OFFRES D’EMPLOI • JOB OFFERS
OFFRE D’EMPLOI
Joignez-vous à notre équipe !
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
Jacques Bédard Excavation Ltd. recherche un(e)
MÉCANICIEN D’ÉQUIPEMENT LOURD Ce travail s'effectue dans le garage et sur les chantiers de construction. Expérience avec les marques Caterpillar, John Deere et Bobcat préférable. Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux et fonds de pension. Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre CV à cbedard@bedardexcavation.ca. Vous pouvez également le laisser en personne au 3006 Tenth Line Rd. à Navan du lundi au vendredi entre 7h et 16h.
BÉDARD, ROLLANDE
(P)
231863
Madame Rollande Bédard, de Hawkesbury, est décédée le jeudi 1 octobre 2020, à l’âge 72 ans. Elle était la tendre épouse de feu René Sr. Bédard; la fille de feu Omer Cyr et de feu Noëlla Villeneuve; la mère bien-aimée de René Jr., Michel (Josée) et Nathalie (Alain Renaud); la grand-mère adorée de Sophie (Mark), Maxime (Marie), Roxanne (Stephen) et Geneviève (Daniel) et l’arrière-grand-mère de quatre arrière-petits-enfants; la chère sœur de Lucienne (Omer Bédard), Noël, Claudette (Denis Bock), Lise Groulx (Gilles Paquette), Monique (Alain Belzile), Johanne, Rodolphe (Francine) et Ginette (Marc Renaud). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour les excellents bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, dans l’intimité de la famille, en raison des restrictions de la Covid. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Y O U R I N D E P E N D E N T G R O C E R
V O T R E É P I C I E R I N D É P E N D A N T
Offre d’emploi • Job offer
Offre d'emploi Call Luc Seguin @ 613-446-2222 or email luc.seguin@belanger.ca Confidential. Bonus to the appropriate candidate. Appeler Luc Seguin au 613-446-2222 ou par courriel à luc.seguin@belanger.ca Confidentiel. Bonis au candidat approprié. We are looking for an Automotive technician, either licensed or 3-4 year apprentice. Chrysler experience is an asset, but not mandatory. Are you working as a technician but not being appreciated? Come and join a GREAT team. BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRED’EMPLOI / JOBOFFER TECHNICIENAUTOMOBILE AUTOMOTIVE TECHNICIAN Nous recherchons un technicien automobile, soit licencié ou apprenti 3 e ou 4 e année. Expérience de Chrysler préférable mais pas nécessaire. Venez travailler dans un environnement exceptionel.
1560Cameron St. &Hwy. 17, HawkesburyON • 613.632.9215 Nous sommes à la recherche d’employés À L’AVANT POUR EMBALLER ET RAMASSER LES PANIERS ET D’UNE CAISSIÈRE Travail à temps partiels de jours . VENEZ VOIR NOS AUBAINES! (Pourrait travailler occasionnellement les fins de semaine) (Non étudiant) Svp soumettre votre candidature en personne au service à la clientèle .
We are currently searching for part time help in our FRONT END AS A BAGGER / CART RETRIEVER AND CASHIER Candidate must be available during the day (might occasionally work
weekends) (Non student) Please apply in person to customer service.
Adjoint.e de direction
T e m ps p l e i n, ord i n ai re m ent dur a nt l e j our et se mai ne, mai s une fl e xibili té peut ê tre re q u i se pour répondre a u x b eso i ns org a n i s a t i onne l s
Poste à combler
Maison Interlude House (MIH) , dont l e s i ège so cial est s i tué à Haw kes b ur y , Ont a r i o est un org a n i s m e f r a n c op h one q u i o ff re une m u l t i tude de ser vic es, en f r a n çai s et en a ng lai s, d a ns l es c o m tés de Pres c ott, Russe ll , S tor m ont, Dund a s et G l eng a rr y pour ai der et souten i r l es f e mm es l eurs en fa nts et a dos, afi n de bâ t i r un av en i r s a ns vi o l en c e . Les i nter v ent i ons sont ba sées sur une a n aly se féministe de la violence faite aux femmes qui reconnaît que la violence faite aux femmes n’est pas un problème entre deux per sonnes mai s est un pro bl è m e s ociétal. La sécurité des femmes et des enfants étant primordiale, nos ressources s’engagent à un respect str ic t de la c on fi dent iali té et c e, t a nt du point de vue de l’éthique professionnelle que du point de vue légal. L’esprit d’équipe est fondé sur des va leurs d’équité, d’entraide, d’autonomie et de reconnaissance. Fonctions principales Relevant de la directrice générale de Maison Interlude House (MIH), l’adjointe de direction réalise des travaux administratif s sou v ent c o m p l e x es li és a u x doss i ers de la d i re c t i on génér al e . Entre outre, e ll e c oordonne l e sout i en a d mi n i str a t if de la d i re c tr ic e génér al e et logistique de l’administration, du Conseil et de ses comités afférents. Également, elle coordonne les processus administratif s li és à la gest i on des ressour c es h u mai nes dont c ert ai nes t âch es a sso ci ées a u x e mba u ch es et a u x dép a rts, et à la gest i on du s y stè m e de ressources humaines. Enfin, elle coordonne certains achats ainsi que l’entretien d’équipement et de logiciels appropriés aux b eso i ns a d mi n i str a t if s de MIH et travaille étroitement avec l’agente administrative. 5. Doit pouvoir s’exprimer clairement et courtoisement dans ses communications liées à la réception et à l’accueil, autant en personne, q ue p a r c ourr i e l ou té l ép h one . E ll e do i t pou v o i r tr ai ter avec d’autres personnes pour obtenir les informations nécessaires à la complétion des tâches que l’on attend d’elle. 6. Maitrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit. 7. E xc e ll ente c onn ai ss a n c e des ord i n a teurs ai ns i q ue des l og ici e l s habi tue l s de b ure a u te l s la S u i te Mic roso f t, en p a rt ic u li er Outlook, Word et Excel, l’Internet. 8 . E xc e ll ente c onn ai ss a n c e de l ’ en vi ronne m ent OneDr iv e et Sha rePo i nt . 9. Capacité supérieure d’établir et gérer ses priorités. 10. Bonnes c onn ai ss a n c es en ma t i ère du f on c t i onne m e nt d’un organisme sans but lucratif. 11. Excellentes aptitudes d’analyse, de gestion du temps, d’organisation du travail, de résolution de problèmes et de prise de dé ci s i ons . 1 2 . Entregent et bonnes relations interpersonnelles. Se sentir à l’aise dans les rapports av e c la d i re c t i on génér al e . 1 3 . Assur a n c e de so i , calm e, t ac t et p a t i en c e d a ns l e b ut de rég l er des doss i ers c o m p l e x es . 14. C a p aci té de dé v e l opper et de mai nten i r des re la t i ons produ c t iv es av e c l es p a rten ai res et c o ll ègues . 15. Capacité d’assimiler et de respecter le s d i re c t iv es de c on fi dent iali té de MIH et des p a rten ai res . 16. E x pér i en c e du travail avec un conseil d’administration et du fonctionnement d’un orga n i s m e s a ns b ut l u c r a t if ser ai s un a tout . Conditions d’emploi Statut : temps plein (flexibilité d’horaire) L i eu : Haw kes b ur y , O N Salai re : se l on la po li t iq ue s ala r ial e de MIH Entrée en poste : o c to b re Exigences 1. Déten i r un d i p l ô m e postse c ond ai re en te ch n iq ue a d mi n i str a t iv e . 2 . Posséder un minimum de 3 années d’expérience pertinente dans un poste similaire. 3 . Dé m ontrer un ha ut n iv e a u de d i s c rét i on . 4. Peut li re, c o m prendre, a n aly ser et / ou fai re une s y nt h èse de te x tes et do c u m ents a d mi n i str a t if s . N ous o ff rons un mili eu de tr avail d y n amiq ue av e c un s alai re c o m pét i t if , se l on l' e x pér i en c e du sout i en a d mi n i str a t if pour un organisme communautaire, ainsi que d’excellents avantages sociaux. V eu ill e z fai re p a r v en i r v otre c urr ic u l u m vi t a e et une l ettre de présent a t i on dé m ontr a nt v otre i ntér ê t pour l e poste d’ici le 16 octobre 2020 à 16h à : mulalonde@minterludeh.ca . Pour des rense i gne m ents supp l é m ent ai res c on c ern a nt la des c r i pt i on de t âch es, v eu ill e z c onsu l ter notre s i te i nternet : www.mi nter l ude h.ca.
REMERCIEMENTS
(P)
Commis / Livreur Temps pleins Bilingue Bonne capacité physique Bourget Home Hardware
MADAME ANNETTE PILON La famille Pilon désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Annette Pilon, survenu le 23 septembre 2020, à l’âge de 95 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Équipe dynamique Salaire à discuter selon expérience Avantages sociaux
230218
Envoyez votre C.V. à mboucherhh@live.com ou par fax au 613-487-3378
SERVICES • INSCRIPTIONS • RESTAURATIONS mso.dm.etching@gmail.com Office : 613-677-1499 • Cell. 613-307-6235 383 County Rd 17, Hawkesbury ON K6A 3R4
N ous c o mm un iq uerons seu l e m ent av e c l es personnes dont la ca nd i d a ture ser a retenue . Le ca s é ch é a nt, v ous sere z potentiellement soumise à un test d’aptitudes, un examen et une entrevue d’embauche.
Made with FlippingBook Online newsletter