Reflet_2023_01_04

"$56"-*5 4r/&84

FIRST CHRISTMAS BABY BORN AT WDMH

LE PREMIER BÉBÉ DE L’ANNÉE EST NÉ À L’HMDW

CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca Cora (left) and Elliott Bergeron (right) welcomed their new sister Ruby January 2. —supplied photo MÊRVJQFTPOUNFSWFJMMFVTFT FUKFOJSBJT OVMMFQBSUBJMMFVSTøv

Le Dr Shamsa Deeb (à gauche) avec maman Sarah et bébé Aila et sa belle-mère.

CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca

NVDIu i*BNTPHMBE*IBEUIFPQQPSUVOJUZUPIFMQ XJUIUIFNJSBDMFPGMJGFUIJT$ISJTUNBTBUUIF 8JODIFTUFS)PTQJUBM uTBJE%S4IBNTB%FFC  XIPEFMJWFSFEUIFCBCZi5IJTJTUIFGBNJMZT UIJSECBCZBUUIFIPTQJUBMBOE*NHSBUFGVM UPIBWFCFFOXJUIUIFNGPSBMMPGUIFN5IF MBCPVSBOEEFMJWFSZXFOUWFSZXFMMXJUIUIF FYDFQUJPOBMTVQQPSUGSPNUIF8%.)UFBN UIBU*BNWFSZIBQQZUPCFBQBSUPGu "GUFSUIFCJSUI UIF8%.)UFBNEFMJWFSFE BHJGUPGUIFJSPXOBOEQSFTFOUFEOFXCPSO "JMBXJUIBGFTUJWFIBU BQBJSPGNJUUFOT  BOECPPUJFT

3VCZ B QSPàUÊ EVO BQQFM WJEÊP QPVS SFODPOUSFSTPOGSÍSF&MMJPU RVJBQSFTRVF EFVYBOT FUTBT’VS$PSB RVJBVSBCJFOUÔU DJORBOT QFVEFUFNQTBQSÍTTBOBJTTBODF jø$PSBFTUBVYBOHFTDBSFMMFWPVMBJUWSBJ NFOUVOFQFUJUFT’VS&MMJPUOFTUQBTUPVUÆ GBJUTÚSEFDFRVJTFQBTTF NBJTJMWBBWPJS VOFHSPTTFTVSQSJTF BBKPVUÊ4FMFOBø/PVT BVSPOTUSPJTGËUFTEBOOJWFSTBJSFMFNËNF NPJT DFRVJEFWSBJUËUSFBTTF[BNVTBOUøv -ÊRVJQFEFM).%8BPGGFSUTFTGÊMJDJ UBUJPOTÆMBGBNJMMFBJOTJRVFTFTNFJMMFVST W’VYEFCPOIFVSQPVSMBOPVWFMMFBOOÊF

La famille Bergeron a accueilli sa troi- sième naissance en janvier, peu après le Nouvel An. -F OPVWFBVOÊ 3VCZ FTU MF USPJTJÍNF NFNCSFEFMBGSBUSJF#FSHFSPOÆOBÏUSFÆ M)ÔQJUBM.ÊNPSJBMEVEJTUSJDUEF8JODIFTUFS ).%8 &MMFBÊUÊMFQSFNJFSCÊCÊÆOBÏUSF BM).%8FO MFKBOWJFSÆI  EF4FMFOBFU.BSD#FSHFSPO jø/PVTBJNPOTMIÔQJUBMEF8JODIFTUFS QBSDFRVFDFTUVOQFUJUIÔQJUBMDPOGPSUBCMF PÜMPOSFÉPJUEFTTPJOTFYDFQUJPOOFMT B EÊDMBSÊ 4FMFOB 5PVUF MFYQÊSJFODF FU

Santa wasn’t the only one making a delivery this Christmas. 8JODIFTUFS.FNPSJBM%JTUSJDU)PTQJUBM 8%.) TBXBOVNCFSPG$ISJTUNBT.JSBDMFT CPSOPO%FDFNCFS CVUUIFàSTUUPBSSJWF XBT"JMB)FSNPUIFS 4BSBI HBWFUIFHJGU PGMJGFXIJMF"JMBTTJCMJOHT BGPVSZFBSPME TJTUFSBOEBTFWFOZFBSPMECSPUIFS TUBZFE IPNFJO0UUBXBXJUIUIFJSEBEBOEPQFOFE Christmas presents. i*BNWFSZIBQQZ uTBJEBUJSFE4BSBI i&WFSZUIJOHXFOUWFSZXFMM5IBOLZPVWFSZ

RUSSELL HIGH RAISES FUNDS WITH ‘BASKETS FOR’

CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca

Russell High School’s annual basketball fundraiser has returned after three years of being absent. 3VTTFMM)JHI4DIPPM 3)4 IBTSFWJWFE JUTA#BTLFUT'PSFWFOUBGUFSUISFFZFBST PGCFJOHDBODFMMFE BOEUIFSFDSFBUJPOBM TQPSUTDFMFCSBUJPOQVMMFEJOUIFMBSHFTUDSPXE UIFFWFOUIBTFWFSTFFO5IFBGUFSTDIPPM GVOESBJTFSPO%FDFNCFSQJUUFEUIF3)4 5JNCFSXPMWFTTFOJPSCPZTCBTLFUCBMMUFBN BOEUIFBMVNOJCBTLFUCBMMUFBNBHBJOTU UIFJSSJWBMUFBNTGSPN4U5IPNBT"RVJOBT *OBEEJUJPOUPUIFFYIJCJUJPOCBTLFUCBMM HBNFT UIF3VTTFMM4QJSJU4RVBEUPPLUPUIF DPVSUBUIBMGUJNFUPQFSGPSNBEBODFUIFZWF CFFOXPSLJOHPOTJODFFBSMZGBMM i*UJTBMXBZTHSFBUUPTFFUXPDSPTTUPXO SJWBMTDIPPMTDPNFUPHFUIFSGPSBDPNNPO HPBMFBDIZFBS uTBJEPSHBOJ[JOHUFBDIFSBOE CBTLFUCBMMDPBDI,JNCFSMZ.BD,JOOPOi3)4 JTBMXBZTMPPLJOHGPSDPNNVOJUZDPOOFDUJPOT BOEXBZTUPIFMQCVJMESBQQPSUXJUIDPNNV OJUZNFNCFST*UJTPVSXBZUPHJWFCBDLUP UIFDPNNVOJUZFBDIZFBSu 5IFA#BTLFUT'PSFWFOUXBTàSTUIFMEJO UIFTDIPPMZFBSXJUITVQQPSU GSPNUIF3)4"UIMFUJD$PVODJM.BD,JOOPO PSHBOJ[FEUIFFWFOUUIFOBTXFMM EPOBUJOH UIFNPOFZSBJTFEUIFOUP+POBUIBO1JUSFGPS IJTNFEJDBMFYQFOTFT i*DBNFVQXJUIUIFFWFOUXIFO*IFBSE

The Russel High School Timberwolves senior boys’ basketball team and the alumni team have put on exhibition games every year since 2014, except during COVID. —supplied photo

5IFGVOESBJTFSUIFOCFDBNFBOBOOVBM FWFOUUIBUEPOBUFEUPMPDBMOPOQSPàUPSHB OJ[BUJPO,BXBCVOHB(SPVQJO  SBJTFEGVOETUPIFMQCVJMEUIF3VTTFMM4QPSUT %PNFJO IFMQFETVQQPSUBMPDBM TUVEFOUCBUUMJOHCSBJODBODFSJO  BOEEPOBUFEUPUIF&NCSVO'PPE#BOLJO  5JDLFUTGPSUIFFWFOUXFSFFBDI BOE DBOUFFOJUFNTBOESBGáFUJDLFUTXFSFTPME

BCPVU+POBUIBO1JUSF BLBUIF#VUUFSáZ $IJME BTUVEFOUBUBO&NCSVO$BUIPMJD TDIPPMXIPMJWFEJOPVSDPNNVOJUZBOEIBE FQJEFSNPMZTJTCVMMPTB uTBJE.BD,JOOPO i*LOFX*KVTUIBEUPEPTPNFUIJOHUPIFMQ UIJTZPVOHNBOBOEIJTGBNJMZXJUIUIFDPTU PGIJTUSFBUNFOUTBOEIJTXJTIUPTFFUIF /PSUIFSO-JHIUT#FJOHUIFCBTLFUCBMMDPBDI BU3VTTFMM)JHI4DIPPM*LOFX*XBOUFEUP UJFJOCBTLFUCBMMTPNFIPXu

UISPVHIPVUUIFOJHIU"MMUPME UIFFWFOUSBJTFE  UPQSPWJEFTVQQPSUGVOEJOHGPSUIF 3VTTFMM4QMBTI1BE5IJTJTUIFTFDPOENPTU BNPVOUPGNPOFZUIFFWFOUIBTFWFSSBJTFE i*NTPQSPVEPGUIFFGGPSUTNBEFUPNBLF UIJTFWFOUBTVDDFTT uTBJE3)41SJODJQBM %PNJOJRVF #FSUSBOE i0VS 3VTTFMM )JHI 4DIPPMDPNNVOJUZSFBMMZIBTTDIPPMTQJSJU BOEHFOFSPVTIFBSUTu

Made with FlippingBook interactive PDF creator