" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
RESTRICTION DE VOYAGE ONTARIO-QUÉBEC
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
Depuis lundi, des points de contrôle frontaliers ont été mis en place aux ponts et aux traversiers afin de faire res- pecter les nouvelles mesures COVID-19 du gouvernement provincial. Le gouvernement Ford a limité les dépla- cements entre l’Ontario et le Québec aux voyages essentiels dans le cadre d’une série de nouvelles restrictions depuis vendredi dernier et le Québec a emboité le pas pour restreindre les déplacements interprovinciaux alors que la situation sanitaire de l’Ontario ne s’améliore point. Le premier ministre Doug Ford a annoncé que des postes de contrôle seraient mis en place à tous les postes frontaliers provinciaux à partir de lundi à 0 h 01. Le déploiement de barrage routier permanent n’est pas prévu pour la région, mais seront en place surtout en périodes achalandées. Les résidents d’une province comme de l’autre ne sont autorisés à se déplacer entre elles que pour le travail, les soins médicaux, le transport de marchandises ou l’exercice des droits autochtones issus de traités. Dans un communiqué, la Police provin- ciale de l’Ontario a indiqué que les per- sonnes ne voyageant pas pour des raisons essentielles se verraient refuser l’entrée. «Les véhicules commerciaux, comme les camions de transport, seront autorisés à passer, a déclaré Bill Dickson, porte-parole
Border checkpoints were set up at the ferry between Clarence, Ontario and Thurso, Quebec on Monday to enforce the provincial government’s new COVID-19 measures. — photo Stephen Jeffery
de la Police provinciale de l’Ontario. On de- mande aux automobilistes qui s’approchent
des frontières interprovinciales, dans l’une ou l’autre direction, de se préparer à une circulation lente. La sécurité du public et des agents aux points de contrôle est notre priorité absolue.» Cependant, plusieurs autres mesures annoncées vendredi dernier ont déjà été abrogées au cours du week-end. Les terrains de jeux, dont la fermeture avait également été ordonnée, ont été PETER LOAN DINING & CATERING Dumardi au jeudi de 11 h à 2 h Vendredi de 11 h à 8 h Le Dimanche de 8 h à midi Le bar du foyer Colombien Ouvert du lundi au samedi de 11 h à 2 h Vérifiez nos plats du jour LE CHEF PETER N’UTILISE QUE DES INGRÉDIENTS FRAIS. SES VIANDES SONT PRÉPARÉES SUR PLACE. Menu à la carte Entrées et soupes Nos plats principaux sont servis avec choix de pommes de terre ou riz et légumes. METS SERVI EN SALLE, POUR EMPORTER OU PAR LIVRAISON
rouverts dans les 24 heures après un tollé de la communauté. Les pouvoirs de police élargis accordant aux agents le pouvoir de demander à toute personne se trouvant à l’extérieur de sa résidence la raison de sa présence à l’extérieur, ou de lui demander son adresse, ont également été abrogés, lorsque plusieurs services de police muni- cipaux ont choisi de ne pas les appliquer. Au lieu de cela, la police n’arrêterait des personnes ou des véhicules que s’ils étaient soupçonnés de participer à un ras- semblement illégal ou à un événement public organisé. Le refus d’obtempérer pourrait entraîner une amende de 750 $. «Les agents de la Police provinciale de l’Ontario n’arrêteront pas arbitrairement une personne ou un véhicule, ni n’entreront dans une habitation dans le seul but de vérifier le respect de l’ordonnance, a déclaré M. Dickson. Les individus ne sont pas tenus de fournir une preuve de travail essentielle.» L’occupation des magasins de détails essentiels, y compris les supermarchés, les grandes surfaces et les magasins de proximité, sera limitée à 25 % de leur capa- cité. Depuis lundi, les services religieux, les mariages et les funérailles seront limités à 10 personnes à l’intérieur comme à l’exté- rieur. Les chantiers de construction non essentiels ont été fermés, tandis que les installations de loisirs en plein air, telles que les terrains de golf, les terrains de football et les terrains de basket, ont été fermées. Les cas et les hospitalisations continuent d’augmenter et force le gouvernement à ajouter des mesures d’urgence. L’ordre de rester à la maison a été pro- longée de deux semaines supplémentaires, pour un total de six semaines. Les rassem- blements à l’extérieur ont été limités aux membres d’un même ménage à partir de samedi à 0 h 01.
TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE! DOWNLOAD OUR MOBILE APPLICATION!
1
EDITION AP
CHERCHEZ EAP - Journaux LOOK FOR EAP - Newspapers
AUTORISEZ VOS NOTIFICATIONS ET TENEZ-VOUS AU COURANT DES PLUS RÉCENTES NOUVELLES SUR LA COVID-19 ET D’AUTRES SUJETS D’INTÉRÊT. CONSULTEZ ÉGALEMENT DERNIÈRE HEURE .
ACTIVATE YOUR NOTIFICATIONS AND STAYABREAST OF THE MOST RECENT INFORMATION ON COVID-19 AND OTHER TOPICS OF INTEREST. YOU CAN ALSO CONSULT DERNIÈRE HEURE.
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
Livraisons par Night Off Nous sommes situés au 954, rue Giroux, Rockland Pour réservation et commander 613-446-0969
SUIVEZ-NOUS/FOLLOWUS: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
T H E N EWS
Made with FlippingBook - Online catalogs