" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 CARS DEMANDE 15 MILLIONS AUX CUPR
Bientôt, ce sera votre tour.
The non-profit group that operates the Centre d’accueil Roger Séguin seniors retirement and long-term care facility in Clarence Creek want the United Counties of Prescott-Russell to provide $15 million over a 30-year period to help finance construction of a new facility for francophone seniors. —file photo
Le plan de vaccination de l’Ontario contribue à freiner la propagation et à sauver des vies. Des milliers de gens se font vacciner tous les jours aux quatre coins de la province. À mesure que les vaccinations se poursuivent, nous devons continuer de protéger nos proches. Portez un masque. Lavez-vous
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
TVCWFOUJPOÆEPMMBST$"34WFVU ÊHBMFNFOUVOFHBSBOUJFEFEBOT MFCVEHFUBOOVFMEFT$613QFOEBOUBOT $FMBSFQSÊTFOUFSBJUVOUPUBMEFNJMMJPOT EFEPMMBST -FTNFNCSFTEVDPOTFJMFUEFMBENJOJT USBUJPOEFT$613POUFYQSJNÊMFVSTZNQBUIJF QPVS MBEFNBOEFEF$"34 NBJTOFTPOU QBTQSËUTÆMBDDFQUFS-BENJOJTUSBUFVSFO DIFG 4UÊQIBOF1BSJTJFO B GBJU SFNBSRVFS RVF MFT$613BWBJUEÊKÆQMVTJFVSTQSPKFUT àOBODJFSTJNQPSUBOUTFODPVST OPUBNNFOU MBDPOTUSVDUJPOEF MBOPVWFMMF3ÊTJEFODF 1SFTDPUU3VTTFMMFUMBQSJTFFODIBSHFEFMB SÊQBSUJUJPOSÊHJPOBMFEFTJODFOEJFT . 1BSJTJFO B GBJU SFNBSRVFS RVF MF $MBSFODF$SFFL-5$OF GBJUQBTQBSUJFEF MJOGSBTUSVDUVSFEFT$613DPNNF MB3ÊTJ EFODF*MBBKPVUÊRVFMBTVCWFOUJPOBOOVFMMF ÊUBJUVOFEÊDJTJPOEVODPOTFJMQSÊDÊEFOUFU BFYQSJNÊEFTEPVUFTRVBOUÆ MFYJTUFODF EVOFPCMJHBUJPO MÊHBMFQPVS MFT$613EF MBNBJOUFOJS .NF)VQÊOFTUQBTEBDDPSEFUTVHHÍSF RVJMQPVSSBJUZBWPJSVOFjGPSDFKVSJEJRVFvÆ MBSHVNFOUTFMPOMFRVFMMFT$613FTUPCMJHÊ EFGPVSOJSMBTVCWFOUJPO NBJTBKPVUFRVFMMF OF WFVUQBTEÊCBUUSFEF MBRVFTUJPO&MMF B GBJU SFNBSRVFSRVF MÊUBCMJTTFNFOUEF $MBSFODF$SFFLFTUVOÊUBCMJTTFNFOUEF TPJOTEFMPOHVFEVSÊFSFDPOOVRVJEFTTFSU MBDPNNVOBVUÊ GSBODPQIPOFEF$MBSFODF 3PDLMBOEFUEFMBSÊHJPOEF1SFTDPUU3VTTFMM FOHÊOÊSBM -FDPOTFJMEFT$613BEÊDJEÊRVF MB RVFTUJPOEFMBTVCWFOUJPOEF$"34EFWSBJU GBJSF MPCKFUEVOFQSPDIBJOFTFTTJPOTQÊ DJBMFQPVSEJTDVUFSEFQSPKFUTJNQPSUBOUT
CARS, l’organisme à but non lucratif responsable de la maison de retraite pour personnes âgées de Clarence Creek, souhaite obtenir une promesse d’aide financière de 15 millions de dollars de la part des Comtés unis de Prescott-Russell. j/PVTFTTBZPOTEF SFDIFSDIFS UPVUFT MFTTPVSDFTElBJEFv BEÊDMBSÊ+VEJUI)VQÊ QSÊTJEFOUFEVDPOTFJMElBENJOJTUSBUJPOEV $FOUSFElBDDVFJM3PHFS4ÊHVJO $"34 MPST EVOFQSÊTFOUBUJPOÆMBTFTTJPOEVBWSJM EFT$PNUÊTVOJTEF1SFTDPUU3VTTFMM $613 .NF)VQÊBQBTTÊFO SFWVF MFQMBO EVOQSPKFUEFNJMMJPOTEFEPMMBSTWJTBOU ÆDPOTUSVJSFVOOPVWFBVDFOUSFEFTPJOTEF MPOHVFEVSÊFFUEFSFUSBJUFQPVSQFSTPOOFT ÄHÊFT 4-% EFMJUTEBOTMBSÊHJPOEF $MBSFODF$SFFLQPVS SFNQMBDFS MFDFOUSF BDUVFMEFMJUTTVSMFDIFNJO-FNBZ-F OPVWFBVDFOUSFEFTPJOTEF MPOHVFEVSÊF SÊQPOESBÆUPVUFTMFTEJSFDUJWFTEFTDPEFT EFDPOTUSVDUJPOQSPWJODJBVYBDUVFMMFNFOUFO WJHVFVSQPVSMFTBJOÊTFUMFTÊUBCMJTTFNFOUT EFTPJOTEFMPOHVFEVSÊF $"34QSÊWPJUEF SÊVOJS NJMMJPOTEF EPMMBSTQPVSTBQSPQSFQBSUEVQSPKFU-F SFTUFEVDPVUEÊQFOESBEFMBJEFàOBODJÍSF EVHPVWFSOFNFOUEFTBJOÊTFUEVOÊWFOUVFM QSËUEFNJMMJPOTEFEPMMBST %FQVJTQMVTJFVSTBOOÊFT $"34 SFÉPJU VOFTVCWFOUJPOEFEBOTMFCVEHFU BOOVFMEFT$613 *MTPVIBJUFNBJOUFOBOU PCUFOJSVOFMFUUSFEFTPVUJFOEFT$613QPVS TPOQSPKFUBJOTJRVVOFBVHNFOUBUJPOEFMB
les mains. Respectez l’écart sanitaire. Pour savoir où, quand et comment vous faire vacciner, consultez ontario.ca/planvaccinationcovid ou téléphonez au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues.
Payé par le gouvernement de l’Ontario.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online