’ i
Sandvad - Skalby
Sandved 766021 766271 766116 756276 766002 766416 766306 766227 766108 766121 766093 766066 766020 766169 766120 766386 766428 766198 766166 766168
760019 Antonåen Kari Riis. gdr., Holløaa pr N. 760099 Appel A., msakinfab.. Træliøse pr. Hr. BalticaForaikringAagaTroSr" tlf. Hariufmagla 761246 760107 Bennicke Carl. cand. mag.. Skalbyvaj 86 pr. G. 760168 Biblioteket i Skalby. Suaåakolan.
uno
766414 6~-rdved Rangarlngsaalakab v/ K Raamuaaan. Lindeve) 3. 766336 Schlutter Carl vakaeliarar. Langgada 6 768070 Skalskør Bank %, Sandvod afdeling Langgada 16 Daglig 10-12 og 18-16 fredag tillige 16 17 30, larddi),, lukkat. 766369 Spare og Lånekassen for Hårslev m N sogne. Kontortid: Tiradag og fredag 14 16 torsdag 9 30-11. 758038 TORNEMARK AFD. Daglig 9 30-12 mammmrnmmÆ Fredag tin 16-16 København Siaaliand 766127 Standtka Georg murer Appelabtargvs) 9 Hyllested Statsanstalten for Livsforsikring Hovadrepiattantanl for Sydvastsjællanri Aseur Arne Waaaermenn - Tlf 73 10 33 72 68 49 766467 Staalbo Poul. amadam Mellevej 6 766319 Subcieff Villy. akraKfdar Artaaa Torp 766117 Svandaan Niels, Helvang. Tornamark 766266 Sydvestsjæilands Ungdomsskole i Forel Karaten Rubin). Håralev søbo Kvialamarkvøj 12 SKINDBEKLÆONINQ Fabrikation og detail 76 63 00
Helenen C W »dr.. Koravej 4 • Fl W fldf, Fuglegård Håisiev • Poul gdr H*jagergård Tornemark. - Th., fhv gdr. Mellevej 13, Tornamark. - Vild . gdr, Kirstensminde. Arløae • Arnth mejariat Bendslevvoj 19 • Allan, poatb. Brandholdtavej 13 • Arne K., pclat.. Fuircndalvøj 21. - Chr pclat Kvialamark. • Villy pclat Sandvad Mark • Poul postbud, Nyvej 14. - O Manthey aadalm . Tornemark - Ib alagtarmtaler. Langgade 62. • Mariua. amadameatar. Tornernurk • Jane vajlormand. Koravei 13. • Ernat Aavang aervicaaaa HAralav Plaidrup Aaga A mg Nyvaj 67. Pouleen Otto Byvaingat 17. • Saren P gdr Brandholt. • Joha, gdr.. Ulla Nye# Arløae • Joha. vognmand Tornemark Pfiniti, il laarnaaii uitmimaitd TwMliill »Bl jpBII wUjplllllBIIU • • Håralavvei 1. Sandvad Prehn Dagny fru Nyvaj 14 Rafi G., Langgade 37 Rasmussen Alfr. Nyvej 26B • Varnar arbmd Korsvej 10 - H., boalamand. Sandvad - Emat antrepr. Arl»ee. • Erik formand. Kvialamark. • Fr gdr AnaaagArd. • Jergen gdr Elmegård Kvialamark, Riaum T , raviaor, HAralavyaj 10 Roaangran Mata. fru. Langgade 23 SALON CHANEL vad Ailia Jappea^n Hovedgaden 33 Tornamark SANDVED SKÆLSKØR AUTOLAKERING vad O B Pataraan TH Sandvad 766106 Skælskør 694978 SANDVED AUTOVÆRKSTED Nieli. Chr. Pataraan LANGGAOE 27 Åbent Mand -frad 7-16 00 lørd lukkat - P A. fhv gdr Nyvaj 37 - "hr., husejer. Kvialamark - Anna, fru, Lmdevej 12
Fyringsoliø og smerøoliø
Depot I Tornamark Tlf. 76 64 16 oø 76 62 01
tirsdag 16-17 fredag 19-21 Lader lærar S Z Piotrowski ----------- NÆSTVED
76 61 88 O. Poulsen
Joha Poulsen
766342 Warriny Jørgen. *ognepræat Hårslav 766377 Westørgaard Nialaan I., fhv forp., Håralev 766293 Wlch Th , snedker. Langgada 766288 Vind Andreas, ing , Nyvaj 48, 756394 Virkelyst Skumplast. Hyllested 766192 Wiaholm H.. brødtorhdl Tornamark. 756422 Zacchi P , sarvicachaf. Byvænget 13 766243 Zobbe Jørgen vognmand. Arløae 766291 Aaskoven B gdr Flamalofta.
SPAREKASSE BIKUBEN Skølby afdøling Skalby 76 00 08 KONTORTID: Mandag og onadag kl 14 30 til 17.00 Fredag kl. 14 30 til 18 00
766201 766416 766360 766264 766116 766033 766300 756413 766143 766061 766316 766216 766406 766339 766229 766162 766166 766436 761265
760014 Bjarga Hana Hanrik. ing.. Holiøsegård Ladby vej 8 760168 Boatrøm H„ ing Møllevaj 2. Hoiiøsa 760133 Brændatrup V . husejsr, Skaiuy pr Hr. 760058 Buch Eli. makan Skalby pr. Hr 760114 • Lao. Skalby Maskinværksted pr. Hr. 760043 Christensen T.. gdr.. Kagetrup pr H. 760121 * Varnar gdr Kagstrup pr Hr. 760273 - Carl gtasværksarb Kærvej 1. 760041 • Karin lærer Holløaa pr N 7601Hane Chrietanaan Mekaniker Køb og aaig af brugte brier Trælløaapr Hr Tlf Skalby 7» 01 00 760165 - Svend pens., Holløaa Møllevej 6 760104 Christiansen J., yiaam Holløaa Møllevej 1. 760060 • Hana gdr. Holløse pr N 760202 - Svend pclat.. Kyae Ovardrav pr N 750208 - Jens p .at.. Kyse Overdrevave) 18 760006 - Kirtlen. Trælløee Keramik. TræUøae pr Hr.
pr. N betyder 4700 Næstved, pr. Fu betyder 4260 Fugiebjerg pr G. betyder 4170 Glumsø pr Hr betyder 4180 Harlufmagla
KOMMUNEKONTORET SUSÅ KOMMUNE. GLUMSØ 64 61 26 Kontortid daglig 10-12 torsdag tillige 18-18. Lerdag lukket BORGMESTEREN Varnar Larsen træffes normalt i kontortiden Boiig: Herluftilie. tlf 76 11 81 KOMMUNESEKRETJEREN Aaga Jensen Gartnervænget 17. Harlufmagla Tlf 75 11 93 KOMMUNEINGENIØREN Vdly Padatjan. Spragaiaa tlf 76 16 66 SOCIALINSPEKTØREN Børge Mortensen tlf 64 10 02 UGNiNGSSEKRETAE REN Palle Mathiaaan. Raunstrupvej 16. Harlufmagla Tlf 76 12 61 760113 Albtechtewn P find.. Skalby pr Hr 760147 Andersen H. 0„ antrepr., Holløaa 750263 • Viggo fisker. Strids Møila pr Fu 750163 * Kn., forp Pøllagård, Skalby pr. Hr. 750164 • Dagny. fru. Ufttrup pr. Hr, / 50024 - Tage gdr . Troilehøjgård Nåby pr. Hr 760008 - Kady, hjemmeaygpi Tokkaruphua. 750088 * Gunnar H., husejer Skalbyvaj 77, Ulstrup pr Hr. 750008 * Mog , jæger. Tokkaruphua pr Fu. 750306 - Dougiaa. kunatamad. H o II øm Malle 760132 - H N. mejerist Trælløs# pr Hr. 750173 - Joha.. montør Rejnatrup pr Fu 750318 • Bent. pclat Kyse Ovardrav 14 750167 • Emil. pclat Hohøaa pr N. 750218 • Evald, savskærer. Hoitøae pr N 750288 • James traktorførar Æblevej 12. 750187 Andersen Jergen tømrermester Regeruppr G 750192 • Knud Erland, Trælløaapr Hr. 750007 Andreasen Annø-Liae og Ib, Trælles« Købmandshande! pr Hr. 760311 - Erik, mursraromd.. Birkavangan 29 Træll.
766437 766289 766044 766086 766260 766372 766366 766370 766391 766046 766304 766148 766418 766433 766019 766162 766110 766340 766042
9toraneen Ama og Kirsten. Skovhusvei - A Birch fhv oantralbaat Sandvad Poul. chauffør • ilion W Nyvaj 30. • Carl E gdr., Mindhotmvej 39 • Akaal gdr Håralev • Folmer gj.., Håralev - Kai gdi Damsegergård Hyllested pr Daimoee • Kaj gdr Ariaaepr Næ • Alfred fhv gdr., Nyvej 8 • Ejnar fhv gdr Lindeve| 8. - Chr M husejer. Tornamark • Frede pens Arlaaw pr Næ N„ vognmand Mallavai 34 Tornamark Tatol 8 Jaaparaan Thiatad Borge chauffa« Kvialamark Thomsen Bent. forp Tornamark, Thygaaan Ivan. lærer Badkaratien
750022 Clausen G., vejfmd,, Skalby pr. Hr. 760013 Cumor Tradmg Gunderelewej 1.
766106
DANOL OLIE
75 00 49
Alt i fyringsolie og petroleum såvel i emballage aom tankvogn
768011
ARNE PETERSEN Næstvedvej 12 - Gelsted Montør Jørgen Hanaan
Davidsen Ijn., gdr. Nåby pr Hr Dorman A. R ing , Ovard"«vtvej i DYREHOSPITALET
760310 760199 760018 7A0180
768034 Sandvad Bank
758290 Tornemsrk Alderdomahjam Baatyrarinda Maria Nielsen Tornamark Autovier kited og Shell ban«; n Paul Andersen Tornamark Bredfabrik Vera vogna kommer overall i oplandet Tornamark Centralskole Tornamark Handelsgartneri Robun 8 Hanean Hovedgaden 28 6tomater . Kranse • Buketter Frugt og grant 76 61 80 f 66252 Ulvan Nafty fru. Parkvaj 1. 756416 766201 Uno * O*** Joh* Poulsen Tornamark 756U64 766404
Filial af Aktiesel ikabat Kjøbenhavns Handalebenk Unggade 23 Kontortid Mand-frad 930 11 30 Frad tidige 16 00-17.30. l#rp Lukket
Skalby pr Hr. v. dyrlæge Kai Knudsen. Konsultation kl 16-17 eller efter aftale, døgnvagt
• • Reservedyr!aege - - Raaarvadyrlæga
760038 750181
766196 Sandvad Bilen La tggade 26 766036 Sandvad Boghandel Kaj Nielsen Langgada 60 768013 Sandvad Hotal (Siffrad Jer gensen) 768230 • • Jarntoanevo) 766010 Sandvad Mejeri og Mælkøkondenseringt fabrik Langgad« 62. 766196 Sandvad Posthus Jernbanevej 2 A Åbningstid daolig 8 10 og 14 -16 •arden 9-11. 768344 Sandvad Kadto 8 (V. Langgada 16
Æ
NÆSTVED 00 OMEGNS TELEFONNØGLE hjalpør Dem hvør dag hurtigt til rigtig talafonkontakt
H'l
Made with FlippingBook - Online magazine maker