Une défaite qui fait mal
gŏđŏ
editionap.ca
New season unveiled for the Playhouse
MORRISBURG | The Upper Canada Play- house’s 2015 Season, with eight shows scheduled from April through December, is a passport to hilarious comedies, uplift- ing concerts, fascinating characters and unforgettable stories. All of the shows have never before appeared on the Play- house stage and are brand new to Play- house audiences, with three of them be- ingWorld Premieres. Kicking o! the season on April 21 will be Oh, Canada, We Sing For Thee!, a blockbuster live concert of the smash hits of Canada’s legendary artists. Starring Leisa Way with her sensational singers and band, the show will feature hits by such artists as Gordon Lightfoot, Michael Bubl é , The Guess Who, The Barenaked Ladies, Shania Twain, Rita MacNeil, Stan Rogers, Neil Young, Stompin’ Tom and many more. The theatre’s %agship summer theatre series follows with Stag and Doe by Mark Crawford, starting on June 11. It’s a hilarious look at small town weddings gone wrong when a stag and doe and a wedding recep- tion happen at the same community hall on the same night. Next up, on July 9, is Hilda’s Yard , a new comedy by and starring Foster himself and set in the backyard of a 1950’s family home. A couple’s grown children unexpectedly return home with more than enough bag- gage to upset these empty-nesters’ peace- ful lives. L’eau que vous buvez provient-elle d’un puits privé? Est-elle "able? Il est facile de le savoir en faisant tester l’eau de son puits. Le Bureau de Santé de l’Est de l’Ontario propose de tester gratuitement l’eau du puits des ménages qui provient d’un puits artésien. Même si la couleur de l’eau est claire et n’a aucune odeur, il se peut qu’il ne soit pas recommandé de la boire. «Les bac- téries dans l’eau peuvent être responsables de maladies graves qui peuvent amener à une hospitalisation ou encore conduire à la mort», a expliqué Caroline Kuate, respon- sable du programme pour la qualité de l’eau. Il est très important de véri#er la prov- enance de l’eau de votre puits pour plus de sécurité.» La qualité de l’eau peut changer avec le temps, ou encore cela peut se produire soudainement sans que le propriétaire ne se rende compte d’un changement de goût,
The comedy Touch and Go by Derek Ben- #eld takes the stage on August 6. In British sitcom tradition, chaos ensues when a man whose wife is away, lends their %at to a pal for a secret liaison with a lady friend. Wrapping up the summer, on Septem- ber 10, is another new Foster winner, The Gentleman Clothier . A Halifax tailor always felt he belonged in another century. One day he makes a wish that changes his life in ways he never suspected, in this magical tale #lled with laughs and heart. Fort Mac Attack with Lucien and Jimmy the Janitor starts onOctober 15. A new com- edy by East Coast comics Marshall Button and Sandy Gillis, these colourful characters head out west to #nd work at Alberta’s Oil Sands and skewer everything that moves in this hilarious and timely show. Next up on October 27 is another live con- cert, Memories of Rhythm& Blues , created by Colin Stewart and Chris McHarge, featuring music from such artists as Jerry Lee Lewis, Ray Charles, Aretha Franklin, Wilson Pickett, The Righteous Brothers and more. The 2015 season closes on November 26 with Have Yourself A Swinging Little Country Christmas live holiday concert #lled with laughter, music and something for adults and children. Starring Leisa Way, with her guest singers and terri#c band, it features a choir, step dancing, #ddle playing, sing along, dancing reindeer, snowmen, and the Grinch! d’odeur ou simplement d’apparence. C’est la raison pour laquelle l’eau d’un puits doit être testée au moins trois fois par année, précisément dès l’arrivée du printemps, à la fonte des neiges, lorsque de l’eau mal- propre peut s’in#ltrer dans le puits. Tester ainsi son eau sur une base régulière est la seule manière de s’assurer de la qualité et de la #abilité de l’eau potable. Les résultats permettent de cibler les problèmes et d’évi- ter toute contamination. Pour ce faire, il faut transvider un échan- tillon d’eau du puits dans une bouteille de véri#cation du Bureau de Santé de l’Est de l’Ontario. On peut s’y rendre tous les jours de la semaine sauf les vendredis. Pour plus d’information sur les tests d’eau de puits, on peut composer le 613-933-1375 ou le 1-800-267-7120 et demander la ligne san- té. On peut également visiter le site www. eohu.ca pour en connaître davantage.
Photo Francis Racine
Pour une deuxième fois en deux ans, les Patriotes de la Citadelle, arborant une "che parfaite tout au long de la saison, se sont inclinés 20-6 face aux Cyclones d’Embrun le 14 novembre dernier, lors de la "nale de football du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien. «Ça a été notre pirematch de cette saison, a souligné Marc Renaud, entraîneur de l’équipe de Cornwall. Je suis déçu pour eux.» L’an dernier, le club s’était incliné face à l’équipe d’Embrun avec un pointage de 1-0.
L’importance de tester l’eau de son puits
Made with FlippingBook Annual report