gŏđŏ
editionap.ca
Une erreur soulève la controverse
Annual charity hockey game set for December 13 The Cornwall Colts and the Benson Group are once again teaming up to sup- port the Society of Saint Vincent de Paul with a charity hockey game. The 2 nd an- nual event will take place on Saturday, December 13 at 4 p.m. at the Benson Cen- tre. Local business and community lead- ers will skate alongside the Colts to raise money and non-perishable food items just in time for Christmas distribution through the Society of Saint Vincent de Paul. Joining the Colts on the ice for the game will be Marty Benson, Mark Boileau, Pierre Brousseau, Chris Fraser, Ray Jock, MP Guy Lauzon, Scott Lecky, BJ MacDon- ald, Ian MacInnis, Harold McBride, Tim McCuaig, Pat McLeod, Sean Mecteau, Da- vid Murphy and Shawn Pilon. l’Ontario, il existerait une pratique normale établie par le gouvernement fédéral et sui- vie par toutes les provinces. Cette pratique, qui n’est pas obligatoire pour les particuli- ers ou les organisations, est une adaptation de l’usage international. Donc, bien que les drapeaux de tous les édi#ces et immeubles des gouvernements sont en berne lors du jour du Souvenir, il n’était pas nécessaire pour le comité organisateur du Monument de la francophonie d’en faire autant, bien que c’est normalement l’usage.
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
CORNWALL | Un oubli de la part du groupe organisateur du Monument de la francophonie a rapidement fait boule de neige sur les réseaux sociaux, le 12 no- vembre dernier. Lors du jour du Souvenir, Debbie Cameron, qui passait sur le che- min Montréal, a remarqué que le drapeau franco-ontarien n’était pas en berne. «Il (le drapeau) devrait être abaissé et jeté!, a déclaré un individu, tandis qu’un autre disait vouloir abaisser le drapeau et le brûler.» «Est-ce que quelqu’un sait si le drapeau franco-ontarien devrait être en berne le jour du Souvenir?, a-t-elle demandé dans un message publié sur Facebook. Personnelle- ment, je trouve cela plutôt irrespectueux.» Une trentaine de réponses désobli- geantes envers les francophones ont suivi le message. «Il (le drapeau) devrait être Découvrez les gens qui ont découvert le Canada et notre communauté, lors du Festival multiculturel 2014 au Complexe civique de Cornwall dans les salons A, B et C, le samedi 29 novembre. à 11h30 - 18h, et le dimanche 30 novembre de midi à 16h. L’entrée est de 5,00 $ par personne, tarif de groupe 20,00 $ (5 personnes), enfants de moins de 12 ans, gratuit. Avec une adhésion de 10,00 $ en tant que membre de la Parade des nations, valide jusqu’en janvier 2016, vous obtenez un reçu d’impôt sur le revenu, 20 % de rabais sur le prix d’entrée pour tous les événements de la Parade des nations au cours de l’année à venir et un tirage au sort mensuel d’un chèque-cadeau. En partenariat avec le «Native North American Travelling College» et les Services aux Immigrants, TR Leger de Cornwall, d’autres groupes multiculturels et des artistes locaux, le programme du festival comprendra: • Une cérémonie d’ouverture, présentant des dignitaires locaux et un dé!lé des drapeaux des nations et des pays participants au festival. • Des kiosques mettant en vedette les pays et les cultures de nos origines ancestrales régionales. • Du chant et de la danse professionnelle. • Un concours de dé!lé de mode multiculturelle, le dimanche pour tous les âges, avec des trophées à gagner. Pour participer, vous devez être vêtu d’une tenue autochtone ou un costume national. Critères: Le plaisir
Photo Francis Racine
Rien d’autre n’importe pour eux.» François Bazinet, coordonnateur du Mon- ument de la francophonie, a expliqué que le tout était une simple erreur. «C’est tout sim- plement un oubli du comité organisateur duMonument de la francophonie, a-t-il pré- cisé dans un courriel au Journal de Cornwall . Nous le faisons à tous les ans mais cette an- née, nous avons oublié. Nous présentons nos excuses et nous serons très attentifs l’an prochain et dans les années à venir.» Selon le site Web du gouvernement fé- déral et du gouvernement provincial de
abaissé et jeté!, a déclaré un individu, tan- dis qu’un autre disait vouloir abaisser le drapeau et le brûler.» Réginald Co!ey, du South Stormont News , a déclaré pour sa part que «les groupes francophones veu- lent simplement promouvoir leur histoire.
Parade des Nations pour les affligés de déficiences de développement Festival multiculturel 2014 Campagne de financement
C E L E B R A T E A
que vous éprouvez en marchant et en savoir un peu sur la tenue ou le costume.
• Une cérémonie d’ouverture, présentant des dignitaires locaux et un dé!lé des drapeaux des nations et des pays participants au festival. • Une place du marché offrant les produits de nos artistes régionaux, nos artisans et nos petites entreprises. • Une enchère silencieuse gigantesque. • Un tirage de 12 chèques-cadeaux pour les membres seulement de la Parade des Nations • Des prix de présence attribués chaque heure. • Peinture de visage et dessin mural. • Lecture de mythes et de légendes du monde entier. Nous tenons à remercier nos commanditaires: St. Regis Mohawk Tribe’s Of!ce of Economic Development, Mohawk Council of Akwesasne Economic Development Program, la Ville de Cornwall, Trophy Shop, Équipe psycho-sociale, Initiation à la Vie, Partir d’un pas, Seaway News et Cornwall Express, Ray Savard Seaway Slotracing, The Seeker, A Work Easy Solution, Mai-Liis The Graphic Designer, The Rhythm Room, xDesigns Canada, CHOD FM 92.1, Carol Grant Productions, Le Musée du collectionneur, centre multiculturel et d’art international, Versacore, Cogeco TV, nos bénévoles , les représentants d’ambassades, les représentants des pays de nos origines ancestrales, et les fournisseurs qui ont permis que cet évènement se concrétise.
WITH FIDDLE CHAMPION...
OLD TIME FIDDLING, SENSATIONAL STEP DANCING, SONGS, STORIES & MORE!
TICKETS ADULT: $25 CHILD: $10
THURSDAY, NOV. 27 AT 7 P.M. CORNWALL CIVIC COMPLEX 100 WATER ST E, CORNWALL ADVANCE TICKETS ON SALE NOW AT: CIVIC COMPLEX BOX OFFICE (CASH ONLY) OR CALL 1-855-SCOTTWOODS TO CHARGE
Pour info visiter www.paradeofnations.com, envoyer un courriel à info@paradeofnations.com ou composer le 613-936-6873
ORDER BY PHONE 1-855-726-8896
Made with FlippingBook Annual report