華人 被指藉捐款接近特朗普

試圖影響 美中政策 總統本人 似不知情

陸祝明編譯

特朗普就任美國 總統後不久,一些與

無法確認這些政治捐款或行為是否違反了美國 的法律。美國聯邦法律禁止非美國公民和永久 居民進行政治捐款。 報道稱,隨著美中兩國因為貿易和新冠疫 情關係日益緊張,這些人的工作似乎也停滯下 來。美中關係目前處於低點,批評中國已經成 為特朗普的政治重點。中國在歷史上一直試圖 影響美國的政治,中國則一直否認干預別國事 務。美國官員指中國最近通過社交媒體和其他 渠道,推動對美國傳播不實信息。 《華爾街日報》的調查發現,這些政治捐款 多流入一個名為「特朗普勝利」(Trump Victory) 的籌款委員會,這些捐款曾是這個為特朗普競 選連任服務的籌款委員會在2017年收到的數額 最大的捐款之一,當時才執政不久的特朗普政 府正在規劃對中國的政策,不過這筆錢只佔該 委員會自特朗普上任以來所籌集的1.9億美元的 很小一部分。參與捐款的中國公民表示,他們 的行為不代表中國政府,是為了發展生意等個 人原因而試圖接近特朗普。 中國政府沒有回應媒體的要求發表評論, 中國駐華盛頓大使館也未作出回應。 和2016年特朗普的競選對手希拉莉在國際 事務上的立場已通過她擔任國務卿廣為人知不 同,特朗普進入白宮時對中國來說完全是一個 未知人物,中國領導人當時急需了解他。 《華爾街日報》也調查了希拉莉的競選財務 記錄以及今年總統大選民主黨候選人拜登的財 務記錄,都沒有發現與中國政府有關的類 似捐款。

《華 爾街日報》通過獨家調查發現了這些活 動,並指出這揭示了中國如何滲透美國 政治、收集美國領導人的信息,並在可能的情 況下影響美國的決策。 參與者中有幾人與中國國家安全部門包括 與中國軍方有關的機構存在著緊密的工作關 係,並向中國的政治領導人匯報了他們的工作。 這些中國公民是作為加州共和黨全國委員 會成員斯蒂爾(Shawn Steel)的嘉賓,參加了 2017年5月共和黨在加州聖地牙哥舉辦的一次領 導人會議。會上共和黨領導人討論了競選陣營 的策略和其它事務。在回應媒體查詢時,共和 黨全國委員會(RNC)稱他們已經指示斯蒂爾中 止與這幾人的聯繫,並表示「我們盡最大努力保 護我們的政治不受外國非法 中國政府有關的人向他的競選連任機 構大量捐款,希望接近和影響這位他 們知之不多的白宮新人。這些行動早 期曾取得成功,讓參與者在籌款會上 獲得接近特朗普的機會,還參與一次 共和黨領導人的內部會議,和共和黨 高層見了面。

■有指,特朗普就任總統後不久,一些與中國政府有關的人向他的競選連任機構大量捐款。 路透社

干預」。但RNC不 會退還這幾人的捐 款,因為他們不認 為這些捐款違反了 競選財務法。 沒有跡象顯 示特朗普知道這些 政治捐款,白宮沒有對 此作出回應。 《華爾街日報》匯總 了競選財務記錄、中 國政府網站和美國公 司登記記錄,並對相 關人士進行了採訪, 發出這篇報道。報道

北美華人助選團發起人牽線搭橋

組織,試圖傳達美國軍隊在有爭議的南海部署 是浪費金錢的觀點。按照規定,為外國政府當 說客需要在司法部登記,但司法部的外國代理 人資料庫中並沒有王湉的名字。 王湉沒有回答《華爾街日報》提出的大多數 具體的問題,只是在文字短訊中寫道,「我與中 國政府沒有任何關聯,不接受任何人的命令。」 王湉補充說自己熱愛中國和美國,並相信共和 黨的綱領。 本報訊

名叫Lance Chen的人透露,中國領事館請王湉 在中國問題上幫忙遊說特朗普政府,王湉曾試 圖招募他來從事遊說工作,但被他拒絕。 王很快就成為在加州新註冊的一家政府關 係公司Wang & Ma Government Relations LLC 的總裁,根據聯邦選舉委員會披露的信息,王 湉也曾向「特朗普勝利」籌款委員會捐款15萬美 元。王經常出現在共和黨的圈子裹,美國的中 文媒體曾引述王湉的話說,他接近特朗普競選

據曾一起工作的人透露,在2016年大 選後不久,中國駐洛杉磯領事館的官員就接 觸了支持特朗普的華人組織者王湉(David Tian Wang)。據中國政府網站和國家媒體的信息, 王湉來自中國,持有綠卡,他在大選期間創

建了「華裔北美特朗普助選團」(Chinese Americans for Trump),而且與中國政府 支持的加州人士和團體有著長期的關聯。 據以前曾是王湉政治團體一員的一位

■紐約州初選23日登場,受 疫情影響,「缺席投票」創歷 史新高,不過還是有選民親 自到投票站投票。Bloomberg

Family & Implant Dentistry 駱雷牙醫博士 Lei Luo D.D.S Dr. Luo: 擁有二十余年經驗。 專精各種種植牙治療,並提供優質全科服務 America's Top Dentists 2009-2019

當日同步完成

全口種植牙治療: ALL ON FOUR

拔牙 - 植骨 - 植牙 全口固定假牙

牙齒美容治療:Smile Design,全瓷貼面,全瓷牙套,隱形矯正(Invisalign)

現在已經按政府衞生條件做 好各項消毒工作,重新營業

診所擁有多種先進全數碼設備: 3D x 光機 , 口腔照相機 , 印模掃描儀。

免費 咨詢, 免費 3D X Ray 檢查 電話:650-583-6032 地址: 801 Woodside Road,Sute3, Redwood City,CA 94061 電話:650-365-4626 網址:www.dentistsanbruno.com 現增設 為更好地服務大家 Redwood 市的診所 有多種植牙折扣, 及提供各種付款計劃,一年無息貸款。 地址:560 Jenevein Avenue, San Bruno, CA 94066

財經 / 體育 娛樂 D E

F

版面索引 A

B

C

要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣 / 香港 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 分類 Sing Tao Daily (USPS 497120) is published daily by Sing Tao Newspapers (S.F.) Ltd. at 1849 Bayshore Hwy, Ste 200, Burlingame, CA 94010. Main line (650) 808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 1849 Bayshore Hwy, Ste 200, Burlingame, CA 94010. Sub Rate: CA $230/yr. HI , WA & OR State:$248/yr. Other State:$200/yr. 副刊

Made with FlippingBook Publishing Software