$0..6/"65 r $0..6/ * 5:
VISITEZ L’ ITALIE
VISITEZ LE PORTUGAL
On a bougé à la Journée de la famille
AVANTAGES Tour d’orientation : Coimbra Tours de ville avec guide local spécialisé parlant français : Lisbonne, Porto, Évora Trésor caché MOMENTS FORTS • Visitez le monastère des Hiéronymites, à Lisbonne • Visitez la ville médiévale d’Obidos et le village de pêcheurs de Nazaré • Visitez le monastère de Batalha et la fameuse basilique de Fatima • Visitez le couvent du Christ, à Tomar et le musée des céramiques romaines, à Conimbriga • Dégustation de porto et visite de la cathédrale et de l’église de Saint-François, à Porto • Visitez les jardins du palais de Mateus, la vieille ville de Viseu et la ville thermale de Castelo de Vide • Visitez la cathédrale, la chapelle ossuaire et le temple romain, à Évora • Visitez la ville balnéaire de Lagos 19 REPAS INCLUS • 12 déjeuners (buffet froid) (DB) • 1 dîner (D) • 6 soupers (S) à 3 services avec thé et café, dont un souper de bienvenue et un d’au revoir, lesquels incluent en plus un verre de vin ou de bière HÉBERGEMENT OU SIMILAIRE 3 nuits à Lisbonne Turim Av. Liberdade 4 ✫ 1 nuit à Fatima Hotel De Fatima 4 ✫ 2 nuits à Porto
AVANTAGES Tours d’orientation : Nice, Sienne, Assise, Venise Tours de ville avec guide local spécialisé parlant français : Florence, Rome MOMENTS FORTS
• Admirez la tour penchée de Pise • Croisez l’abbaye de Monte Cassino • Excursion sur la côte amalfitaine • Arrêt à Positano • Arrêt à Amalfi • Parcours le long de la baie de Naples • Visitez un atelier de verre soufflé, • à Venise • Voyez le balcon de Juliette et l’arène • romaine, à Vérone • Visitez la ravissante station de Lugano, • en Suisse • Visitez Monaco • Excursion à Cannes 25 REPAS INCLUS • 14 déjeuners (buffet froid) (DB) • 11 soupers (S) à 3 services avec thé et café, dont un souper de bienvenue et un d’au revoir, lesquels incluent un verre de vin ou de bière • HÉBERGEMENT OU SIMILAIRE 1 nuit sur la Riviera italienne AC Hôtel Genova 4 ✫ 2 nuits à Florence Novotel Firenze Nord Airport 4 ✫ 2 nuits à Rome Ergife Palace 4H 2 nuits dans la baie de Naples Grand Moon Valley 4 ✫ ou Seiano Di Vico Equense 4 ✫ 1 nuit à Assise Il Castello 3 ✫ ou Hotel Frate Sole 3 ✫ 2 nuits dans la région de Venise Hotel Il Burchiello, Oriago Di Mira 4 ✫ 2 nuits dans la région des lacs italiens Capolago, Varese 4 ✫ ou Continental, Biandronno 4 ✫ 2 nuits sur la Côte d’Azur Novotel Nice Centre Acropolis 4 ✫ (VOLS ET TAXES INCLUS) 3589 $ À PARTIR DE
Relay for Life reunion Cancer can be beaten and the annual Relay for Life events in many communities throughout Canada are helping to both fund the battle and support those involved in the fight. Canadian Can- cer Society officials for the Five Counties region have some special events lined up to help boost participation in local relays, starting with a March 7 Relay for Life Reunion, March 7 afternoon in Casselman at the École secondaire catholique de Casselman, and open to all past participants in both the annual Maxville Relay and others throughout the region over the years. Also this year, the Maxville Relay shifts to a daytime start at noon hour on June 6 and continuing on until midnight to help encourage more participation. As well, there will be a new Relay for Life event inaugurated in Plantagenet, June 12, 6 p.m. to midnight, at the École secondaire catholique de Plantagenet. More information is available by phone at 1-613-932-1283 or via email at sguenette@ontario.cancer. ca. – Gregg Chamberlain Elles étaient nombreuses les familles à prendre part aux différentes activités que la Journée de la famille proposait en cette journée froide du 16 février dernier. Les petits et les plus grands en ont profité pour bouger et danser au Centre communautaire d’Embrun. Des jeux, du maquillage, des démonstrations de karaté et de danse, tout y était pour que les enfants s’en donnent à cœur joie. La Journée de la famille est l’occasion de se réunir en famille et de se rencontrer dans la bonne humeur. Et les familles n’ont certainement pas raté l’occasion de souligner ce congé férié apprécié de tous. Les parents ont profité de la danse pour bouger avec leurs poupons. Having difficulty hearing? This will change your life!
AC Hotel Porto 4 ✫ 1 nuit à Guimarães Villa Hotel Guimarães 4 ✫ 1 nuit à Viseu Hotel Grao Vasco 4 ✫ 1 nuit à Évora M’Ar De Ar Muralhas 4 ✫ 3 nuits à Vilamoura Pestana Vila Sol Golf & Resort 5 ✫
s (EARING 4ESTING s (EARING !IDS 3ELECTION s 3ERVICE AND 2EPAIR TO ALL -AKES s "ATTERIES s 2EGISTERED WITH /NTARIO -INISTRY OF (EALTH ALSO
s 6ETERANS !FFAIRS #ANADA $6! AND s 7ORKERS #OMPENSATION "ORD 73)"
PLUSIEURS DATES DISPONIBLES
Contact one of our 4 clinics to book an appointment.
#ASSELMAN " 0RINCIPALE 3T 613 764-5328
2OCKLAND #HAMBERLAND 3T UNIT 613 446-4198
/SGOODE ,OGAN &ARM 2D 613 837-9902
/RLÏANS #ENTRUM "LVD UNIT 613 837-9902 (Head Office)
P.O. BOX 1410, 810 NOTRE-DAME, EMBRUN 613-443-1417 ou 1-800-556-9370
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive Plus de 20 ns à aide la commu auté à mi ux n ndre ceux qu’elle aime Almost 25 years of helping the community hear the ones they love better.
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime A most 25 years helping the community hearing their lov d ones better.
4276374
www.hearingouie.ca
Made with FlippingBook Online newsletter