li
\
J * •
J l Y
k iV t , V* i , ,i
: i.
;
Herlufmagle 761206 taraen Freds vejmand Galstad 761290 * Adam vognmand. Galstad pr. H. 751444 - G . vognmand Kaatanialy. Torps 75 i 480 Lillelund K . arbmd. Tuavaj 2. 761194 Lillie B, pelst., Guldaoarvøj 6. Hsrluflille 751708 Lindabod fhv s.ationaforat Slaitavaj 94. 761653 Unnat Signe ok»p. Slettavaj 92. Salon LISBETH Alt I moderne hArpløjø - Spragaisavaj 4 Herrer og damar - Mandag lukkat 76 16 80 761317 Ludvigsan Jac. pelst Galstad 761380 Lund Sv . lorm Hovedskov 761667 Lundstedt Kirsten og Henrik, Kesianievej 6 Torp« 751647 Lupnlv Ellen Msrgr og Preben. Sandstian 18 761377 Lyhna Andersen J og N Herluflille 761361 Madsen Par ald leder. Fasanvasnget 16 751081 - Ernst gartner. Raunstrupvaj 36. 761667 - Frode toldb*t|øntformd Tuavaj 10 751642 Magnussen J pens Gartnervanget 18 761121 Msrtens A overses.. Irisvange 4. 761269 Marum H snn chef Torp# pr Ha 761314 Mastrup M , tømrermester Heigesvej 16 761261 Mathiesen P ligningssekr Ravnstrupvej 15 751163 Malhiasson H torp »HasseiwA« 751683 - Hans Henrik slagtersv. Fasanvang 14 761398 Mathiesen Erling Gelsted 761636 Mikkelsen 0 gravam. Fr Bajersvej 1. 751517 Tom repr Rosenvanget 6 761296 * B giarm. Galstad pr Ha 761233 • Har husejer »Frederikshvile« 761531 - Hans Sandergaard politibøtj., Engvej 49 Galslad 761698 * Gurli sygehj, Slettavaj 82
Herlufmagle 761476 Petersen Ida. fru. Broksøvaj 16 Herlufmagle.
761418 761337 761616 761372 761091 751143 761371 781427 761668 761123 761174 761184 761182 761709
Nialaan Erik. eheuff. Belliavanget 6 * Hana. chauffør. Skolemarken 12 - Mogens, chauffør Engvej 43 * Sv. A*.. chauffør. Karvej 9 - Jyttø. damefrisør Spragaisavaj 6 * Anna M ankafru - Ev Løhm. form. Skotemark 8. Gelsted * Anna. fru Gsrtnervanget I * Karolina fru. Engvej 13 * H. gdr DuelundegArd Gelsted * H gdr OvørtoftegArrl Herluflille * Søren glasarb SøgArdsvej 34. - Keld ing Sandstien 20. Gelsted ■ Solveig, kontorets Engltevevej 6 * Aage gdr Spragalaa * Bruno, gdr., Solbakken
fienniflgøiåai, Landbrugsmaskiner - Høilufmagle Privat 72 14 72 75 12 88 761166 • Peder malkeforhandler Gelsted 761369 • Karl Asge papirarb Fasanvanget 2 7614/6 * Chr.. pøns Bakkehuset Horlufmagle 761676 - Chr . Fr., pens . Ravnstrupvej 31. 761396 * Leif. tslefonarbejder Gelsted 761310 Ostetmann Ruth. modist Hedufliile. pan-RADIO FARVE TV ANNE OG POUL NIELSEN Hammervej 2 * Herlufmagle Telefon 75 15 32 Pedersen Kirsten Sandellen 4 - E Juul. «rbmd Gølstedparkøn • O Bjerregaard bagermester • Niels Wøldichø dyrlage Tranevanget 6 - Bant. øntrpr Engvej 19 Gelsted • J , gdr BredalsgArd Spregelse • Poul gdr., LindegArd Herluflille • Thorkild gdr Spregelse • Jeeper indk aes SøgArdev 29 Galsted • 0 konatrukt.. Spragaisavaj 17 • J Nielsen fhv mejerib SøgArdevej 17. - Egon murorm Sprageleevai 10 - Firm. murarm MAgavanget 8 - Aage pelat Stenskoven pr N • Joht pelst Raunstrup • Hans i pelsdyravler Spregelse • H P.. pøns Gelsted • Jens praatsgArdefnrp Herlufmagle • 0 J. sørvieøkoni Engvei 74 Gelsted • 8 Aa. serv montør Nallikavej 1 • Hena Jørgen »nedker Torpevej 6 • Hana Chr tH monter Engvej 3 • Henning Sørge telefonmontør • Han« V.. traerb Avej Herluflille » Frode tømrer Ravnetrupvej 63 VAGN PEDERSEN Tømrer - og maskinsnedkeri n ' '• ■' • Enk vognmand Ravnetrupvej 9 Potent Mogens dyrlage Heigesvej 66 Petersen Alhi d fru Vangat Gelsted • Arne 8k'.>iemrk Gelsted • Jens Jørg Skianten 1, Gelsted • Eigil ørbmd . C»sper*høj Tralløae . Arne Denol Naatvedvej 13 Gølsted - Bent ditip Skrantan 2 Gelsted • Bertha Fr«. • Ellen In Gartnervanpet 22 • Eafrid hu. Gelsled 761503 761413 761049 761641 761363 761243 751127 751494 761169 761068 761110 7610.3 751034 761802 761491 751704 761563 761496 761216 751160 751742 761307 751318 761468 751812 761830 751616 751416 761404 761423 7*1213 761207 761716 761010 761261 761497 761162 751611 751366 761343 761614 761092 • Karer M fru, Gelsted • Marks fru Tralløsevej « Martine tru. Bakkedraget 10 • Evald gdr Spregelse ■ Jens fhv gdr. Hartufmagle. STEREO RADIO BÅNDOPTAGERE • p RADIOTELEFON
761469 * Ingeborg fru. Tralløsevej 10 761899 - Karen B fru, Rendebakken 16 Jprgøn, fBr., Skovgård Prastem
DAN PETERSEN Kolonial - Vin - Tobak Grøntsagar Flaskegas
76 10 62
761199 751666 761129 7*1227 761266 761632 761608 761176 761381 761623 761442 761660 761031 761867 781197 761691 761661 761790 761332 761463 76113? 761320 761066 761172 761469 761142 761022 761073 751266 761167 761428 761263 761065 761017 781217 761697 76169«« 7614IV 761003 761467 761289 761336 761346 761696 751614 781214 761422 761664 761374 761639 7*1333
• Dan købmand Herlufmagle - Villy kommunøing., Spragalaa. - Holger lagerforvalter PAtAtaøn Erik. malermestsi A Violvanget 6. Herlufmagle • Erik. pelst. Galsted. • Oluf driftsleder Nastvadvaj 49 - Niels tømrertv Nastvedvej 16 • Aage pens Torpe • Aksel pen«., Herluflille • Carl pens.. Tralløsevej 6 • Bruno Juul. slagtersv. Tuevej 3 • Vagn varkfører Nygårdsvej 1 Postkontoret Heigesvej 23, Åbent 10-12. 16 17 lørdag 9 12 Poulsen Jette og Ciøus Avej 11 Herlufl • V., gdr LI FugtsanggArd. Orup Gerh lagerarb Fr Bsyersvej 14 • Peter rentier Fesanvanget 7. • Andreas styrmand Duevanget 9 Prastbo Ellen Gelsted
761664 761454
Lastkørsel og renovation Qartnørvangøt S
761131 ♦ Poul Erik. mask arb Hølgesvøi 8 761270 • H H., mak Gartnervanget f, 761268 - M murarm. Stønakovøn 761690 • Bruno Kviat. o mom. Blattavai 12 761443 • Lar« pelst Spregelse 761610 - Jan Stampa. poetb Skrantan 13 761632 • Poul radtoforhdl Hømmersvøj 2 761303 - J Bahna. salgsass Bøllisvangøt ! mm m . -___ _ 711217 d«|fAHi»øsiAr 761292 • Erik siagtarmastar 761 OM •• Vald., slagter og kreaiurhøndlør 7616W - Rana tjener Roeenvangst 22 761618 * Chr. tønu arm Skoiamarktn 14 761212 * Kr . vaimand Galstad 761629 Noer M Erling, kloakm., Skramlen 4 751421 C., pelat. »Hvidebo« Gelsted 761666 Notdiing Henrik Tralløeevej 49
Rahn Emma K Slettavaj 68 Rasmussan Anton Gelsted - Sv . Kiarvej 16
• B torp Heigesvej 17. - Ingeborg fru Spragelse • Aksel fhv gdr Lupinvanget 3 Heri • Thorvald gdr. Get»ted
761042 ♦ F gdr., sHovadakovgird* 761466 Nygaard Bant speciallag« Sandstwn Galstad
• Anders gdr Kjargård Orup - Gorm gdr. HerlufliUavej 10 • Hans kølemontør Hjulebak
NYVANG'S Autolakering og opretning
- Vald landpost, Solhøj Harlufmagla • Jørg murar Stansk Rislev pr N • Kn pelst Rislev pr Nastvad Rav nstrup AvtsgArd Riegøls H V, godsejer Bioksø Ringsing K., pelst Hjulebak Koeegerlh 0 poiitibetj.. MAgeva 14 iTosenberg S Sandstien 26 Gelsted Sass Pødør ovørøss Skolemark 6 Schmidt Poul øutomøk Hovvei • Astrid pans Gelsted Bakke Schnack Dagny Gartnervanget 4 SrhnøH Else og Arne MAgavanget 10 Seifert B salgschef Gartnervanget 9 Simonsen Thomas B vegtinspnktør Engvej 88 Gelsted Shirt John. ing., Syrønvanget 1. Skau Arne Nøderløndsvai 7 Skethøj Jørg. pelat., Hørtuflillø Skov Erling murar. Hybønvangat 9 SKOVDAL-FJERKRÆ atataaut tjerkraatagten TI«. Herlufmagi# *75 13 33 Schult« Allan Slettavaj 84 • Lao plejer MAgavanget
Alt i olieprodukter HELMER JENSEN 75 10 37 Hartufmagle
MODERNE OVNLAKERING PLADE OG FORSIKRINGS SKADER
751136 Mortensen Paul Spragelsevei 23 761208 - Marianna, fru Spragelsevei 23 761471 - Bant murar. Tusvei 2 761378 * Henry, pens. Galstad pr Harlufmagale 761693 - Kurt GItle serviceleder Tu«;* øj 12 751637 - Palle vieøv* t Bakkedraget 6 Gelsted 761302 Maller Ove baneerb., Stationsvej 6A 761221 - Y... mekaniker Stenskoven Rislav. 761090 Mallgaerd M Psdersan stud art 751626 Nialaan Arns hrlgaavai 97.
RING OG FÅ ET UFORBINDENDE TILBUD - TELEFON 75 16 29
761673 * Asta Ballisvatnget 4 761398 • Carl, Nallikavangat 9 751420 - Carl Vigand Spraga^aavaj 60 751472 ♦ G A, Spragaisavaj 33. 761161 • Ellen Nattvedvei 49 781691 • Eva. Hariuftillavaj 20
s J52 Nastvad HArdttraøløger. Galsted pr H 71143* Nastvad Mejer»service Risløv pr Naatvad 761609 Nagard Inga Mosevej 69 Gelsted 751481 Odin John gross Skrantan 16 " ■ M- iT Olesen Ola J alaktr Irwt Skrantan ’4 761356 Olsen Poul arbmd Tuevat 1 761731 . Rene autolakerer Helgesvel SS 7S1S07 - Dagny fru Heigeavej 4
761666 - Nina og Bargc HoUaaavaj 1, 761226 * 8v. Aø., arbmd. Torpa pr H# 761028 - H S San sutovarkst.. Halgasvej 46 46 761260 • Kai banaarb hua 7. Galeted 781241 . Sv F.. banenaetfmd Violvanget 4 761324 • Chr bast Herlutmag^e gi landavai
Made with FlippingBook - Online magazine maker