ŏđŏ
editionap.ca
Discussions sur le Bourget de demain
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
BOURGET | Une vingtaine de résidents du village de Bourget, à Clarence-Rockland, se sont joints aux discussions sur le plan officiel de Bourget le 17 octobre dernier. Le plan se veut une feuille de route pour le développement dans le village pour les cinq prochaines années. Il fera partie du plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell. Parmi les points soulevés lors de la réunion, il a notamment été question de la construction souhaitée d’un système d’égouts. Actuellement, le village de Bour- get n’est pas desservi par le service d’égouts de Clarence-Rockland. Dès lors, le dével- oppement commercial y est limité. Il en coûterait plusieurs millions de dollars pour brancher le village de Bourget au service municipal. L’an dernier, la municipalité avait fait ap- pel au service d’un urbaniste indépendant, Aram Ovsepian. Ce dernier avait notam- ment proposé l’idée d’un système compact à coût moindre qui permettrait de traiter l’eau pour un nombre donné d’unités. Aujourd’hui, la municipalité arrive bientôt à la fin d’une étude de faisabilité pour un système de traitement d’eaux usées dans les secteurs ruraux. «Ça ne veut pas dire que c’est avec celui-là qu’on va aller, mais au moins on sait que c’est réalisable, a déclaré la conseillère Diane Choinière. Ça coûte énormément moins cher pour les nouveaux promoteurs que de construire un champ septique». Un système compact permettrait notam- ment la subdivision de lots et de maximiser les terrains déjà construits. Ensuite, il a été question du mégaprojet du Centre écoLarose qui est actuellement à l’étude au niveau des Comtés unis de
Photo Martin Brunette
Une vingtaine de personnes ont participé à la réunion
Prescott et Russell. «Il faut penser aux div- ers avantages que pourra tirer le village de Bourget de ce projet», a commenté pour sa part le conseiller Guy Félio. Le projet écoLarose est un centre qui combinerait l’interprétation, l’étude et l’enseignement de l’écologie locale et son histoire et un volet entrepreneurial avec l’aménagement de salles de conférence en plus de l’hébergement pour près de 200 personnes. Cela inclut la création d’une aca- démie entrepreneuriale. Il s’agit d’un projet d’envergure évalué à environ 9 millions de dollars. Les participants ont ensuite commenté la carte du village, notamment le cœur du vil- lage, en réclamant une révision de l’espace qui lui est accordé. «Ce qu’il ne faut pas oublier, c’est que le plan officiel est un document vivant, a précisé Michael Michaud, directeur de
l’aménagement du territoire. Il pourra être revu dans cinq ans». Tous les plans d’aménagement seront soumis aux Comtés unis pour être inclus dans la révision quinquennale du Plan of- ficiel des Comtés unis de Prescott et Rus- sell (CUPR). À la fin de novembre, le comité d’Urbanisme et de Foresterie considérera
toutes les demandes de modification du public et des municipalités locales. Les CUPR soumettront ensuite le document au ministère des Affaires municipales pour une deuxième ronde de révision et devraient présenter un rapport final au Conseil des CUPR pour l’adoption du Plan officiel au mois de décembre.
Pour des conseils juridiques gratuits For free legal advice 613 632-1136 ou/or 1 800 250-9220
(financée par Aide juridique Ontario)
• Droits au maintien du revenu (Ontario au travail, prestations d’invalidité du Ministère, Régime de pensions du Canada) / Income maintenance (Ontario Works, ODSP, Canada Pension Plan) • Droits des locataires / Tenants’ rights • Normes d’emploi / Employment standards • Refus d’assurance-emploi / Employment-Insurance denial • Contrats d’énergie / Energy contract
352 Main Ouest/West Bureau/Suite 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8
The numbers don’t lie 84 months + 5 year warranty = #1 Selling Tractor
22 H.P.
100 H.P.
Misha Robitaille Salon tête Ô pieds Salon Chantal
0% INTEREST MONTHS O.A.C. 84 FOR ON ALL MODELS FROM 22 H.P. TO 100 H.P. STARTING AS LOW AS $149 PER MONTH
Coiffure unisex Hair design Aussi ouvert les samedis après-midi et les lundis toute la journée Also open Saturdays afternoon and Mondays all day.
1 855 822-7771 www.corbeilequip.com 791 County Road #9, Curran ON
2768, rue Laurier Street Rockland 613 446-6386 • 613 446-7370
BEFGH179349_TS
Made with FlippingBook Publishing Software